Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 2 (S.C. 2004, c. 25)

Assented to 2004-12-15

Marginal note:2001, c. 9, s. 183

 Paragraph 797(2)(c) of the Act is replaced by the following:

  • (c) the bank holding company has made an assignment or a bankruptcy order has been made against it under the Bankruptcy and Insolvency Act and a claim for the debt has been proved within six months after the assignment or bankruptcy order.

Marginal note:R.S., c. C-44; 1994, c. 24, s. 1(F)

Canada Business Corporations Act

Marginal note:1992, c. 27, par. 90(1)(h)

 Paragraph 119(2)(c) of the Canada Business Corporations Act is replaced by the following:

  • (c) the corporation has made an assignment or a bankruptcy order has been made against it under the Bankruptcy and Insolvency Act and a claim for the debt has been proved within six months after the date of the assignment or bankruptcy order.

Marginal note:1998, c. 1

Canada Cooperatives Act

 Paragraph 102(4)(c) of the Canada Cooperatives Act is replaced by the following:

  • (c) the cooperative made an assignment or was made subject to a bankruptcy order under the Bankruptcy and Insolvency Act and a claim for the debt was proved no later than six months after the date of the assignment or bankruptcy order.

Marginal note:R.S.C. 1970, c. C-32

Canada Corporations Act

 Paragraph 99(2)(b) of the Canada Corporations Act is replaced by the following:

Marginal note:R.S.C. 1970, c. 10 (1st Supp.), s. 20

 Paragraph 129.2(c) of the Act is replaced by the following:

Marginal note:1994, c. 28

Canada Student Financial Assistance Act

 Clause 5(a)(viii)(A) of the Canada Student Financial Assistance Act is replaced by the following:

  • (A) makes an assignment under the Bankruptcy and Insolvency Act that is filed and not cancelled, is deemed under that Act, by reason of circumstances occurring before that following month, to have made an assignment, or is the subject of a bankruptcy order made under that Act,