Public Service Modernization Act (S.C. 2003, c. 22)

Assented to 2003-11-07

Bill C-12

 If Bill C-12, introduced in the 2nd Session of the 37th Parliament and entitled the Physical Activity and Sport Act (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the day on which section 26 of the other Act comes into force and the day on which the definition “public service” in subsection 2(1) of the Public Service Labour Relations Act, as enacted by section 2 of this Act, comes into force, section 26 of the English version of the other Act is replaced by the following:

Marginal note:Status

26. Directors, officers and employees of the Centre are deemed not to be employees of the federal public administration and, for the purposes of the Public Service Superannuation Act, are deemed not to be employed in the public service.

Bill C-13

  •  (1) Subsections (2) to (4) apply if Bill C-13, introduced in the 2nd Session of the 37th Parliament and entitled the Assisted Human Reproduction Act (the “other Act”), receives royal assent.

  • (2) On the later of the coming into force of section 29 of the other Act and the coming into force of section 8 of this Act, paragraph 29(b) of the English version of the other Act is replaced by the following:

  • (3) If section 76 of the other Act is not in force on the day on which section 11 of this Act comes into force, then, on that day,

    • (a) the other Act is amended by adding the following after section 74:

      74.1 Schedule V to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

      • Assisted Human Reproduction Agency of Canada

        Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée

    • (b) section 76 of the other Act and the heading before it are repealed.

  • (4) If section 11 of this Act is not in force on the day on which section 76 of the other Act comes into force, then, on that day, Schedule V to the Financial Administration Act, as enacted by section 11 of this Act, is amended by adding the following in alphabetical order:

    • Assisted Human Reproduction Agency of Canada

      Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée

Bill C-17

 If Bill C-17, introduced in the 2nd Session of the 37th Parliament and entitled the Public Safety Act, 2002 (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 17 of the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act, as enacted by section 106 of the other Act, and the coming into force of section 8 of this Act, paragraphs 17(a) and (b) of the English version of the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act are replaced by the following:

  • (a) provide such information, at such times and in such form, as may be specified by the regulations, to the responsible authority or to any other portion of the federal public administration specified by the regulations; and

  • (b) keep and maintain in Canada the documents specified by the regulations, at the person’s place of business or at such other place as may be designated by the Minister, in the manner and for the period that is specified by the regulations and, on request by the Minister or the responsible authority, provide the documents to the responsible authority or to any other portion of the federal public administration specified by the regulations.