<?xml version="1.0"?><!--Arbortext, Inc., 1988-2004, v.4002--><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20120101"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><BillNumber>C-10</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>40</Number><RegnalYear><Year-s>57-58</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2009</Year-s></Parliament><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Budget Implementation Act, 2009</ShortTitle><RunningHead>Budget Implementation, 2009</RunningHead><BillHistory><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>04</MM><DD>11</DD></Date></Stages><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>3</MM><DD>12</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">B-9.858</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>2</AnnualStatuteNumber><YYYY>2009</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2009-2-6">90490</BillRefNumber></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="B-9.858">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal>.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF INCOME TAX</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;13&quot;"><Label>13.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;"><Label>15.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;16&quot;"><Label>16.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;17&quot;"><Label>17.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;"><Label>18.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;19&quot;"><Label>19.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;20&quot;"><Label>20.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;30&quot;"><Label>30.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;36&quot;"><Label>36.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;38&quot;"><Label>38.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;46&quot;"><Label>46.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;47&quot;"><Label>47.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;48&quot;"><Label>48.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;49&quot;"><Label>49.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;50&quot;"><Label>50.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;51&quot;"><Label>51.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;52&quot;"><Label>52.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;53&quot;"><Label>53.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;54&quot;"><Label>54.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;55&quot;"><Label>55.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;56&quot;"><Label>56.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;57&quot;"><Label>57.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;58&quot;"><Label>58.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;59&quot;"><Label>59.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;60&quot;"><Label>60.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;61&quot;"><Label>61.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;62&quot;"><Label>62.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;63&quot;"><Label>63.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;64&quot;"><Label>64.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;65&quot;"><Label>65.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;66&quot;"><Label>66.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;67&quot;"><Label>67.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;68&quot;"><Label>68.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;69&quot;"><Label>69.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;70&quot;"><Label>70.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;71&quot;"><Label>71.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;72&quot;"><Label>72.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;73&quot;"><Label>73.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;74&quot;"><Label>74.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;75&quot;"><Label>75.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;76&quot;"><Label>76.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;77&quot;"><Label>77.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;78&quot;"><Label>78.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;79&quot;"><Label>79.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;80&quot;"><Label>80.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;81&quot;"><Label>81.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_82&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_82&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Budget Implementation Act, 2008</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;82&quot;"><Label>82.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_83&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_83&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Regulations</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;83&quot;"><Label>83.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;84&quot;"><Label>84.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;85&quot;"><Label>85.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;86&quot;"><Label>86.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;87&quot;"><Label>87.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;88&quot;"><Label>88.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;89&quot;"><Label>89.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;90&quot;"><Label>90.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;91&quot;"><Label>91.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;92&quot;"><Label>92.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;93&quot;"><Label>93.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;94&quot;"><Label>94.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;95&quot;"><Label>95.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;96&quot;"><Label>96.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;97&quot;"><Label>97.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;98&quot;"><Label>98.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;99&quot;"><Label>99.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;100&quot;"><Label>100.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;101&quot;"><Label>101.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;102&quot;"><Label>102.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;103&quot;"><Label>103.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;104&quot;"><Label>104.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;105&quot;"><Label>105.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;106&quot;"><Label>106.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;107&quot;"><Label>107.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;108&quot;"><Label>108.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;109&quot;"><Label>109.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;110&quot;"><Label>110.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;111&quot;"><Label>111.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;112&quot;"><Label>112.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;113&quot;"><Label>113.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;114&quot;"><Label>114.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;115&quot;"><Label>115.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;116&quot;"><Label>116.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;117&quot;"><Label>117.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;118&quot;"><Label>118.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF SALES AND EXCISE TAXES</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_119&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_119&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Act, 2001</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;119&quot;"><Label>119.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;120&quot;"><Label>120.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_121&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_121&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;121&quot;"><Label>121.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE CUSTOMS TARIFF</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_122&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_122&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Customs Tariff</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;122&quot;"><Label>122.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;123&quot;"><Label>123.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;124&quot;"><Label>124.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;125&quot;"><Label>125.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;126&quot;"><Label>126.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;127&quot;"><Label>127.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;128&quot;"><Label>128.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;129&quot;"><Label>129.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;130&quot;"><Label>130.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;131&quot;"><Label>131.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;132&quot;"><Label>132.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;133&quot;"><Label>133.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;134&quot;"><Label>134.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;135&quot;"><Label>135.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;136&quot;"><Label>136.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;137&quot;"><Label>137.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;138&quot;"><Label>138.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;139&quot;"><Label>139.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;140&quot;"><Label>140.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;141&quot;"><Label>141.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;142&quot;"><Label>142.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;143&quot;"><Label>143.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;144&quot;"><Label>144.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;145&quot;"><Label>145.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;146&quot;"><Label>146.