An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act (S.C. 2002, c. 17)

Assented to 2002-06-13

Marginal note:R.S., c. F-11

Financial Administration Act

 Schedule II to the Financial Administration Act is amended by striking out the following:

  • Fisheries Prices Support Board

    Office des prix des produits de la pêche

Marginal note:R.S., c. L-8

Lieutenant Governors Superannuation Act

 The definition “deferred pension” in section 2 of the Lieutenant Governors Superannuation Act is replaced by the following:

“deferred pension”

« pension différée »

“deferred pension” means a pension that becomes payable to a person at the time he or she reaches sixty years of age;

  •  (1) Subparagraphs 3(1)(a)(i) and (ii) of the Act are replaced by the following:

    • (i) if he or she has reached the age of sixty years or is disabled, to an immediate pension calculated in accordance with subsection (2), or

    • (ii) if he or she has not reached the age of sixty years, subject to subsection (3), to

      • (A) a deferred pension, calculated in accordance with subsection (2), or

      • (B) a return of the total contributions made by him or her under this Part, together with interest, if any, calculated pursuant to subsection (5),

  • Marginal note:at his or her option; and

    (2) Paragraph 3(1)(b) of the Act is replaced by the following:

    • (b) entitled, if he or she becomes disabled not having reached sixty years of age but having become entitled to a deferred pension, to an immediate pension calculated in accordance with subsection (2), in which case he or she ceases to be entitled to a deferred pension referred to in clause (a)(ii)(A).

Marginal note:R.S., c. N-4

National Capital Act

Marginal note:1995, c. 29, s. 54(2)

 Paragraphs 3(4)(a) to (e) of the National Capital Act are replaced by the following:

  • (a) three, ordinarily resident in the National Capital Region, from local municipalities in Ontario, at least two of whom must be from the city of Ottawa;

  • (b) two, ordinarily resident in the National Capital Region, from local municipalities in Quebec, at least one of whom shall be from the section of the city of Gatineau that is west of the Gatineau River; and

  • (c) eight from Canada generally, other than from a city or municipality referred to in either of paragraphs (a) or (b).

 The schedule to the Act is replaced by the schedule set out in the schedule to this Act.