Basic Search

Marginal note:Exception

• [...]

• Marginal note:Exception — minor changes

  (2) A regulation made under section 117 may be made without being laid before either House of Parliament if the federal Minister is of the opinion that the changes made by the regulation to an existing regulation are so immaterial or insubstantial that section 118 should not be applicable in the circumstances.

• Marginal note:Exception — urgency

  (3) A regulation made under paragraph 117(i), (l), (m), (n), (o), (q), (s) or (t) may be made without being laid before either House of Parliament if the federal Minister is of the opinion that the making of the regulation is so urgent that section 118 should not be applicable in the circumstances.

• [...]

• Marginal note:Exception — prescribed dates

  (5) A regulation may be made under paragraph 117(w) prescribing a date for the purposes of the application of any provision of this Act without being laid before either House of Parliament.

Marginal note:Definitions

• 2 (1) In this Act,

  authorization to export

  authorization to export  means an authorization referred to in section 44 and includes a permit to export goods that is issued under the Export and Import Permits Act and that is deemed by regulations made under paragraph 117(a.1) to be an authorization to export; (autorisation d’exportation)

  regulations

  regulations  means regulations made by the Governor in Council under section 117. (règlements)

[...]

Marginal note:Regulations

117 The Governor in Council may make regulations

[...]

Marginal note:Punishment

109 Every person who commits an offence under section 106, 107 or 108, who contravenes subsection 29(1) or who contravenes a regulation made under paragraph 117(d), (e), (f), (g), (i), (j), (l), (m) or (n) the contravention of which has been made an offence under paragraph 117(o)

[...]

Marginal note:Shooting clubs and shooting ranges

• [...]

• (2) A provincial minister may approve a shooting club or shooting range for the purposes of this Act if

  • (a) the shooting club or shooting range complies with the regulations made under paragraph 117(e); and

• Marginal note:Revocation

  (3) A provincial minister who approves a shooting club or shooting range for the purposes of this Act may revoke the approval for any good and sufficient reason including, without limiting the generality of the foregoing, where the shooting club or shooting range contravenes a regulation made under paragraph 117(e).

[...]