﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20100529"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to establish the Parks Canada Agency and to amend others Acts as a consequence</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Parks Canada Agency Act</ShortTitle><RunningHead>Parks Canada Agency</RunningHead><BillHistory><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>December</MM><DD>3</DD></Date></Stages><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">P-0.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>31</AnnualStatuteNumber><YYYY>1998</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Preamble salutation="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="no"><MarginalNote Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,m1=&quot;&quot;">Preamble</MarginalNote><Text>Whereas the Government of Canada wishes to establish an Agency for the purpose of ensuring that Canada’s national parks, national historic sites and related heritage areas are protected and presented for this and future generations and in order to further the achievement of the national interest as it relates to those parks, sites and heritage areas and related programs;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="no"><Text>Whereas the Government of Canada wishes to establish an Agency that, through the exercise of its responsibilities in relation to those parks, sites and heritage areas and related programs, will reflect Canada’s values and identity and contribute to enhancing pride in Canada;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="no"><Text>Whereas the Government of Canada wishes to establish an Agency to provide quality services to visitors and the Canadian public through alternative human resource and administrative regimes and financial authorities;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="no"><Text>And Whereas it is in the national interest</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>to protect the nationally significant examples of Canada’s natural and cultural heritage in national parks, national historic sites, national marine conservation areas and related heritage areas in view of their special role in the lives of Canadians and the fabric of the nation,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>to present that heritage through interpretive and educational programs for public understanding, appreciation and enjoyment, both for international visitors and the Canadian public, thereby enhancing pride, encouraging stewardship and giving expression to our identity as Canadians,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>to carry out Canada’s international obligations and agreements to protect, conserve and present that heritage and to contribute towards the protection and presentation of the global heritage and biodiversity,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>to include representative examples of Canada’s land and marine natural regions in the systems of national parks and national marine conservation areas,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>to commemorate places, people and events of national historic significance, including Canada’s rich and ongoing aboriginal traditions,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;f&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>to ensure the commemorative integrity of national historic sites,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;g&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">g</Emphasis>)</Label><Text>to maintain or restore the ecological integrity of national parks,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;h&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">h</Emphasis>)</Label><Text>to ensure the ecologically sustainable use of national marine conservation areas,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;i&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">i</Emphasis>)</Label><Text>to protect heritage railway stations and the heritage character of federal heritage buildings,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;j&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">j</Emphasis>)</Label><Text>to provide leadership and support to the Canadian Heritage Rivers System,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;k&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">k</Emphasis>)</Label><Text>to provide Canadians with an opportunity to enjoy Canada’s special places,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;l&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">l</Emphasis>)</Label><Text>to maintain ecological and commemorative integrity as a prerequisite to the use of national parks and national historic sites, and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" Code="in=&quot;&quot;,pr=&quot;&quot;,pv=&quot;m&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">m</Emphasis>)</Label><Text>to manage visitor use and tourism to ensure both the maintenance of ecological and commemorative integrity and a quality experience in such heritage and natural areas for this and future generations;</Text></Provision></Preamble><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision language-align="no" format-ref="indent-0-0"><Text>NOW, THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision><HistoricalNote>1998, c. 31, preamble; 2002, c. 18, s. 33.</HistoricalNote></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="P-0.4">Parks Canada Agency Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Definitions</MarginalNote><Label>2.</Label><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The definitions in this section apply in this Act.</Text><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Agency}{Agence}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Agency}{Agence}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Agency</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Agency}{Agence}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>Agence</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Agency</DefinedTermEn> means the Parks Canada Agency established by section 3.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Chief Executive Officer}{directeur général}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Chief Executive Officer}{directeur général}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Chief Executive Officer</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Chief Executive Officer}{directeur général}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>directeur général</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Chief Executive Officer</DefinedTermEn> means the Chief Executive Officer appointed under section 10.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>employee</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>employé</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>employee</DefinedTermEn> means an employee appointed under subsection 13(1).</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>heritage protection programs</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>programmes de protection du patrimoine</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>heritage protection programs</DefinedTermEn> includes programs that relate to</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>heritage railway stations, heritage lighthouses and federal heritage buildings;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Canadian heritage rivers and federal archaeology; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{heritage protection programs}{programmes de protection du patrimoine}&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>any other matters within the jurisdiction of the Minister that relate to areas of Canadian natural or historical significance that the Minister may, with the approval of the Governor in Council, specify for the purposes of this definition.