﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20051212"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other Acts</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Department of Industry Act</ShortTitle><RunningHead>Department of Industry</RunningHead><BillHistory><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>1995</YYYY><MM>March</MM><DD>16</DD></Date></Stages><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">I-9.2</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>1</AnnualStatuteNumber><YYYY>1995</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision language-align="no" format-ref="indent-1-0"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="I-9.2">Department of Industry Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ESTABLISHMENT OF DEPARTMENT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Department established</MarginalNote><Label>2.</Label><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>There is hereby established a department of the Government of Canada called the Department of Industry over which the Minister of Industry, appointed by commission under the Great Seal, shall preside.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Minister</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister holds office during pleasure and has the management and direction of the Department.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Registrar General</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Minister is the Registrar General of Canada.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Deputy Minister</MarginalNote><Label>3.</Label><Text>The Governor in Council may appoint an officer called the Deputy Minister of Industry to hold office during pleasure and to be the deputy head of the Department.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART I</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">POWERS, DUTIES AND FUNCTIONS OF THE MINISTER</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Powers, duties and functions</MarginalNote><Label>4.</Label><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The powers, duties and functions of the Minister extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>industry and technology in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>trade and commerce in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>science in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>consumer affairs;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>corporations and corporate securities;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;f&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>competition and restraint of trade, including mergers and monopolies;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;g&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">g</Emphasis>)</Label><Text>bankruptcy and insolvency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;h&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">h</Emphasis>)</Label><Text>patents, copyrights, trade-marks, industrial designs and integrated circuit topographies;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;i&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">i</Emphasis>)</Label><Text>standards of identity, packaging and performance in relation to consumer products and services, except in relation to the safety of consumer goods;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;j&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">j</Emphasis>)</Label><Text>legal metrology;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;k&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">k</Emphasis>)</Label><Text>telecommunications, except in relation to</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;k&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>the planning and coordination of telecommunication services for departments, boards and agencies of the Government of Canada, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;k&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>broadcasting, other than in relation to spectrum management and the technical aspects of broadcasting;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;l&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">l</Emphasis>)</Label><Text>the development and utilization generally of communication undertakings, facilities, systems and services for Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;m&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">m</Emphasis>)</Label><Text>investment;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;n&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">n</Emphasis>)</Label><Text>small businesses; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;o&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">o</Emphasis>)</Label><Text>tourism.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Additional powers, duties and functions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The powers, duties and functions of the Minister also extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to regional economic development in Ontario.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 4;</li><li> 2005, c. 26, s. 20.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Objectives</MarginalNote><Label>5.</Label><Text>The Minister shall exercise the powers and perform the duties and functions assigned by subsection 4(1) in a manner that will</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>strengthen the national economy and promote sustainable development;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>promote the mobility of goods, services and factors of production and of trade and commerce in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>increase the international competitiveness of Canadian industry, goods and services and assist in the adjustment to changing domestic and international conditions;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>encourage the fullest and most efficient and effective development and use of science and technology;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>foster and promote science and technology in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;f&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>strengthen the framework for the development and efficiency of the Canadian marketplace;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;g&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">g</Emphasis>)</Label><Text>promote the establishment, development and efficiency of Canadian communications systems and facilities and assist in the adjustment to changing domestic and international conditions;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;h&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">h</Emphasis>)</Label><Text>stimulate investment; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;i&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">i</Emphasis>)</Label><Text>promote the interests and protection of Canadian consumers.</Text></Paragraph></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,m1=&quot;&quot;">Functions</MarginalNote><Label>6.