Financial Consumer Agency of Canada Act (S.C. 2001, c. 9)

Assented to 2001-06-14

Marginal note:1992, c. 27, s. 30

 Paragraph 65.1(7)(b) of that Act is replaced by the following:

  • (b) to prevent a member of the Canadian Payments Association established by the Canadian Payments Act from ceasing to act as a clearing agent or group clearer for an insolvent person in accordance with that Act and the by-laws and rules of that Association.

 The Act is amended by adding the following after section 69.41:

Marginal note:No stay, etc., in certain cases

69.42 Despite anything in this Act, no provision of this Act shall have the effect of staying or restraining, and no order may be made under this Act staying or restraining,

Marginal note:R.S., c. C-36

Companies’ Creditors Arrangement Act

 Section 2 of the Companies’ Creditors Arrangement Act is amended by adding the following in alphabetical order:

“Superintendent of Financial Institutions”

« surintendant des institutions financières »

“Superintendent of Financial Institutions” means the Superintendent of Financial Institutions appointed under subsection 5(1) of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act;

Marginal note:1997, c. 12, s. 124

 Subsection 11.1(2) of the Act is replaced by the following:

  • Marginal note:No stay, etc., in certain cases

    (2) No order may be made under this Act staying or restraining the exercise of any right to terminate, amend or claim any accelerated payment under an eligible financial contract or preventing a member of the Canadian Payments Association established by the Canadian Payments Act from ceasing to act as a clearing agent or group clearer for a company in accordance with that Act and the by-laws and rules of that Association.