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;147&quot;"><Label>147.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;148&quot;"><Label>148.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;149&quot;"><Label>149.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;150&quot;"><Label>150.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;151&quot;"><Label>151.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;152&quot;"><Label>152.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;153&quot;"><Label>153.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;154&quot;"><Label>154.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;155&quot;"><Label>155.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;156&quot;"><Label>156.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;157&quot;"><Label>157.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;158&quot;"><Label>158.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;159&quot;"><Label>159.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;160&quot;"><Label>160.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;161&quot;"><Label>161.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;162&quot;"><Label>162.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;163&quot;"><Label>163.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;164&quot;"><Label>164.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;165&quot;"><Label>165.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;166&quot;"><Label>166.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;167&quot;"><Label>167.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;168&quot;"><Label>168.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;169&quot;"><Label>169.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;170&quot;"><Label>170.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;171&quot;"><Label>171.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;172&quot;"><Label>172.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;173&quot;"><Label>173.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;174&quot;"><Label>174.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;175&quot;"><Label>175.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;176&quot;"><Label>176.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;177&quot;"><Label>177.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;178&quot;"><Label>178.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;179&quot;"><Label>179.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;180&quot;"><Label>180.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;181&quot;"><Label>181.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;182&quot;"><Label>182.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;183&quot;"><Label>183.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;184&quot;"><Label>184.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;185&quot;"><Label>185.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;186&quot;"><Label>186.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;187&quot;"><Label>187.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;188&quot;"><Label>188.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;189&quot;"><Label>189.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;190&quot;"><Label>190.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;191&quot;"><Label>191.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;192&quot;"><Label>192.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;193&quot;"><Label>193.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;194&quot;"><Label>194.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;195&quot;"><Label>195.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;196&quot;"><Label>196.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;197&quot;"><Label>197.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;198&quot;"><Label>198.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;199&quot;"><Label>199.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;200&quot;"><Label>200.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;201&quot;"><Label>201.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;202&quot;"><Label>202.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;203&quot;"><Label>203.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;204&quot;"><Label>204.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;205&quot;"><Label>205.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;206&quot;"><Label>206.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;207&quot;"><Label>207.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;208&quot;"><Label>208.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;209&quot;"><Label>209.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;210&quot;"><Label>210.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;211&quot;"><Label>211.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;212&quot;"><Label>212.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;213&quot;"><Label>213.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;214&quot;"><Label>214.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;215&quot;"><Label>215.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;216&quot;"><Label>216.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;217&quot;"><Label>217.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;218&quot;"><Label>218.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;219&quot;"><Label>219.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;220&quot;"><Label>220.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_221&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_221&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;221&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;221&quot;,m1=&quot;&quot;">September 8, 2008</MarginalNote><Label>221.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;221&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Sections <XRefInternal>123</XRefInternal> to <XRefInternal>127</XRefInternal> and subsection <XRefInternal>220</XRefInternal>(1) are deemed to have come into force on September 8, 2008.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;221&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;221&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">January 28, 2009</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Sections <XRefInternal>122</XRefInternal> and <XRefInternal>128</XRefInternal> to <XRefInternal>219</XRefInternal> and subsection <XRefInternal>220</XRefInternal>(2) are deemed to have come into force on January 28, 2009.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">EMPLOYMENT INSURANCE</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_222&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_222&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Employment Insurance Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;222&quot;"><Label>222.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;223&quot;"><Label>223.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;224&quot;"><Label>224.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_225&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_225&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Claimants Not in Canada</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;225&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;225&quot;,m1=&quot;&quot;">Subsection 55(7)</MarginalNote><Label>225.</Label><Text>The maximum number of weeks for which benefits may be paid to a claimant referred to in subsection 55(7) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-96-332">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> whose benefit period has not ended before the second Sunday before the day on which this Act receives royal assent and does not begin after September 11, 2010 is to be determined in accordance with Schedule 10.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_226&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_226&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Pilot Project Relating To Extended Benefits</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;226&quot;"><Label>226.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_227&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_227&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Premium Rates Provided for Under the Employment Insurance Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;227&quot;"><Label>227.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;228&quot;"><Label>228.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_229&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_229&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provision</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;229&quot;"><Label>229.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_230&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_230&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;230&quot;"><Label>230.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_231&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_231&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;231&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;231&quot;,m1=&quot;&quot;">Retroactive effect</MarginalNote><Label>231.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;231&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>224</XRefInternal>(1) is deemed to have come into force on the second Sunday before the day on which this Act receives royal assent.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;231&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;231&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">September 12, 2010</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>224</XRefInternal>(2) comes into force on September 12, 2010.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 5</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">STABILITY AND EFFICIENCY OF THE FINANCIAL SYSTEM</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;232&quot;"><Label>232.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Deposit Insurance Corporation Act</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_233&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_233&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;233&quot;"><Label>233.