</Label><Text>In exercising the powers and performing the duties and functions assigned by subsection 4(1), the Minister shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>initiate, recommend, coordinate, direct, promote and implement national policies, programs, projects and practices with respect to the objectives set out in section 5;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>collect, gather, by survey or otherwise, compile, analyse, coordinate and disseminate information in respect of matters under the Minister’s administration, as well as in relation to trends and developments, both within and outside Canada, in respect of those matters;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>promote, assist and provide support services for, and investment in, Canadian industry, goods, services, science and technology;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>promote cooperation with the governments of provinces and their agencies and non-governmental entities in Canada and participate, as appropriate, in the promotion of cooperation with agencies of other nations and international agencies; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>take any action that may be necessary to secure, by international regulation or otherwise, the rights of Canada in communications matters.</Text></Paragraph></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;7&quot;,m1=&quot;&quot;">Inspection services</MarginalNote><Label>7.</Label><Text>The Minister shall provide the inspection services for the protection of Canadians that the Minister considers necessary for the enforcement of any Act under the Minister’s administration, or as the Governor in Council may direct the Minister to provide, and may designate any person as an inspector for the purpose of providing those services.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_II&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART II</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_II&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT IN ONTARIO</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;8&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;8&quot;,m1=&quot;&quot;">Objectives in relation to regional development in Ontario and Quebec</MarginalNote><Label>8.</Label><Text>The Minister shall exercise the powers and perform the duties and functions assigned by subsection 4(2) in a manner that will</Text><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>promote economic development in areas of Ontario where low incomes and slow economic growth are prevalent or where opportunities for productive employment are inadequate;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>emphasize long-term economic development and sustainable employment and income creation; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>focus on small and medium-sized enterprises and the development and enhancement of entrepreneurial talent.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 8;</li><li> 2005, c. 26, s. 22.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;9&quot;,m1=&quot;&quot;">Duties in relation to regional development in Ontario</MarginalNote><Label>9.</Label><Subsection Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>In exercising the powers and performing the duties and functions assigned by subsection 4(2), the Minister shall, with respect to regional economic development in Ontario,</Text><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in cooperation with other concerned ministers and boards and agencies of the Government of Canada, formulate and implement policies, plans and integrated federal approaches;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>coordinate the policies and programs of the Government of Canada;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>lead and coordinate the activities of the Government of Canada in the establishment of cooperative relationships with Ontario and with business, labour and other public and private bodies; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>collect, gather, by survey or otherwise, compile, analyse, coordinate and disseminate information.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Coordination</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In exercising the powers and performing the same duties and functions, the Minister may</Text><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>provide and, where appropriate, coordinate services promoting regional economic development in Ontario including services to develop entrepreneurial talent, support local business associations, stimulate investment and support small- and medium-sized enterprises in that province or any part of that province; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;9&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>initiate, recommend, coordinate, direct, promote and implement programs and projects in relation to regional economic development in Ontario.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 9;</li><li> 2005, c. 26, s. 23.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;10&quot;,m1=&quot;&quot;">Regulations</MarginalNote><Label>10.</Label><Text>The Governor in Council may make regulations</Text><Paragraph Code="se=&quot;10&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>relating to policies, programs and projects referred to in section 9; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;10&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>generally for carrying out the purposes and provisions of sections 8 and 9.</Text></Paragraph></Section><Heading Code="ga=&quot;l_III&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART III</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_III&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">POWERS, DUTIES AND FUNCTIONS OF THE REGISTRAR GENERAL OF CANADA</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;11&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;11&quot;,m1=&quot;&quot;">Obligation to register</MarginalNote><Label>11.</Label><Subsection Code="se=&quot;11&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Registrar General of Canada shall register all documents issued under the Great Seal or requiring registration.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;11&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;11&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Deputy Registrars General</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Registrar General may appoint one or more Deputy Registrars General from among the officials of the Department and delegate to them such duties and functions as the Registrar General deems appropriate.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;11&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;11&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Powers</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A Deputy Registrar General may sign and certify the registration of all documents required to be registered and all copies of those documents or of any records in the custody of the Registrar General that are required to be certified or authenticated as being copies of any such documents or records.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 11;</li><li> 1999, c. 31, s. 72;</li><li> 2004, c. 25, s. 131.