</Text></Paragraph></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Minister}{ministre}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Minister}{ministre}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Minister}{ministre}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of the Environment.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national historic site}{lieu historique national}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national historic site}{lieu historique national}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>national historic site</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national historic site}{lieu historique national}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>lieu historique national</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>national historic site</DefinedTermEn> means a place designated under subsection (2) or a national historic site of Canada to which the <XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal> applies.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national marine conservation area}{aire marine nationale de conservation}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national marine conservation area}{aire marine nationale de conservation}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>national marine conservation area</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national marine conservation area}{aire marine nationale de conservation}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>aire marine nationale de conservation</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>national marine conservation area</DefinedTermEn> means a marine conservation area or reserve as defined in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-7.3">Canada National Marine Conservation Areas Act</XRefExternal>.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national park}{parc national}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national park}{parc national}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>national park</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{national park}{parc national}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>parc national</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>national park</DefinedTermEn> means a park or park reserve as defined in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal>.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>other protected heritage areas</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>autres lieux patrimoniaux protégés</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>other protected heritage areas</DefinedTermEn> includes</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>historic canals;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>historic museums that may be established by the Minister under the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,p1=&quot;b.1&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b.1</Emphasis>)</Label><Text>the Saguenay-St. Lawrence Marine Park established by section 5 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-1.3">Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{other protected heritage areas}{autres lieux patrimoniaux protégés}&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>any other areas within the jurisdiction of the Minister that are of Canadian natural or historical significance and that the Minister may, with the approval of the Governor in Council, specify for the purposes of this definition.</Text></Paragraph></Definition></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Designation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister may designate any historic place as defined in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal> as a national historic site for the purposes of this Act.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, ss. 2, 61.1;</li><li> 2000, c. 32, s. 58;</li><li> 2002, c. 18, s. 34;</li><li> 2005, c. 2, s. 3;</li><li> 2008, c. 16, s. 17.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20050224" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ESTABLISHMENT OF AGENCY</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Establishment</MarginalNote><Label>3.</Label><Text>There is hereby established a body corporate to be called the Parks Canada Agency, that may exercise powers and perform duties and functions only as an agent of Her Majesty in right of Canada.</Text></Section><Section Code="se=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Minister responsible</MarginalNote><Label>4.</Label><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister is responsible for the Agency and the powers, duties and functions of the Minister, in that capacity, extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>areas of natural or historical significance to the nation, including national parks, national marine conservation areas, national historic sites, historic canals, historic museums established under the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal> and Saguenay-St. Law­rence Marine Park;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>heritage railway stations, heritage lighthouses, federal heritage buildings, historic places in Canada, federal archaeology and Canadian heritage rivers; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>the design and implementation of programs that relate primarily to built heritage.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Ministerial direction</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister has the overall direction of the Agency, which shall comply with any general or special direction given by the Minister with reference to the carrying out of its responsibilities.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Exception</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Notwithstanding subsection (2), no direction may be given with respect to the matters referred to in section 13.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 4;</li><li> 2005, c. 2, s. 4;</li><li> 2008, c. 16, s. 18.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20050224" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Exercise of powers conferred on Minister</MarginalNote><Label>5.</Label><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to any direction given by the Minister, the Agency may exercise the powers and shall perform the duties and functions that relate to national parks, national historic sites, national marine conservation areas, other protected heritage areas and heritage protection programs that are conferred on, or delegated, assigned or transferred to, the Minister under any Act or regulation.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Officers and employees</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>An officer or employee of the Agency may exercise any power and perform any duty or function referred to in subsection (1) if the officer or employee is appointed to serve in the Agency in a capacity appropriate to the exercise of the power or the performance of the duty or function, and in so doing, shall comply with any general or special direction given by the Minister.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Exception</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsection (1) does not include</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>any power, duty or function of the Minister under this Act, other than those referred to in subsection 4(1);</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a power to make regulations under this or any other Act; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>a power to make designations or appointments under the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal> or the <XRefExternal reference-type="act" link="H-3.5">Heritage Railway Stations Protection Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 5;</li><li> 2002, c. 18, s. 35;</li><li> 2005, c. 2, s. 5.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;5.1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5.1&quot;,m1=&quot;&quot;">Non-application of <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>5.1</Label><Text>A direction by the Minister referred to in sections 4 and 5 is not a statutory instrument for the purposes of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>.