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;234&quot;"><Label>234.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;235&quot;"><Label>235.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;236&quot;"><Label>236.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;237&quot;"><Label>237.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;238&quot;"><Label>238.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;239&quot;"><Label>239.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;240&quot;"><Label>240.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;241&quot;"><Label>241.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;242&quot;"><Label>242.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;243&quot;"><Label>243.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;244&quot;"><Label>244.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;245&quot;"><Label>245.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;246&quot;"><Label>246.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;247&quot;"><Label>247.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;248&quot;"><Label>248.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;249&quot;"><Label>249.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;250&quot;"><Label>250.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;251&quot;"><Label>251.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;252&quot;"><Label>252.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;253&quot;"><Label>253.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;254&quot;"><Label>254.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Access to Information Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;255&quot;"><Label>255.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_256&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_256&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Payments Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;256&quot;"><Label>256.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_257&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_257&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;257&quot;"><Label>257.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_258&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,gd=&quot;s_258&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Winding-up and Restructuring Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;258&quot;"><Label>258.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_259&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_259&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;259&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;259&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind15AE_hq_7100">*</FootnoteRef>259.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;259&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The provisions of this Division, except for sections <XRefInternal>235</XRefInternal> and <XRefInternal>254</XRefInternal> and subsection <XRefInternal>257</XRefInternal>(1), come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind15AE_hq_7100" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 235 and subsection 257(1) in force on assent March 12, 2009; sections 233, 234, 236 to 244, subsections 245(1) to (6), sections 246 to 253, 255 and 256, subsection 257(2) and section 258 in force on July 1, 2009, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2009-57; subsection 245(7) in force November 1, 2010, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2010-80.]</Text></Footnote></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;259&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;259&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Retroactivity</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Section <XRefInternal>254</XRefInternal> is deemed to have come into force on January 27, 2009.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Export Development Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;260&quot;"><Label>260.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;261&quot;"><Label>261.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;262&quot;"><Label>262.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;263&quot;"><Label>263.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Business Development Bank of Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;264&quot;"><Label>264.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 5</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Canada Small Business Financing Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,gc=&quot;s_265&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,gc=&quot;s_265&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;265&quot;"><Label>265.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;266&quot;"><Label>266.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;267&quot;"><Label>267.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,gc=&quot;s_268&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_5&quot;,gc=&quot;s_268&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;268&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;268&quot;,m1=&quot;&quot;">Coming into force</MarginalNote><Label>268.</Label><Text>This Division comes into force on April 1, 2009 or, if it is later, on the day on which this Act receives royal assent.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 6</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Legislation Governing Financial Institutions</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_269&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_269&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bank Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;269&quot;"><Label>269.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;270&quot;"><Label>270.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;271&quot;"><Label>271.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;272&quot;"><Label>272.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;273&quot;"><Label>273.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;274&quot;"><Label>274.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;275&quot;"><Label>275.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_276&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_276&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Cooperative Credit Associations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;276&quot;"><Label>276.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;277&quot;"><Label>277.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;278&quot;"><Label>278.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;279&quot;"><Label>279.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_280&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_280&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Consumer Agency of Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;280&quot;"><Label>280.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_281&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_281&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Green Shield Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;281&quot;"><Label>281.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_282&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_282&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Insurance Companies Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;282&quot;"><Label>282.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;283&quot;"><Label>283.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;284&quot;"><Label>284.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;285&quot;"><Label>285.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;286&quot;"><Label>286.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;287&quot;"><Label>287.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_288&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_288&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Trust and Loan Companies Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;288&quot;"><Label>288.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;289&quot;"><Label>289.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;290&quot;"><Label>290.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;291&quot;"><Label>291.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;292&quot;"><Label>292.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_293&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_293&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendment</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;293&quot;"><Label>293.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_294&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_6&quot;,gc=&quot;s_294&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;294&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;294&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1714_hq_7102">*</FootnoteRef>294.</Label><Text>Sections <XRefInternal>270</XRefInternal>, <XRefInternal>273</XRefInternal>, <XRefInternal>277</XRefInternal>, <XRefInternal>280</XRefInternal>, <XRefInternal>283</XRefInternal>, <XRefInternal>285</XRefInternal>, and <XRefInternal>290</XRefInternal> come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind1714_hq_7102" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 270, 273, 277, 280, 283, 285 and 290 in force July 1, 2010, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2010-31.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 7</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Securities</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_295&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_295&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Securities Regulation</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;295&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;295&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $150,000,000</MarginalNote><Label>295.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;295&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make direct payments, in an aggregate amount not exceeding $150,000,000, to provinces and territories for matters relating to the establishment of a Canadian securities regulation regime and a Canadian regulatory authority.