This Web page has been archived on the Web.

Public Service Modernization Act (S.C. 2003, c. 22)

Assented to 2003-11-07

Marginal note:1996, c. 18, s. 10

112. Paragraphs 189(2)(a) and (b) of the Act are replaced by the following:

  • (a) any portion of the federal public administration specified from time to time in Schedule I, IV or V to the Financial Administration Act that is deleted from one of those Schedules and that is established as or becomes a part of a corporation or any federal work, undertaking or business to which this Part applies; or

  • (b) a portion of the federal public administration included in a portion of the federal public administration so specified in one of those Schedules that is severed from the portion in which it was included and that is established as or becomes a part of such a corporation or federal work, undertaking or business.

Marginal note:1998, c. 10

Canada Marine Act

113. Paragraph 16(c) of the English version of the Canada Marine Act is replaced by the following:

  • (c) a Senator or a member of Parliament or an officer or employee of the federal public administration, including an officer or employee in a federal Crown corporation;

114. Subsection 136(2) of the Act is replaced by the following:

Marginal note:R.S., c. C-7

Canada Mortgage and Housing Corporation Act

115. Subsection 6(6) of the English version of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Substitute directors

    (6) Where a director is a member of the federal public administration, the Governor in Council may authorize another member of the federal public administration to act as director in the director’s stead and that member of the federal public administration while so acting is deemed to be a director.

116. Paragraph 8(1)(d) of the English version of the Act is replaced by the following:

  • (d) is employed in any capacity in the federal public administration or the public service of a province or holds any office or position for which a salary is payable out of public moneys, but nothing in this paragraph prohibits such a person from holding office while performing temporary services for the Government of Canada or of a province.

Marginal note:1987, c. 3

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

117. The definition “Public Service of Canada” in subsection 11(2) of the English version of the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act is replaced by the following:

“Public Service of Canada”

« administration fédérale »

“Public Service of Canada” has the meaning given the expression “public service” in the Public Service Labour Relations Act, and includes any portion of the federal public administration designated by order in council pursuant to this subsection and for the purposes of subsection (1) as part of the Public Service of Canada.