</Text></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,m1=&quot;&quot;">Responsibilities — subject-matter</MarginalNote><Label>6.</Label><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Agency is responsible for the implementation of policies of the Government of Canada that relate to national parks, national historic sites, national marine conservation areas, other protected heritage areas and heritage protection programs.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">System plans</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Agency shall ensure that there are long-term plans in place for establishing systems of national parks, national historic sites and national marine conservation areas.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">New protected heritage areas</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Agency is responsible for negotiating, and recommending to the Minister, the establishment of new national parks, national marine conservation areas and other protected heritage areas and the acquisition of national historic sites.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Responsibilities — Acts</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Agency is responsible for the administration and enforcement of the Acts listed in Part 1 of the schedule and any regulations made under those Acts and the regulations listed in Part 2 of the schedule.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 6;</li><li> 2002, c. 18, s. 36.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;7&quot;,m1=&quot;&quot;">Additions to or deletions from the schedule</MarginalNote><Label>7.</Label><Text>The Governor in Council may, by order, add to or delete from the schedule any Act of Parliament or regulation or part of an Act or regulation that relates to national parks, national historic sites, national marine conservation areas or other protected heritage areas or heritage protection programs.</Text><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 7;</li><li> 2002, c. 18, s. 37.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;8&quot;,m1=&quot;&quot;">Ancillary powers</MarginalNote><Label>8.</Label><Text>The Agency may, in carrying out its responsibilities,</Text><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>enter into contracts, agreements, memoranda of understanding or other arrangements with a department or agency of the Government of Canada, with any other government or any of its agencies or with any person or organization in the name of Her Majesty in right of Canada or in its own name;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>acquire any property, including securities, by way of gift, bequest or other form of donation and, subject to the terms and conditions on which the property was acquired, hold, administer, expend, sell, exchange or otherwise dispose of the property;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>sell, exchange, loan or otherwise dispose of any personal property or moveables acquired, held or administered by the Agency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>license, assign or otherwise make available any patent, copyright, industrial design, trade-mark, trade secret or other like property right held, controlled or administered by the Agency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>publish, sell or otherwise disseminate studies, reports and other documents of the Agency; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;8&quot;,p1=&quot;f&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>do anything that is necessary or incidental to the furtherance of the purposes of the Agency.</Text></Paragraph></Section><Section Code="se=&quot;8.1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;8.1&quot;,m1=&quot;&quot;">Convening round table</MarginalNote><Label>8.1</Label><Subsection Code="se=&quot;8.1&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister shall, at least once every two years, convene a round table of persons interested in matters for which the Agency is responsible to advise the Minister on the performance by the Agency of its responsibilities under section 6.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;8.1&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;8.1&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Response of Minister</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall respond within 180 days to any written recommendations submitted during a round table convened under subsection (1).</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;9&quot;,m1=&quot;&quot;">Choice of goods and services providers</MarginalNote><Label>9.</Label><Text>Notwithstanding section 9 of the 
<XRefExternal reference-type="act" link="P-38.2">Department of Public Works and Government Services Act</XRefExternal>, the Agency, with the approval given generally or in a specific case by the Governor in Council, on the recommendation of the Treasury Board, may procure goods and services, including legal services, from outside the federal public administration.</Text><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 9;</li><li> 2003, c. 22, s. 224(E).</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ORGANIZATION OF AGENCY</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;10&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;10&quot;,m1=&quot;&quot;">Appointment</MarginalNote><Label>10.</Label><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Governor in Council shall appoint an officer, to be called the Chief Executive Officer, to hold office during pleasure for a term of not more than five years, which term may be renewed for one or more further terms.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Remuneration</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Chief Executive Officer shall be paid the remuneration that may be fixed by the Governor in Council.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;11&quot;,m1=&quot;&quot;">Absence or incapacity</MarginalNote><Label>11.</Label><Text>In the event of the absence or incapacity of the Chief Executive Officer or a vacancy in that office, the Minister may appoint any person to exercise the powers and perform the duties and functions of the Chief Executive Officer, but no person may be so appointed for a term of more than ninety days without the approval of the Governor in Council.</Text></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;12&quot;,m1=&quot;&quot;">Role of Chief Executive Officer</MarginalNote><Label>12.</Label><Subsection Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer, under the direction of the Minister, has the control and management of the Agency and all matters connected with it.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Rank of deputy head</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Chief Executive Officer has the rank and all the powers of a deputy head of a department.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Guiding principles and operational policies</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Chief Executive Officer is responsible for preparing, for the Minister’s approval, guiding principles and operational policies for matters within the Agency’s responsibilities.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;12&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Delegation</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Chief Executive Officer may delegate to any person any power, duty or function conferred on the Chief Executive Officer under this Act or any other Act or regulation.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_13&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_13&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">HUMAN RESOURCES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;13&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,m1=&quot;&quot;">Personnel</MarginalNote><Label>13.