﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20120316"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act respecting the International Boundary Commission</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">International Boundary Commission Act</ShortTitle><RunningHead>International Boundary Commission</RunningHead><BillHistory><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="yes" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">I-16</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="I-16">International Boundary Commission Act</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Definitions</MarginalNote><Label>2.</Label><Text>In this Act,</Text><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary}{frontière}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary}{frontière}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>boundary</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary}{frontière}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>frontière</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>boundary</DefinedTermEn> means the international boundary between Canada and the United States as determined and marked by the Commission;</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary monument}{borne frontière}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary monument}{borne frontière}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>boundary monument</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{boundary monument}{borne frontière}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>borne frontière</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>boundary monument</DefinedTermEn> means a buoy, post, tablet, cairn or other object or structure placed, erected or maintained by the Commission to mark the boundary and includes a reference monument, triangulation station or other marker or structure placed, erected or maintained by the Commission to assist in determining the boundary;</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Commission}{Commission}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Commission}{Commission}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Commission</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Commission}{Commission}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>Commission</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Commission</DefinedTermEn> means the International Boundary Commission established pursuant to the treaty of 1908;</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Surveyor General}{arpenteur général}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Surveyor General}{arpenteur général}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Surveyor General</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Surveyor General}{arpenteur général}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>arpenteur général</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Surveyor General</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="L-6">Canada Lands Surveys Act</XRefExternal>;</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{treaty of 1908}{traité de 1908}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{treaty of 1908}{traité de 1908}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>treaty of 1908</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{treaty of 1908}{traité de 1908}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>traité de 1908</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>treaty of 1908</DefinedTermEn> means the treaty between His Majesty King Edward VII and the United States respecting the demarcation of the international boundary between the United States and Canada signed at Washington on April 11, 1908;</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{work}{ouvrage}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{work}{ouvrage}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>work</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{work}{ouvrage}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>ouvrage</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>work</DefinedTermEn> means any ditch, earthwork, building or structure of any description or any lines of telephone, telegraph or power, including posts, piers or abutments for sustaining or protecting the wires or cables of those lines.</Text></Definition><HistoricalNote><ul><li>R.S., 1985, c. I-16, s. 2;</li><li> 2010, c. 12, s. 1743.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">POWERS OF THE COMMISSION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Commission’s powers</MarginalNote><Label>3.</Label><Text>For the purpose of maintaining an effective boundary line between Canada and the United States, the Commission and its members, officers, employees and agents may at any time</Text><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>enter on and pass over the land of any person in order to gain access to the boundary or to survey the boundary;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>erect and maintain boundary monuments on the land of any person; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>clear from the land of any person such trees and underbrush as the Commission deems necessary to maintain a vista ten feet in width from the boundary.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Removal of unauthorized works</MarginalNote><Label>4.</Label><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Any work or any addition to a work that is, after July 6, 1960, constructed or placed within ten feet of the boundary without the permission of the Commission may be removed and destroyed by the Commission or its members, officers, employees or agents, and the materials contained in the work or addition may be sold, given away or otherwise disposed of.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Costs recoverable</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The costs of and incidental to any removal, destruction or disposition of a work or addition pursuant to subsection (1), after deducting therefrom any sum that may be realized by the sale or other disposition, are recoverable with costs by Her Majesty from the owner as a debt due to Her Majesty.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Definition of "owner"</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In this section, <DefinedTermEn>owner</DefinedTermEn> includes the person authorizing or otherwise responsible for the construction or placement of any work or any addition to a work referred to in subsection (1), and the actual or reputed owner or person in possession or claiming ownership thereof for the time being, and all or any of those persons jointly and severally.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 4.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PROHIBITION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Construction of works</MarginalNote><Label>5.</Label><Text>Except with the permission of the Commission, no person shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>construct or place within ten feet of the boundary any work or any addition to a work; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>enlarge any work that was on July 6, 1960 within ten feet of the boundary.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 5.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,m1=&quot;&quot;">Defacement of boundary monuments</MarginalNote><Label>6.</Label><Text>Except with the permission of the Commission, no person shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>pull down, deface, alter or remove a boundary monument erected or maintained by the Commission; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>have a boundary monument or any portion thereof in his possession or custody.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 7.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;7&quot;,m1=&quot;&quot;">Obstruction of Commission</MarginalNote><Label>7.</Label><Text>No person shall obstruct or hinder a member of the Commission or an officer, employee or agent of the Commission in the carrying out of his duties or functions under this Act.</Text><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 6.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;s_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">OFFENCE AND PUNISHMENT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;8&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;8&quot;,m1=&quot;&quot;">Contravention of Act</MarginalNote><Label>8.</Label><Text>Every person who, or whose employee or agent, has contravened any provision of this Act is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.</Text><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 8.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">GENERAL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;9&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;9&quot;,m1=&quot;&quot;">Canadian Commissioner</MarginalNote><Label>9.</Label><Text>The Surveyor General is the Canadian member of the Commission.</Text><HistoricalNote><ul><li>R.S., 1985, c. I-16, s. 9;</li><li> 1993, c. 34, s. 86;</li><li> 2001, c. 4, s. 162;</li><li> 2010, c. 12, s. 1744.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;9.1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;9.1&quot;,m1=&quot;&quot;">Claims in liability against Canadian Commissioner</MarginalNote><Label>9.1</Label><Text>For the purposes of section 3 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-50">Crown Liability and Proceedings Act</XRefExternal>, the Canadian member of the Commission while acting within the scope of that member’s duties or employment is deemed to be a servant of the Crown.</Text><HistoricalNote><ul><li>2010, c. 12, s. 1744.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;10&quot;,m1=&quot;&quot;">Binding on Her Majesty</MarginalNote><Label>10.</Label><Text>This Act is binding on Her Majesty.</Text><HistoricalNote><ul><li>R.S., c. I-19, s. 10.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body></Statute>