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;295&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;295&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payments out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under this section may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Finance, at the times and in the manner, and on any terms and conditions, that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;296&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;296&quot;,m1=&quot;&quot;">Agreements</MarginalNote><Label>296.</Label><Text>The Minister of Finance may enter into any agreement respecting securities regulation with any province or territory.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_297&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_297&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;297&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;297&quot;,m1=&quot;&quot;">Enactment of Act</MarginalNote><Label>297.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="C-23.05">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial">[See <XRefExternal reference-type="act" link="C-23.05">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_298&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_298&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provision</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;298&quot;"><Label>298.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_299&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_7&quot;,gc=&quot;s_299&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;299&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;299&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind174C_hq_7103">*</FootnoteRef>299.</Label><Text>Section <XRefInternal>297</XRefInternal> comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind174C_hq_7103" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 297 in force July 13, 2009, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2009-60.]</Text></Footnote></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 6</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_300&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_300&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Infrastructure Stimulus Fund</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;300&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;300&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $2,000,000,000</MarginalNote><Label>300.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding two billion dollars to provide funding for infrastructure projects primarily related to infrastructure rehabilitation.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_301&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_301&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;301&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;301&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $495,000,000</MarginalNote><Label>301.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding four hundred and ninety-five million dollars to provide payments to provinces and territories under the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program for infrastructure projects.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_302&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_302&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Communities Component of the Building Canada Fund</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;302&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;302&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $250,000,000</MarginalNote><Label>302.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding two hundred and fifty million dollars to provide funding for infrastructure projects in communities that have a population of less than 100,000.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_303&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_303&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Green Infrastructure Fund</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;303&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;303&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $200,000,000</MarginalNote><Label>303.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding two hundred million dollars to support infrastructure projects that promote a clean environment.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_304&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_304&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Community Adjustment Fund</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;304&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;304&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $51,000,000</MarginalNote><Label>304.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding fifty-one million dollars to foster economic development, science and technology initiatives and other measures to promote economic diversification in communities in Atlantic Canada.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;305&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;305&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $106,000,000</MarginalNote><Label>305.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one hundred and six million dollars to foster economic development, science and technology initiatives and other measures to promote economic diversification in communities in the regions of Quebec.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;306&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;306&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $175,000,000</MarginalNote><Label>306.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one hundred and seventy-five million dollars to foster economic development, science and technology initiatives and other measures to promote economic diversification in communities in Ontario.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;307&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;307&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $17,000,000</MarginalNote><Label>307.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding seventeen million dollars to foster economic development, science and technology initiatives and other measures to promote economic diversification in communities in the territories.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;308&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;308&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $154,000,000</MarginalNote><Label>308.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of State (Western Economic Diversification), in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one hundred and fifty-four million dollars to foster economic development, science and technology initiatives and other measures to promote economic diversification in communities in Western Canada.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_309&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_309&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Improving Infrastructure at Universities and Colleges</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;309&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;309&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $1,000,000,000</MarginalNote><Label>309.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one billion dollars for the construction, renovation, refurbishment or repair of buildings and facilities at post-secondary institutions.</Text><HistoricalNote><ul><li>2009, c. 2, s. 309, c. 31, s. 24.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20090312">Previous Version</a></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_310&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_310&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">First Nations Housing</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;310&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;310&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $75,000,000</MarginalNote><Label>310.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding seventy-five million dollars to support on-reserve housing.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;311&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;311&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $125,000,000</MarginalNote><Label>311.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one hundred and twenty-five million dollars to the Canada Mortgage and Housing Corporation to support on-reserve housing.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_312&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_312&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Renovation and Retrofit of Social Housing</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;312&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;312&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $500,000,000</MarginalNote><Label>312.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding five hundred million dollars to the Canada Mortgage and Housing Corporation to provide funding to the provinces and territories to address the backlog in demand for renovation and energy retrofits of social housing.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_313&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_313&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Housing for Low-income Seniors</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;313&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;313&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $200,000,000</MarginalNote><Label>313.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding two hundred million dollars to the Canada Mortgage and Housing Corporation to provide funding to the provinces and territories through the Affordable Housing Initiative for the construction of housing units for low-income seniors.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_314&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_314&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Housing for Persons with Disabilities</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;314&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;314&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $25,000,000</MarginalNote><Label>314.