</Label><Subsection Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer has exclusive authority to</Text><Paragraph Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>appoint, lay-off or terminate the employment of the employees of the Agency; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>establish standards, procedures and processes governing staffing, including the appointment, lay-off or termination of employment otherwise than for cause, of employees.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Right of employer</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Nothing in the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal> shall be construed to affect the right or authority of the Chief Executive Officer to deal with the matters referred to in paragraph (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Human resources management</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsections 11.1(1) and 12(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> do not apply with respect to the Agency and the Chief Executive Officer may</Text><Paragraph Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>determine the organization of and classify the positions in the Agency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>set the terms and conditions of employment, including termination of employment for cause, for employees and assign duties to them; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;13&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>provide for any other matters that the Chief Executive Officer considers necessary for effective human resources management in the Agency.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 13;</li><li> 2003, c. 22, ss. 180, 223(E).</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,m1=&quot;&quot;">Political activities</MarginalNote><Label>14.</Label><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of Part 7 of the 
<XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal>, the Chief Executive Officer is deemed to be a deputy head, and an employee is deemed to be an employee, within the meaning of subsection 2(1) of that Act.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Services of the Public Service Commission</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Public Service Commission may, at the request of the Agency, provide any service to the Agency that it is authorized to provide to a department under the 
<XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> or any other related service, and may recover from the Agency the costs incurred in providing the service, and the Commission is, for greater certainty, authorized to enter into arrangements with the Agency for those purposes.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 14;</li><li> 2003, c. 22, s. 241.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;15&quot;,m1=&quot;&quot;">Negotiation of collective agreements</MarginalNote><Label>15.</Label><Text>Notwithstanding section 112 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal>, the Chief Executive Officer may, in accordance with the negotiating mandate approved by the President of the Treasury Board, enter into a collective agreement with the bargaining agent for a bargaining unit composed of employees that is applicable to employees in that bargaining unit.</Text><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 15;</li><li> 2003, c. 22, s. 181.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20021231" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_16&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_16&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">GENERAL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;16&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,m1=&quot;&quot;">Charter for the Agency</MarginalNote><Label>16.</Label><Subsection Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer is responsible for establishing a charter for the Agency that sets out the values and principles governing</Text><Paragraph Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the provision of services by the Agency to the public; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the management of the human resources of the Agency.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Available to the public</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The charter established under subsection (1) shall be made available to the public.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;17&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;17&quot;,m1=&quot;&quot;">Principal office</MarginalNote><Label>17.</Label><Text>The principal office of the Agency shall be in the National Capital Region described in the schedule to the <XRefExternal reference-type="act" link="N-4">National Capital Act</XRefExternal>.</Text></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;18&quot;,m1=&quot;&quot;">Legal proceedings</MarginalNote><Label>18.</Label><Subsection Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Actions, suits or other legal proceedings in respect of any right or obligation acquired or incurred by the Agency, whether in its own name or in the name of Her Majesty in right of Canada, may be brought or taken by or against the Agency in the name of the Agency in any court that would have jurisdiction if the Agency were not an agent of Her Majesty.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;18&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Property</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Property acquired by the Agency is the property of Her Majesty in right of Canada and title to it may be held in the name of Her Majesty or in the name of the Agency.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">FINANCIAL PROVISIONS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;19&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;19&quot;,m1=&quot;&quot;">Appropriations</MarginalNote><Label>19.</Label><Subsection Code="se=&quot;19&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Money may be appropriated by Parliament from time to time by way of a vote in an appropriation Act or any other Act of Parliament, for the period that may be specified in the Act, for the purposes of making operating and capital expenditures of the Agency and providing financial assistance in the form of grants and contributions.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;19&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;19&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Multi-year lapsing</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The unexpended balance of money referred to in subsection (1) appropriated by any Act of Parliament for the purpose of making operational expenditures of the Agency lapses at the end of the fiscal year following the year in which the money was originally appropriated or at the end of any longer period that may be specified in the Act.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;20&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;20&quot;,m1=&quot;&quot;">Interpretation</MarginalNote><Label>20.