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;12&quot;,m1=&quot;&quot;">Special statutory references</MarginalNote><Label>12.</Label><Text>If, in any special Act of Parliament enacted before December 21, 1967, any person is required to file or register any document or record, or a copy of any document or record, or any notice, in the office or department of the Secretary of State, the filing or registration required shall be made with the Registrar General unless the Governor in Council by order designates another office or department for the filing or registration.</Text><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 12;</li><li> 2001, c. 4, s. 73;</li><li> 2004, c. 25, s. 132.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_IV&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART IV</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_IV&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">GENERAL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;13&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,m1=&quot;&quot;">Special assistance</MarginalNote><Label>13.</Label><Subsection Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Where the Governor in Council is of the opinion that it is in the national interest to do so, the Minister may, in exercising the powers and performing the duties and functions assigned by subsection 4(1), develop and implement programs and projects of special assistance to industries, particular industrial or commercial establishments, organizations, persons who are members of a particular category of persons defined by order of the Governor in Council or particular persons to aid economic development, whether through the restructuring, adjusting, rationalizing, establishing or re-establishing, modernizing, expanding or contracting of an industry or particular industrial or commercial establishment or organization in Canada, or otherwise.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Contents of order</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Where the Governor in Council makes an order pursuant to subsection (1), the Governor in Council shall also specify or authorize, as the case may be, the actions described in subsection 14(1).</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,m1=&quot;&quot;">Financial assistance</MarginalNote><Label>14.</Label><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>To facilitate the implementation of any program or project of the Minister under this Act, the Minister may</Text><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>make loans to any person;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>guarantee the repayment of, or provide loan insurance or credit insurance in respect of, any financial obligation undertaken by any person; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>make grants and contributions to any person.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Stock options</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to any regulations made under subsection (3), the Minister may acquire, exercise, assign or sell a stock option or other financial or similar instrument obtained as a condition under which a loan or contribution was made, guarantee given or loan insurance or credit insurance provided under subsection (1).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Regulations</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and the Minister of Finance, make regulations</Text><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>relating to loans that may be made, guarantees that may be given and loan insurance and credit insurance that may be provided under this section; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>specifying the circumstances in which and the manner in which the Minister may acquire, exercise, assign or sell a stock option, or another financial or similar instrument, obtained as a condition under which a loan or contribution was made, guarantee given or loan insurance or credit insurance provided under this section.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Insurance a guarantee</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For greater certainty, loan insurance or credit insurance provided under subsection (1) constitutes a guarantee for the purposes of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;15&quot;,m1=&quot;&quot;">Committees</MarginalNote><Label>15.</Label><Text>The Minister may, with the approval of the Governor in Council, establish advisory and other committees to advise or assist the Minister or to exercise such powers and perform such duties and functions as the Governor in Council may specify, and may fix the remuneration and expenses to be paid to the members of the committees so established.</Text></Section><Section Code="se=&quot;16&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,m1=&quot;&quot;">Access to certain information</MarginalNote><Label>16.</Label><Subsection Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness shall, notwithstanding any other Act, on request of the Minister, make available to the Minister copies of invoices and other information collected under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Customs Act</XRefExternal> on goods imported into Canada and exported from Canada for the purpose of carrying out duties and functions of the Minister under paragraph 6(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Confidentiality</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>No person employed in the federal public administration who comes into possession of information made available to the Minister under this section shall disclose any such information relating to a particular person, organization or business unless the disclosure is consented to in writing by the person or organization or the owner of the business.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Exception</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Notwithstanding subsection (2), in carrying out duties and functions under paragraph 6(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>), the Minister may publish lists of names and addresses of some or all importers or exporters of a product or group of products with trade values aggregated in such a manner as to protect the confidentiality of data concerning individual importers or exporters.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1995, c. 1, s. 16;</li><li> 2003, c. 22, s. 224(E);</li><li> 2005, c. 38, ss. 142, 145.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20050401" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;17&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;17&quot;,m1=&quot;&quot;">Further duties</MarginalNote><Label>17.</Label><Subsection Code="se=&quot;17&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister, in exercising powers and performing duties and functions under this Act,</Text><Paragraph Code="se=&quot;17&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>shall, where appropriate, make use of the services, facilities, information and expertise of other departments, boards or agencies of the Government of Canada; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;17&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>may consult with, and organize conferences of, representatives of provincial governments, business and labour and other public and private entities.