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding twenty-five million dollars to the Canada Mortgage and Housing Corporation to provide funding to the provinces and territories through the Affordable Housing Initiative for the construction of housing units for persons with disabilities.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_315&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_315&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Northern Housing</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;315&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;315&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $100,000,000</MarginalNote><Label>315.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding one hundred million dollars to the Canada Mortgage and Housing Corporation to provide funding to the territories for the renovation and construction of social housing units.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_316&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_316&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Health Infoway Inc.</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;316&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;316&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $500,000,000</MarginalNote><Label>316.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Health, a sum not exceeding five hundred million dollars to Canada Health Infoway Inc. for the development of electronic health records and related systems.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 7</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">NAVIGABLE WATERS PROTECTION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_317&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_317&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;317&quot;"><Label>317.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;318&quot;"><Label>318.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;319&quot;"><Label>319.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;320&quot;"><Label>320.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;321&quot;"><Label>321.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;322&quot;"><Label>322.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;323&quot;"><Label>323.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;324&quot;"><Label>324.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;325&quot;"><Label>325.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;326&quot;"><Label>326.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;327&quot;"><Label>327.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;328&quot;"><Label>328.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;329&quot;"><Label>329.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;330&quot;"><Label>330.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;331&quot;"><Label>331.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;332&quot;"><Label>332.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;333&quot;"><Label>333.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;334&quot;"><Label>334.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;335&quot;"><Label>335.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;336&quot;"><Label>336.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;337&quot;"><Label>337.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;338&quot;"><Label>338.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;339&quot;"><Label>339.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;340&quot;"><Label>340.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_341&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_341&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendment to the International Bridges and Tunnels Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;341&quot;"><Label>341.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 8</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">MISCELLANEOUS PROVISIONS</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Wage Earner Protection Program</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_342&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_342&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Wage Earner Protection Program Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;342&quot;"><Label>342.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;343&quot;"><Label>343.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;344&quot;"><Label>344.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;345&quot;"><Label>345.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;346&quot;"><Label>346.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;347&quot;"><Label>347.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_348&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_348&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="regulation">Wage Earner Protection Program Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;348&quot;"><Label>348.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;349&quot;"><Label>349.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;350&quot;"><Label>350.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;351&quot;"><Label>351.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;352&quot;"><Label>352.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;353&quot;"><Label>353.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;354&quot;"><Label>354.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_355&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_355&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments to the <XRefExternal reference-type="act">Bankruptcy and Insolvency Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;355&quot;"><Label>355.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;356&quot;"><Label>356.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_357&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_357&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provision</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;357&quot;"><Label>357.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Federal Financial Assistance for Students</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_358&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_358&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Student Financial Assistance Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;358&quot;"><Label>358.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;359&quot;"><Label>359.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;360&quot;"><Label>360.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;361&quot;"><Label>361.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;362&quot;"><Label>362.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;363&quot;"><Label>363.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;364&quot;"><Label>364.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_365&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_365&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Student Loans Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;365&quot;"><Label>365.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;366&quot;"><Label>366.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;367&quot;"><Label>367.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_368&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;s_368&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendment to the Budget Implementation Act, 2008</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;368&quot;"><Label>368.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Crown Corporations</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_369&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_369&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Financial Administration Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;369&quot;"><Label>369.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;370&quot;"><Label>370.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;371&quot;"><Label>371.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;372&quot;"><Label>372.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;373&quot;"><Label>373.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;374&quot;"><Label>374.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;375&quot;"><Label>375.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_376&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_376&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Council for the Arts Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;376&quot;"><Label>376.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_377&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_377&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Employment Insurance Financing Board Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;377&quot;"><Label>377.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_378&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_378&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Post Corporation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;378&quot;"><Label>378.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_379&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_379&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Dairy Commission Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;379&quot;"><Label>379.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_380&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_380&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Race Relations Foundation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;380&quot;"><Label>380.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_381&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_376&quot;,gd=&quot;s_381&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Sector Pension Investment Board Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;381&quot;"><Label>381.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;382&quot;"><Label>382.