</Label><Subsection Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of paragraphs (2)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) and 21(2)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>), terms and expressions used in those paragraphs have the same meaning as in the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8.4">Federal Real Property and Federal Immovables Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Operational revenues</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Notwithstanding subsection 29.1(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, the Agency may, for the purposes referred to in subsection 19(1), spend amounts equal to revenues resulting from the conduct of its operations in that or subsequent fiscal years, including</Text><Paragraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>proceeds from the sale, exchange, loan or other disposition or the licensing of any personal property or moveables acquired, held or administered by the Agency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>proceeds from any of the following transactions in respect of federal real property and federal immovables under the administration of the Minister for the purposes of the Agency:</Text><Subparagraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>the lease or giving of a licence,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>the transfer to Her Majesty in any right other than Canada of administration and control, otherwise than in perpetuity, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;iii&quot;"><Label>(iii)</Label><Text>a disposition of any right or interest, other than a disposition referred to in paragraph 21(2)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>);</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>proceeds from, including fees paid under any Act of Parliament in respect of, the provision by the Agency of a service, of the use of a facility or of a product, right or privilege;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>proceeds from any money recovered under section 29; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;20&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>any refund of expenditures made in previous fiscal years.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 20;</li><li> 2001, c. 4, s. 166.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;21&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,m1=&quot;&quot;">Establishment of New Parks and Historic Sites Account</MarginalNote><Label>21.</Label><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>There is hereby established an account in the accounts of Canada to be called the New Parks and Historic Sites Account.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Amounts credited to Account</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>There shall be credited to the New Parks and Historic Sites Account money appropriated by Parliament from time to time by way of an appropriation Act or any other Act of Parliament for the purposes specified in subsection (3), and any revenues of the Agency resulting, including proceeds, from</Text><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>any of the following transactions in respect of federal real property and federal immovables under the administration of the Minister for the purposes of the Agency:</Text><Subparagraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>the sale or any other disposition in perpetuity of any right or interest,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>the transfer of administration to another minister or to an agent corporation, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;iii&quot;"><Label>(iii)</Label><Text>the transfer of administration and control in perpetuity to Her Majesty other than in right of Canada; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a gift, bequest or other form of donation made for the purposes of the Agency or for any purpose specified in subsection (3).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Payments out of New Parks and Historic Sites Account</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subject to the approval by the Treasury Board of the corporate plan prepared under section 33, amounts may, notwithstanding any other Act of Parliament, be paid out of the New Parks and Historic Sites Account for the following purposes:</Text><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>to acquire any historic place, or lands for historic museums, or any interest therein, for the purpose of paragraph 3(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>) of the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>to acquire any real property or immovables for the purpose of establishing, enlarging or designating, as the case may be, any national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area that has not yet attained full operational status;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>to develop or maintain any national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area that has not yet attained full operational status, and to make any related contribution or other payment;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>to implement a decision by the Minister to recommend the establishment of a national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area, or to commemorate a historic place under section 3 of the <XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Historic Sites and Monuments Act</XRefExternal>, and to make any related contribution or other payment; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>to repay advances made under subsection 22(2).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Determination of status</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Chief Executive Officer must, in accordance with the guidelines established under subsection (5), determine whether a national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area has attained full operational status for the purposes of paragraphs (3)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) and (<Emphasis style="italic">c</Emphasis>).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;21&quot;,ss=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Guidelines</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The Chief Executive Officer must, with the approval of the Minister, establish guidelines respecting the making of a determination under subsection (4).</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 21;</li><li> 2001, c. 4, s. 167;</li><li> 2002, c. 18, s. 38.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;22&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,m1=&quot;&quot;">Statutory appropriation</MarginalNote><Label>22.</Label><Subsection Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>There is hereby appropriated from the Consolidated Revenue Fund the amount of ten million dollars for the purpose of providing advances, from time to time, to the New Parks and Historic Sites Account.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Advances to the Account</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister of Finance may, on the request of the Minister, authorize the making of advances to the New Parks and Historic Sites Account from the money appropriated under subsection (1) in accordance with any terms and conditions that have been approved by the Treasury Board.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Credits to the Account</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>An advance made as authorized under subsection (2) must be credited to the New Parks and Historic Sites Account.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Repayment of advances</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The repayment of the principal amount of any advance made as authorized under subsection (2) shall, in accordance with any direction made by the Treasury Board, be charged to the New Parks and Historic Sites Account and credited to the balance outstanding of money appropriated under subsection (1), and the payment of any amount on account of interest payable on the advance may be made from money appropriated under an Act of Parliament as authorized under subsection 19(1).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;22&quot;,ss=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Amount may be changed</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The amount of advances authorized under subsection (1) may be amended, from time to time, by an item in an appropriation Act.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">FEES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;23&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,m1=&quot;&quot;">Fees for services and use of facilities</MarginalNote><Label>23.</Label><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, fix the fees or the manner of calculating the fees to be paid for a service or the use of a facility provided by the Agency.