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;17&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;17&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Other powers</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In exercising the powers and performing the duties and functions under this Act, the Minister may enter into agreements with the government of any province or any agency thereof, or with any other entity or person, and may make disbursements up to an amount equal to the aggregate of the amounts to be contributed by all parties to the agreement, even before those amounts have been contributed.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;18&quot;,m1=&quot;&quot;">Fees for services or use of facilities</MarginalNote><Label>18.</Label><Subsection Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, fix the fees to be paid for a service or the use of a facility provided by the Minister, the Department or any board or agency of the Government of Canada for which the Minister has responsibility.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Amount not to exceed cost</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Fees for a service or the use of a facility that are fixed under subsection (1) may not exceed the cost to Her Majesty in right of Canada of providing the service or the use of the facility.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;19&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;19&quot;,m1=&quot;&quot;">Fees for products, rights and privileges</MarginalNote><Label>19.</Label><Text>The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, fix fees in respect of products, rights and privileges provided by the Minister, the Department or any board or agency of the Government of Canada for which the Minister has responsibility.</Text></Section><Section Code="se=&quot;20&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;20&quot;,m1=&quot;&quot;">Fees in respect of regulatory processes etc.</MarginalNote><Label>20.</Label><Subsection Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, fix fees in respect of regulatory processes or approvals provided by the Minister, the Department or any board or agency of the Government of Canada for which the Minister has responsibility.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Amount</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Fees that are fixed under subsection (1) shall in the aggregate not exceed an amount sufficient to compensate Her Majesty in right of Canada for any reasonable outlays incurred by Her Majesty for the purpose of providing the regulatory processes or approvals.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;21&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,m1=&quot;&quot;">Consultation</MarginalNote><Label>21.</Label><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Before fixing a fee under section 18, 19 or 20, the Minister shall consult with such persons or organizations as the Minister considers to be interested in the matter.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Publication</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall, within 30 days after the date on which the Minister fixes a fee under section 18, 19 or 20, publish the fee in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> and by such appropriate electronic or other means that the Treasury Board may authorize by regulation.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Reference to Scrutiny Committee</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Any fee fixed under section 18, 19 or 20 shall stand referred to the Committee referred to in section 19 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal> to be reviewed and scrutinized as if it were a statutory instrument.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;22&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,m1=&quot;&quot;">Power to make regulations</MarginalNote><Label>22.</Label><Text>The Treasury Board may make regulations for the purposes of section 18, 19, 20 or 21.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART V</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">TRANSITIONAL AND RELATED AMENDMENTS, REPEALS AND COMING INTO FORCE</TitleText></Heading><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;23&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,m1=&quot;&quot;">Positions</MarginalNote><Label>23.</Label><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Nothing in this Act shall be construed as affecting the status of an employee who, immediately before the coming into force of this subsection, occupied</Text><Paragraph Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>a position in the Department of Industry, Science and Technology, other than in that portion of the Food Products Branch of that Department relating to agri-food processing and manufacturing,</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a position in the Department of Consumer and Corporate Affairs, other than in the Product Safety Branch of that Department or in that portion of the Food Division of the Consumer Products Branch of that Department relating to agri-food and labelling, or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>a position in that portion of the public service in the Department of Communications referred to in clause (<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)(i)(B) of Order in Council P.C. 1993-1487 of June 25, 1993, registered as SI/93-141, or in Order in Council P.C. 1993-1670 of August 18, 1993, registered as SI/93-170,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection><Text>except that the employee shall, on the coming into force of this subsection, occupy their position in the Department of Industry under the authority of the Deputy Minister of Industry.</Text></ContinuedSectionSubsection></Subsection><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Idem</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Nothing in this Act shall be construed as affecting the status of an employee who, immediately before the coming into force of this subsection, occupied a position in Investment Canada (other than an employee who occupied a position in the Investment Development Division of Investment Canada or who performed duties and functions in connection with that Division), except that the employee shall, on the coming into force of this Act, occupy their position in the Department of Industry under the authority of the Deputy Minister of Industry.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Definition of “employee”</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In this section, <DefinedTermEn>employee</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;24&quot;,m1=&quot;&quot;">Transfer of appropriations</MarginalNote><Label>24.</Label><Text>Any amount appropriated, for the fiscal year in which this section comes into force, by an appropriation Act based on the Estimates for that year for defraying the charges and expenses of the public service of Canada within the Department of Consumer and Corporate Affairs or the Department of Industry, Science and Technology and that, on the day on which this Act comes into force, is unexpended, is deemed, on that day, to be an amount appropriated for defraying the charges and expenses of the Department of Industry.