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 9</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS TO PROVINCES</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_383&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_383&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;383&quot;"><Label>383.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;384&quot;"><Label>384.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;385&quot;"><Label>385.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;386&quot;"><Label>386.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;387&quot;"><Label>387.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;388&quot;"><Label>388.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;389&quot;"><Label>389.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;390&quot;"><Label>390.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;391&quot;"><Label>391.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_392&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_392&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to Nova Scotia</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;392&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;392&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $74,188,000</MarginalNote><Label>392.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Finance, the sum of seventy-four million and one hundred and eighty-eight thousand dollars to Nova Scotia.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 10</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">EXPENDITURE RESTRAINT ACT</TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;393&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;393&quot;,m1=&quot;&quot;">Enactment of Act</MarginalNote><Label>393.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="E-15.5">Expenditure Restraint Act</XRefExternal>, whose text is as follows and whose Schedules 1 and 2 are set out in Schedule 11 to this Act, is hereby enacted:</Text><Note status="editorial">[See <XRefExternal reference-type="act" link="E-15.5">Expenditure Restraint Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 11</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">EQUITABLE COMPENSATION</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_394&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_394&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Sector Equitable Compensation Act</TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;394&quot;" in-force="9999-01-01"><MarginalNote Code="se=&quot;394&quot;,m1=&quot;&quot;">Enactment of Act</MarginalNote><Label>394.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="P-31.65">Public Sector Equitable Compensation Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial">[See <XRefExternal reference-type="act" link="P-31.65">Public Sector Equitable Compensation Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_395&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_395&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;395&quot;"><Label>395.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;396&quot;"><Label>396.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;397&quot;"><Label>397.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;398&quot;"><Label>398.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,gc=&quot;s_399&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,gc=&quot;s_399&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Human Rights Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;399&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>399.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,gc=&quot;s_400&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_399&quot;,gc=&quot;s_400&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Labour Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;400&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>400.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;401&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>401.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;402&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>402.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;403&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>403.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;404&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>404.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;405&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>405.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_406&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_406&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;406&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;406&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1B31_hq_7104">*</FootnoteRef>406.</Label><Text>Sections <XRefInternal>394</XRefInternal> and <XRefInternal>399</XRefInternal> to <XRefInternal>405</XRefInternal> come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind1B31_hq_7104" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 394 and 399 to 405 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 12</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">COMPETITION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_407&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_407&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;407&quot;"><Label>407.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;408&quot;"><Label>408.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;409&quot;"><Label>409.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;410&quot;"><Label>410.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;411&quot;"><Label>411.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;412&quot;"><Label>412.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;413&quot;"><Label>413.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;414&quot;"><Label>414.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;415&quot;"><Label>415.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;416&quot;"><Label>416.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;417&quot;"><Label>417.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;418&quot;"><Label>418.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;419&quot;"><Label>419.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;420&quot;"><Label>420.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;421&quot;"><Label>421.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;422&quot;"><Label>422.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;423&quot;"><Label>423.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;424&quot;"><Label>424.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;425&quot;"><Label>425.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;426&quot;"><Label>426.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;427&quot;"><Label>427.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;428&quot;"><Label>428.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;429&quot;"><Label>429.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;430&quot;"><Label>430.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;431&quot;"><Label>431.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;432&quot;"><Label>432.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;433&quot;"><Label>433.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;434&quot;"><Label>434.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;435&quot;"><Label>435.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;436&quot;"><Label>436.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;437&quot;"><Label>437.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;438&quot;"><Label>438.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;439&quot;"><Label>439.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_440&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_440&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provision</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;440&quot;"><Label>440.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_441&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_441&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Competition Tribunal Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;441&quot;"><Label>441.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_442&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_442&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Criminal Code</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;442&quot;"><Label>442.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_443&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_441&quot;,gc=&quot;s_443&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Shipping Conferences Exemption Act, 1987</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;443&quot;"><Label>443.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_444&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_444&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;444&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;444&quot;,m1=&quot;&quot;">Sections <XRefInternal>410</XRefInternal>, <XRefInternal>429</XRefInternal> and <XRefInternal>442</XRefInternal></MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1D56_hq_7106">*</FootnoteRef>444.</Label><Text>Sections <XRefInternal>410</XRefInternal>, <XRefInternal>429</XRefInternal> and <XRefInternal>442</XRefInternal> come into force one year after the day on which this Act receives royal assent.</Text><Footnote id="fn_Ind1D56_hq_7106" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections  410, 429 and 442 in force March 12, 2010.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 13</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">INVESTMENT CANADA ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_445&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_445&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;445&quot;"><Label>445.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;446&quot;"><Label>446.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;447&quot;"><Label>447.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;448&quot;"><Label>448.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;449&quot;"><Label>449.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;450&quot;"><Label>450.