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Amount not to exceed cost</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Fees for a service or the use of a facility that are fixed under subsection (1) may not exceed the cost to Her Majesty in right of Canada of providing the service or the use of the facility.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;24&quot;,m1=&quot;&quot;">Fees for products, rights and privileges</MarginalNote><Label>24.</Label><Text>The Minister may, subject to any regulations that the Treasury Board may make for the purposes of this section, fix the fees or the manner of calculating fees in respect of products, rights or privileges provided by the Agency.</Text></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,m1=&quot;&quot;">Consultation</MarginalNote><Label>25.</Label><Subsection Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Before fixing a fee under section 23 or 24, the Minister must consult with any persons and organizations that the Minister considers to be interested in the matter.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Publication</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister must publish any fee fixed under section 23 or 24 in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> within thirty days after fixing it.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Reference to Scrutiny Committee</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A fee fixed under section 23 or 24 stands permanently referred to the Committee referred to in section 19 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal> to be reviewed and scrutinized as if it were a statutory instrument.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;26&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;26&quot;,m1=&quot;&quot;">Regulations</MarginalNote><Label>26.</Label><Text>The Treasury Board may make regulations for the purposes of sections 23 and 24.</Text></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;27&quot;,m1=&quot;&quot;">Collection of fees</MarginalNote><Label>27.</Label><Text>The Agency may enter into an agreement with any person respecting the collection of fees fixed under this Act or any other Act under which the Agency provides services, facilities, products, rights or privileges and, notwithstanding subsections 17(1) and (4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, authorizing that person to withhold amounts from those fees.</Text></Section><Section Code="se=&quot;28&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;28&quot;,m1=&quot;&quot;">Remission of fees</MarginalNote><Label>28.</Label><Text>The Minister may remit or refund all or part of a fee fixed under section 23 or 24 or under any other Act under which the Agency provides services, facilities, products, rights or privileges, and the interest on it.</Text></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;29&quot;,m1=&quot;&quot;">Recovery of fees and costs</MarginalNote><Label>29.</Label><Text>The Agency may recover, as a debt due to Her Majesty, any fee or charge fixed under this or any other Act, any costs incurred by the Agency, and any interest on those fees, charges or costs, that relate to providing a service, facility, product, right or privilege by the Agency under this or any other Act.</Text></Section><Section Code="se=&quot;30&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;30&quot;,m1=&quot;&quot;">Delegation</MarginalNote><Label>30.</Label><Text>The Minister may delegate to the Agency any power, duty or function conferred on the Minister under sections 23 to 25 and 28.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">REPORTS AND PLANS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;31&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;31&quot;,m1=&quot;&quot;">Report on state of heritage areas and programs</MarginalNote><Label>31.</Label><Text>At least every two years, the Chief Executive Officer shall provide the Minister with a report, to be tabled in each House of Parliament, on the state of national parks, national historic sites, national marine conservation areas and other protected heritage areas and heritage protection programs, and on the performance of the Agency in carrying out its responsibilities under section 6.</Text><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 31;</li><li> 2002, c. 18, s. 39.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;32&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;32&quot;,m1=&quot;&quot;">Management plans</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="P-0.4_en_1">*</FootnoteRef>32.</Label><Subsection Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>In addition to the duties in relation to management plans under the <XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="C-7.3">Canada National Marine Conservation Areas Act</XRefExternal>, the Chief Executive Officer shall, within five years after the establishment of a national historic site or other protected heritage area, or within five years after the coming into force of this section, whichever is later, provide the Minister with a management plan for that national historic site or other protected heritage area in respect of any matter that the Minister deems appropriate, including, but not limited to, commemorative and ecological integrity, resource protection or visitor use, and that plan shall be tabled in each House of Parliament.</Text><Footnote id="P-0.4_en_1" placement="section" status="editorial" xml:space="default"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 32 in force on assent June 13, 2002.]</Text></Footnote></Subsection><Subsection Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Review of management plans by Minister</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall review the management plan of a national historic site or other protected heritage area every five years and shall cause any amendments to the plan to be tabled with the plan in each House of Parliament.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, s. 32;</li><li> 2000, c. 32, s. 59;</li><li> 2002, c. 18, s. 40.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;33&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;33&quot;,m1=&quot;&quot;">Corporate plan</MarginalNote><Label>33.</Label><Subsection Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer must submit to the Minister, before March 31 of each year and beginning the year that the Agency is established, a corporate plan for the operations of the Agency and the Minister must, after the plan is approved by the Treasury Board, table a summary of the plan in each House of Parliament on any of the first thirty days on which that House is sitting after the plan is so approved, at which time the plan shall be made available to the public on request.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Contents of corporate plan</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The corporate plan must include</Text><Paragraph Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>a statement of the Agency’s objectives, management strategies to achieve those objectives, expected performances and associated financial budgets for the approaching fiscal year and the four following fiscal years; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>any other information that the Treasury Board may require to be included in it.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Terms and conditions for approval of plan</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Treasury Board may specify any terms and conditions that the Treasury Board considers appropriate for the approval of a corporate plan or an amendment to a corporate plan.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;33&quot;,ss=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Restriction on activity</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The Agency shall not carry on any activity in a manner that is inconsistent with its corporate plan as approved by the Treasury Board.