</Text></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,m1=&quot;&quot;">Transfer of powers, duties and functions</MarginalNote><Label>25.</Label><Subsection Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Wherever under any Act of Parliament, any instrument made under an Act of Parliament or any contract, lease, licence or other document, a power, duty or function is vested in or exercisable by any of the persons referred to in subsection (2) in relation to any matter to which the powers, duties and functions of the Minister of Industry extend by virtue of this Act, the power, duty or function is vested in or exercisable by the Minister of Industry, the Deputy Minister of Industry or the appropriate officer of the Department of Industry, as the case may be, unless the Governor in Council by order designates another Minister, Deputy Minister or officer of the public service of Canada to exercise that power, duty or function.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Persons</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection (1), the persons are:</Text><Paragraph Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the Minister of Consumer and Corporate Affairs, the Minister of Industry, Science and Technology, the Minister responsible for Investment Canada and the Minister of Communications;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the Deputy Minister of Consumer and Corporate Affairs, the Deputy Minister of Industry, Science and Technology, the Deputy Minister of Communications and the President of Investment Canada; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>any officer of the Department of Consumer and Corporate Affairs, the Department of Industry, Science and Technology, the Department of Communications or Investment Canada.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Related Amendments</TitleText></Heading><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Access to Information Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26. to 30.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Broadcasting Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Corporations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Communications Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33. and 34.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Consumer and Corporate Affairs Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35. to 38.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_39&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_39&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Employment Support Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_40&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_40&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40. to 43.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Investment Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45. to 51.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Plant Breeders’ Rights Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;52&quot;"><Label>52. and 53.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Privacy Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;54&quot;"><Label>54. to 56.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Sector Compensation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;57&quot;"><Label>57. to 59.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Staff Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;60&quot;"><Label>60.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_61&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_61&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Salaries Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;61&quot;"><Label>61.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_62&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,gc=&quot;s_62&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">References</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;62&quot;"><Label>62.</Label><Subsection Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;1)&quot;"><Label>(1) and (2)</Label><Text>[Amendments]</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Other references</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every reference to the Minister of Consumer and Corporate Affairs or the Minister of Industry, Science and Technology in any other Act of Parliament, other than the <XRefExternal reference-type="act" link="H-2.7">Hazardous Materials Information Review Act</XRefExternal>, the <XRefExternal reference-type="act" link="H-3">Hazardous Products Act</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act">Department of Consumer and Corporate Affairs Act</XRefExternal>, or in any order, regulation or other instrument made under an Act of Parliament, other than those three Acts, shall, unless the context otherwise requires, be read as a reference to the Minister of Industry.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>[Amendment]</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;63&quot;"><Label>63.</Label><Subsection Code="se=&quot;63&quot;,ss=&quot;1)&quot;"><Label>(1) and (2)</Label><Text>[Amendments]</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;63&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;63&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Other references</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Every reference to the Department of Consumer and Corporate Affairs and the Department of Industry, Science and Technology in any other Act of Parliament, other than the <XRefExternal reference-type="act" link="H-2.7">Hazardous Materials Information Review Act</XRefExternal>, the <XRefExternal reference-type="act" link="H-3">Hazardous Products Act</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act">Department of Consumer and Corporate Affairs Act</XRefExternal>, or in any order, regulation or other instrument made under an Act of Parliament, shall, unless the context otherwise requires, be read as a reference to the Department of Industry.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_64&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_64&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Repeals</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;64&quot;"><Label>64. to 66.</Label><Text>[Repeals]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_67&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_V&quot;,gb=&quot;s_67&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;67&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;67&quot;,m1=&quot;&quot;">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="I-9.2_en_1">*</FootnoteRef>67.</Label><Text>This Act or any provision of this Act comes into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="I-9.2_en_1" placement="section" status="editorial" xml:space="default"><Label>*</Label><Text>[Note: Act in force March 29, 1995, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/95-48.]</Text></Footnote></Section></Body></Statute>