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;451&quot;"><Label>451.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;452&quot;"><Label>452.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;453&quot;"><Label>453.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;454&quot;"><Label>454.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;455&quot;"><Label>455.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;456&quot;"><Label>456.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;457&quot;"><Label>457.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;458&quot;"><Label>458.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;459&quot;"><Label>459.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;460&quot;"><Label>460.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;461&quot;"><Label>461.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;462&quot;"><Label>462.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_463&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_463&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;463&quot;"><Label>463.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;464&quot;"><Label>464.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_465&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_465&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;465&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;465&quot;,m1=&quot;&quot;">February 6, 2009</MarginalNote><Label>465.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;465&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Sections <XRefInternal>445</XRefInternal>, <XRefInternal>447</XRefInternal> and <XRefInternal>453</XRefInternal> to <XRefInternal>456</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>457</XRefInternal>(1) to (4), section <XRefInternal>460</XRefInternal> and subsections <XRefInternal>462</XRefInternal>(1), (3), (4) and (6) are deemed to have come into force on February 6, 2009.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;465&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;465&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Subsections <XRefInternal>448</XRefInternal>(1) and (2)</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1DE5_hq_7107">*</FootnoteRef>(2)</Label><Text>Subsections <XRefInternal>448</XRefInternal>(1) and (2) come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind1DE5_hq_7107" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Subsections 448(1) and (2) not in force.]</Text></Footnote></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_14&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 14</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CANADA TRANSPORTATION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_466&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_466&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;466&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>466.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;467&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>467.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_468&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_468&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;468&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;468&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1E20_hq_7108">*</FootnoteRef>468.</Label><Text>Sections <XRefInternal>466</XRefInternal> and <XRefInternal>467</XRefInternal> come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council made on the recommendation of the Minister of Transport.</Text><Footnote id="fn_Ind1E20_hq_7108" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 466 and 467 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_15&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 15</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AIR CANADA PUBLIC PARTICIPATION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_469&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_469&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;469&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>469.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_470&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_470&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;470&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>470.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_471&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_471&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;471&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;471&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1E74_hq_7109">*</FootnoteRef>471.</Label><Text>Sections <XRefInternal>469</XRefInternal> and <XRefInternal>470</XRefInternal> come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council made on the recommendation of the Minister of Finance.</Text><Footnote id="fn_Ind1E74_hq_7109" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>*[Note: Sections 469 and 470 not in force.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 127)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 170)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 3</Label><OriginatingRef>(Section 213)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 4</Label><OriginatingRef>(Section 215)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 5</Label><OriginatingRef>(Section 218)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 6</Label><OriginatingRef>(Subsection 220(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;7&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 7</Label><OriginatingRef>(Subsection 220(2))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;8&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 8</Label><OriginatingRef>(Subsection 224(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;10&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 9</Label><OriginatingRef>(Subsection 224(2))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;12&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 10</Label><OriginatingRef>(Section <XRefInternal>225</XRefInternal>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup bilingual="no" pointsize="10" rowbreak="no" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no"><table frame="topbot"><tgroup cols="2"><colspec align="left" colname="2" colnum="1" colwidth="12.07*" htmlwidth="55%" /><colspec colname="3" colnum="2" colwidth="9.69*" htmlwidth="45%" /><thead><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4697h0"><Emphasis style="bold">Column 1</Emphasis></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" id="t4697h1"><Emphasis style="bold">Column 2</Emphasis></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t4697h2" headers="t4697h0"><Emphasis style="bold">Number of Hours of Insurable Employment</Emphasis></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t4697h3" headers="t4697h1"><Emphasis style="bold">Number of Weeks of Benefits</Emphasis></entry></row></thead><tbody><row topmarginspacing="4"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">420–454</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">15</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">455–489</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">15</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">490–524</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">16</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">525–559</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">16</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">560–594</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">17</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">595–629</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">17</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">630–664</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">18</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">665–699</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">18</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">700–734</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">19</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">735–769</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">19</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">770–804</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">20</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">805–839</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">20</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">840–874</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">21</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">875–909</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">21</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">910–944</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">22</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">945–979</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">22</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">980–1,014</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">23</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,015–1,049</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">23</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,050–1,084</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">24</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,085–1,119</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">24</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,120–1,154</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">25</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,155–1,189</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">25</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,190–1,224</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">26</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,225–1,259</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">26</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,260–1,294</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">27</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,295–1,329</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">27</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,330–1,364</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