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;34&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;34&quot;,m1=&quot;&quot;">Annual report</MarginalNote><Label>34.</Label><Subsection Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer must, before September 30 of each year following the Agency’s first full year of operations, submit an annual report on the operations of the Agency for the preceding year to the Minister and the Minister must table a copy of the report in each House of Parliament on any of the first thirty days on which that House is sitting after the Minister receives it.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Contents of annual report</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The annual report must include</Text><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the financial statements of the Agency and the Auditor General of Canada’s opinion on them;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>information about the Agency’s performance with respect to the objectives established in the corporate plan and a summary statement of the assessment by the Auditor General of Canada of the fairness and reliability of that information;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>any other information that the Minister or the Treasury Board may require to be included in it; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>a summary of any report prepared under subsection 35(1) during the year for which the annual report is submitted.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;35&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;35&quot;,m1=&quot;&quot;">Report on human resources regime</MarginalNote><Label>35.</Label><Subsection Code="se=&quot;35&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Chief Executive Officer must, at least every five years, have prepared by a person or body, other than the Agency or any of its officers or employees, a report on the consistency of its human resources regime with the values and principles that are to govern the management of its human resources.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;35&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;35&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Available to the public</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The report prepared under subsection (1) shall be made available to the public.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AUDIT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;36&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;36&quot;,m1=&quot;&quot;">Audit</MarginalNote><Label>36.</Label><Text>The Auditor General of Canada shall annually</Text><Paragraph Code="se=&quot;36&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>audit and provide an opinion on the financial statements of the Agency;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;36&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>provide an assessment of the fairness and reliability of the information about the Agency’s performance as set out in the Agency’s annual report; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;36&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>provide the Chief Executive Officer and the Minister with a report on the audit, opinion and assessment.</Text></Paragraph></Section><Heading Code="ga=&quot;s_36.1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_36.1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">APPLICATION OF THE OFFICIAL LANGUAGES ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;36.1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;36.1&quot;,m1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act" link="O-3.01">Official Languages Act</XRefExternal> applies</MarginalNote><Label>36.1</Label><Text>For greater certainty, the <XRefExternal reference-type="act" link="O-3.01">Official Languages Act</XRefExternal> applies to the Agency and the Agency has the duty, under section 25 of that Act, to ensure that, where services are provided or made available by another person or organization on its behalf, any member of the public in Canada or elsewhere can communicate with and obtain those services from that person or organization in either official language, in any case where those services, if provided by the Agency, would be required under Part IV of the <XRefExternal reference-type="act" link="O-3.01">Official Languages Act</XRefExternal> to be provided in either official language.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">TRANSITIONAL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;37&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;37&quot;,m1=&quot;&quot;">Appropriation Act</MarginalNote><Label>37.</Label><Text>The provisions made by any appropriation Act for the fiscal year in which this section comes into force or a subsequent fiscal year, based on the Estimates for that year, to defray the charges and expenses of the public service of Canada within the Parks Canada Sector of the Department of Canadian Heritage in relation to any matter for which the Agency is responsible by virtue of this Act are deemed to be an amount appropriated for defraying the charges and expenses of the Agency in the amount that the Treasury Board may, on the recommendation of the Minister, determine.</Text></Section><Section Code="se=&quot;38&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,m1=&quot;&quot;">Definitions</MarginalNote><Label>38.</Label><Text>The definitions in this section apply in sections 39 to 45.</Text><Definition Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{designated position}{poste désigné}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{designated position}{poste désigné}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>designated position</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{designated position}{poste désigné}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>poste désigné</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>designated position</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-35">Public Service Staff Relations Act</XRefExternal>.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>employee</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{employee}{employé}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>employé</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>employee</DefinedTermEn> means a person whose employment in the Department of Canadian Heritage is terminated under paragraph 11(2)(<Emphasis style="italic">g.1</Emphasis>) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> and who is appointed to the Agency following an offer of employment made by the Agency as a result of a transfer of any work, undertaking or business from the Department of Canadian Heritage to the Agency.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{grievance}{grief}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{grievance}{grief}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>grievance</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;38&quot;,df=&quot;{grievance}{grief}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>grief</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>grievance</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-35">Public Service Staff Relations Act</XRefExternal>.</Text></Definition></Section><Section Code="se=&quot;39&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;39&quot;,m1=&quot;&quot;">Pending competitions and appointments</MarginalNote><Label>39.</Label><Text>A competition being conducted or an appointment being or about to be made under the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> in respect of a position within the Department of Canadian Heritage the duties and functions of which are assigned to a position within the Agency, may continue to be conducted or made as if the Agency were a department for the purposes of that Act.</Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;40&quot;,m1=&quot;&quot;">Pending appeals</MarginalNote><Label>40.