This Web page has been archived on the Web.

Budget and Economic Statement Implementation Act, 2007 (S.C. 2007, c. 35)

Assented to 2007-12-14

Consequential Amendments

Marginal note:R.S., c. 36 (2nd Supp.)

Canada Petroleum Resources Act

Marginal note:1994, c. 10, s. 18

151. Subsection 101(2) of the Canada Petroleum Resources Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Privileged information or documentation

    (2) Subject to this section, information or documentation is privileged if it is provided for the purposes of this Act or the Canada Oil and Gas Operations Act, other than Part 0.1 of that Act, or any regulation made under either Act, or for the purposes of Part II.1 of the National Energy Board Act, whether or not the information or documentation is required to be provided.

Marginal note:R.S., c. N-7

National Energy Board Act

152. Section 18 of the English version of the National Energy Board Act is replaced by the following:

Marginal note:General or particular orders

18. Where the Board may make or issue any order or direction or prescribe any terms or conditions or do any other thing in relation to any person, the Board may do so, either generally or in any particular case or class of cases.

153. Paragraph 25(b) of the Act is replaced by the following:

  • (b) a document purporting to be certified by the Secretary, or by any other person authorized by the Board to certify documents for the purposes of this section, and sealed with the seal of the Board stating that a valid and subsisting document of authorization has or has not been issued by the Board to a person or persons named in the certified document, is evidence of the facts stated in it, without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the document and without further proof.

PART 10

Marginal note:1991, c. 22

AMENDMENTS TO THE FARM INCOME PROTECTION ACT

  • 154. (1) The definition “agreement” in section 2 of the Farm Income Protection Act is replaced by the following:

    “agreement”

    « accord »

    “agreement”, unless the context indicates otherwise, means an agreement entered into under subsection 4(1);

  • (2) Section 2 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

    “financial institution”

    « institution financière »

    “financial institution” has the same meaning as in section 2 of the Bank Act;