">28</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,365–1,399</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">28</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,400–1,434</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">29</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,435–1,469</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">30</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,470–1,504</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">31</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,505–1,539</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">32</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,540–1,574</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">33</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,575–1,609</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">34</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,610–1,644</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">35</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,645–1,679</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">36</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,680–1,714</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">37</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,715–1,749</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">38</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,750–1,784</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">39</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,785–1,819</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">40</entry></row><row topmarginspacing="2"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h0 t4697h2">1,820 or more</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4697h1 t4697h3">41</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;13&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 11</Label><OriginatingRef>(Section <XRefInternal>393</XRefInternal>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Note status="editorial">[See <XRefExternal reference-type="act" link="E-15.5">Expenditure Restraint Act</XRefExternal>]</Note></Schedule><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><BillPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2009, c. 30, s. 3</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 55(7) of regulations</MarginalNote><Label>3.</Label><Text>Despite section 225 of the <XRefExternal reference-type="act">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal>, if a claimant is a claimant referred to in subsection 55(7) of the <XRefExternal reference-type="regulation">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> who was paid less than 36 weeks of regular benefits in the 260 weeks before the beginning of the claimant’s benefit period and that benefit period was established during the period that begins on January 4, 2009 and ends on June 5, 2010, the number of weeks of benefits in Schedule 10 to that Act that apply in respect of that claimant is deemed to be the number of weeks that would otherwise apply in respect of the claimant but for this section increased by</Text><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>5 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 7 of the 10 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>8 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 8 of the 11 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>11 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 9 of the 12 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>14 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 10 of the 13 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>17 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 11 of the 14 years before the beginning of the claimant’s benefit period; or</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>20 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in at least 12 of the 15 years before the beginning of the claimant’s benefit period.</Text></Paragraph></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2009, c. 30, s. 4</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 55(7) of regulations</MarginalNote><Label>4.</Label><Text>Despite section 225 of the <XRefExternal reference-type="act">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal>, if a claimant is a claimant referred to in subsection 55(7) of the <XRefExternal reference-type="regulation">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> who was paid less than 36 weeks of regular benefits in the 260 weeks before the beginning of the claimant’s benefit period and that benefit period was established during the period that begins on June 6, 2010 and ends on July 10, 2010, the number of weeks of benefits in Schedule 10 to that Act that apply in respect of that claimant is deemed to be the number of weeks that would otherwise apply in respect of the claimant but for this section increased by</Text><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>3 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 8 of the 11 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>6 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 9 of the 12 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>9 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 10 of the 13 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>12 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 11 of the 14 years before the beginning of the claimant’s benefit period; or</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>15 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in at least 12 of the 15 years before the beginning of the claimant’s benefit period.</Text></Paragraph></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2009, c. 30, s. 5</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 55(7) of regulations</MarginalNote><Label>5.</Label><Text>Despite section 225 of the <XRefExternal reference-type="act">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal>, if a claimant is a claimant referred to in subsection 55(7) of the <XRefExternal reference-type="regulation">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> who was paid less than 36 weeks of regular benefits in the 260 weeks before the beginning of the claimant’s benefit period and that benefit period was established during the period that begins on July 11, 2010 and ends on August 7, 2010, the number of weeks of benefits in Schedule 10 to that Act that apply in respect of that claimant is deemed to be the number of weeks that would otherwise apply in respect of the claimant but for this section increased by</Text><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>1 week, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 9 of the 12 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>4 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 10 of the 13 years before the beginning of the claimant’s benefit period;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>7 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 11 of the 14 years before the beginning of the claimant’s benefit period; or</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>10 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in at least 12 of the 15 years before the beginning of the claimant’s benefit period.</Text></Paragraph></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2009, c. 30, s. 6</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 55(7) of regulations</MarginalNote><Label>6.</Label><Text>Despite section 225 of the <XRefExternal reference-type="act">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal>, if a claimant is a claimant referred to in subsection 55(7) of the <XRefExternal reference-type="regulation">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> who was paid less than 36 weeks of regular benefits in the 260 weeks before the beginning of the claimant’s benefit period and that benefit period was established during the period that begins on August 8, 2010 and ends on September 11, 2010, the number of weeks of benefits in Schedule 10 to that Act that apply in respect of that claimant is deemed to be the number of weeks that would otherwise apply in respect of the claimant but for this section increased by</Text><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>2 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 11 of the 14 years before the beginning of the claimant’s benefit period; or</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>5 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in at least 12 of the 15 years before the beginning of the claimant’s benefit period.</Text></Paragraph></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2009, c. 30, s. 7</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Subsection 55(10) of regulations</MarginalNote><Label>7.</Label><Text>With respect to a claimant to whom any of sections <XRefInternal>3</XRefInternal> to <XRefInternal>6</XRefInternal> applies whose benefit period has not been extended under any of subsections 10(13) to (13.3) of the <XRefExternal reference-type="act">Employment Insurance Act</XRefExternal>, subsection 55(10) of the <XRefExternal reference-type="regulation">Employment Insurance Regulations</XRefExternal> is deemed to read as follows:</Text><ReadAsText><Subsection><Label>(10)</Label><Text>In a claimant’s benefit period, a claimant who is not in Canada or a claimant referred to in subsection (8), subject to the applicable maximums set out in paragraphs (7)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) and (<Emphasis style="italic">b</Emphasis>), may combine the weeks of benefits to which the claimant is entitled, but the total number of weeks of benefits shall not exceed 50 or, if the maximum number of weeks during which benefits may be paid to a claimant under section 225 of the <XRefExternal reference-type="act">Budget Implementation Act, 2009</XRefExternal> is equal to or greater than 50 weeks as a result of the application of any provision of any Act of Parliament, other than the <XRefExternal reference-type="act">Employment Insurance Act</XRefExternal>, the number that corresponds to that maximum number of weeks.</Text></Subsection></ReadAsText></Section></RelatedOrNotInForce></BillPiece></Schedule></Statute>