</Label><Subsection Code="se=&quot;40&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>An appeal made under section 21 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> by any person against an appointment to a position within the Department of Canadian Heritage the duties and functions of which are assigned to a position within the Agency, and not finally disposed of on the assignment, must be dealt with and disposed of in accordance with that Act as if the Agency were a department for the purposes of that Act and the person continued to be an employee for the purposes of that Act.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;40&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;40&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Other recourse</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any recourse commenced by an employee under the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> that has not been finally dealt with on the appointment of the employee to the Agency must be dealt with and disposed of in accordance with that Act as if the Agency were a department for the purposes of that Act and the person continued to be an employee for the purposes of that Act.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;41&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;41&quot;,m1=&quot;&quot;">Employees on probation</MarginalNote><Label>41.</Label><Subsection Code="se=&quot;41&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Every employee who was considered to be on probation under section 28 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> immediately before being appointed to the Agency continues on probation with the Agency until the end of any period established by the Public Service Commission by regulation for that employee or a class of persons of which that employee is a member.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;41&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;41&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Rejection</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection 28(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> applies to an employee of the Agency who is on probation but the reference to deputy head in that subsection is to be read as a reference to the Chief Executive Officer.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;42&quot;,m1=&quot;&quot;">Designated positions</MarginalNote><Label>42.</Label><Text>If an employee, immediately before being appointed to the Agency, occupied a position that was a designated position in the Department of Canadian Heritage, that employee is, on appointment to the Agency, deemed to occupy a designated position in the Agency.</Text></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;43&quot;,m1=&quot;&quot;">Pending grievances</MarginalNote><Label>43.</Label><Subsection Code="se=&quot;43&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Any grievance commenced by an employee under the <XRefExternal reference-type="act" link="P-35">Public Service Staff Relations Act</XRefExternal> that has not been finally dealt with on the appointment of the employee to the Agency, must be dealt with and disposed of in accordance with that Act as if the employee’s employment in the Department of Canadian Heritage had not been terminated.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;43&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;43&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Implementation of decision</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A final decision with respect to a grievance referred to in subsection (1) that provides for the reinstatement of or payment of money to a person must be implemented by the Agency as soon as practicable.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;44&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;44&quot;,m1=&quot;&quot;">Successor rights</MarginalNote><Label>44.</Label><Text>For the purpose of section 48.1 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-35">Public Service Staff Relations Act</XRefExternal>, the Governor in Council may fix the date on which the Parks Canada Sector and any other portion of the Department of Canadian Heritage are deemed to be severed from the Department and to become a part of the Agency, and that date is to be used for the purposes of subsections 48.1(3), (6) and (7) of that Act.</Text></Section><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2000, c. 32, s. 60]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_46&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_46&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CONSEQUENTIAL AMENDMENTS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;46&quot;"><Label>46. to 61.01</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_61.1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_61.1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CONDITIONAL AMENDMENT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;61.1&quot;"><Label>61.1</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_62&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_62&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">COMING INTO FORCE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;62&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;62&quot;,m1=&quot;&quot;">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="P-0.4_en_2">*</FootnoteRef>62.</Label><Text>This Act or any of its provisions, or any provision of an Act enacted or amended by this Act, comes into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="P-0.4_en_2" placement="section" status="editorial" xml:space="default"><Label>*</Label><Text>[Note: Act, other than sections 19 to 22, 51, 55, 56 and 61.01, in force December 21, 1998, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/99-4; sections 19 to 22, 51, 55, 56 and 61.01 in force April 1, 1999, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/99-4.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 6 and 7)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><DocumentInternal><Group><GroupHeading format-ref="group1-part"><Label>PART 1</Label><TitleText>ACTS</TitleText></GroupHeading><Provision format-ref="indent-0-0"><BilingualGroup><BilingualItemEn>Canada National Marine Conservation Areas Act</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act" link="C-7.3">Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada</XRefExternal></BilingualItemFr><BilingualItemEn>Canada National Parks Act</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Loi sur les parcs nationaux du Canada</XRefExternal></BilingualItemFr><BilingualItemEn>Heritage Railway Stations Protection Act</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act" link="H-3.5">Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales</XRefExternal></BilingualItemFr><BilingualItemEn>Historic Sites and Monuments Act</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act" link="H-4">Loi sur les lieux et monuments historiques</XRefExternal></BilingualItemFr><BilingualItemEn>Laurier House Act, R.S.C. 1952, c. 163</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act" link="L-6.5">Loi sur la Maison Laurier (Laurier House)</XRefExternal>, S.R.C. 1952, ch. 163</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="act">Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent</XRefExternal></BilingualItemFr></BilingualGroup></Provision></Group><Group><GroupHeading format-ref="group1-part"><Label>PART 2</Label><TitleText>REGULATIONS</TitleText></GroupHeading><Provision format-ref="indent-0-0"><BilingualGroup><BilingualItemEn>Historic Canals Regulations</BilingualItemEn><BilingualItemFr><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-93-220">Règlement sur les canaux historiques</XRefExternal></BilingualItemFr></BilingualGroup></Provision></Group></DocumentInternal><HistoricalNote><ul><li>1998, c. 31, Sch., s. 61.1;</li><li> 2000, c. 32, ss. 61 to 63;</li><li> 2002, c. 18, s. 41.</li></ul></HistoricalNote></Schedule></Statute>
