C-2523751-52Elizabeth II2003An Act respecting labour relations in the federal public sectorFederal Public Sector Labour Relations ActFederal Public Sector Labour Relations Act20219
12
200311
7
P-33.322, s. 22003[Enacted by section 2 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003; preamble, sections 1 to 3 and Part 1, in force April 1, 2005, see SI/2005-22; Part 2, other than subparagraph 209(1)(c)(ii), paragraph 211(b) and section 231, in force April 1, 2005, see SI/2005-23; Parts 3 and 4 in force April 1, 2005, see SI/2005-24; subparagraph 209(1)(c)(ii), paragraph 211(b) and section 231 in force December 31, 2005, see SI/2005-123.]PreambleRecognizing thatthe public service labour-management regime must operate in a context where protection of the public interest is paramount;effective labour-management relations represent a cornerstone of good human resource management and that collaborative efforts between the parties, through communication and sustained dialogue, improve the ability of the public service to serve and protect the public interest;collective bargaining ensures the expression of diverse views for the purpose of establishing terms and conditions of employment;the Government of Canada is committed to fair, credible and efficient resolution of matters arising in respect of terms and conditions of employment;the Government of Canada recognizes that public service bargaining agents represent the interests of employees in collective bargaining and participate in the resolution of workplace issues and rights disputes;commitment from the employer and bargaining agents to mutual respect and harmonious labour-management relations is essential to a productive and effective public service;NOW, THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort titleThis Act may be cited as the Federal Public Sector Labour Relations Act.2003, c. 22, s. 2 “1”; 2017, c. 9, s. 2InterpretationDefinitionsThe following definitions apply in this Act.adjudicator means a person or board of adjudication to whom a grievance is referred under paragraph 223(2)(a), (b) or (c). (arbitre de grief)arbitral award means an award made by an arbitration board in respect of a dispute. (décision arbitrale)arbitration board means a board established under Division 9 of Part 1. (conseil d’arbitrage)bargaining agent means an employee organization that is certified by the Board as the bargaining agent for the employees in a bargaining unit. (agent négociateur)bargaining unit means a group of two or more employees that is determined by the Board to constitute a unit of employees appropriate for collective bargaining. (unité de négociation)Board means the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board referred to in subsection 4(1) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act. (Commission)Chairperson means the Chairperson of the Board. (président)collective agreement means an agreement in writing, entered into under Part 1 between the employer and a bargaining agent, containing provisions respecting terms and conditions of employment and related matters. (convention collective)core public administration has the same meaning as in subsection 11(1) of the Financial Administration Act. (administration publique centrale)council of employee organizations means a council formed by two or more employee organizations within the meaning of paragraph (a) of the definition employee organization or by two or more employee organizations within the meaning of paragraph (b) of that definition. (regroupement d’organisations syndicales)deputy head means a deputy head referred to in any of paragraphs (a) to (c) of the definition deputy head in subsection 11(1) of the Financial Administration Act. (administrateur général)dispute means a dispute or difference that arises in connection with the entering into, renewal or revision of a collective agreement and in respect of which arbitration may be requested under subsection 136(1) or conciliation may be requested under subsection 161(1). (différend)employee, except in Part 2, means a person employed in the public service, other thana person appointed by the Governor in Council under an Act of Parliament to a statutory position described in that Act;a person locally engaged outside Canada;a person not ordinarily required to work more than one third of the normal period for persons doing similar work;a person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act;a person employed in the Canadian Security Intelligence Service who does not perform duties of a clerical or secretarial nature;a person employed on a casual basis;a person employed on a term basis, unless the term of employment is for a period of three months or more or the person has been so employed for a period of three months or more;an employee of the Administrative Tribunals Support Service of Canada who provides any of the following services exclusively to the Board:mediation and dispute resolution services,legal services,advisory services relating to the Board’s exercise of its powers and performance of its duties and functions;a person who occupies a managerial or confidential position; ora person who is employed under a program designated by the employer as a student employment program. (fonctionnaire)employee organization meansin respect of employees who are not RCMP members or reservists, an organization of employees that has as one of its purposes the regulation of relations between the employer and its employees for the purposes of Parts 1 and 2; andin respect of employees who are RCMP members or reservists, an organization of those employees that has as one of its purposes the regulation of relations between the employer and its employees for the purposes of Parts 1, 2 and 2.1. (organisation syndicale)employer means Her Majesty in right of Canada as represented bythe Treasury Board, in the case of a department named in Schedule I to the Financial Administration Act or another portion of the federal public administration named in Schedule IV to that Act; andthe separate agency, in the case of a portion of the federal public administration named in Schedule V to the Financial Administration Act. (employeur)managerial or confidential position means a position declared to be a managerial or confidential position by an order made by the Board under subsection 62(1), section 63, subsection 74(1) or section 75. (poste de direction ou de confiance)member means a member of the Board, whether full-time or part-time. (commissaire)membership dues, in respect of employees represented by a bargaining agent, means the amount that the employer is required to deduct from the pay of the employees and remit to the bargaining agent under any collective agreement that is entered into between the employer and the bargaining agent. (cotisations syndicales)Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada, other than a member of the Treasury Board, designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act. (ministre)National Joint Council means the National Joint Council whose establishment was authorized by Order in Council P.C. 3676, dated May 16, 1944. (Conseil national mixte)public service, except in Part 3, means the several positions in or underthe departments named in Schedule I to the Financial Administration Act;the other portions of the federal public administration named in Schedule IV to that Act; andthe separate agencies named in Schedule V to that Act. (fonction publique)RCMP member, except in Division 2 of Part 2.1, means a member as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act who is appointed to a rank. (membre de la GRC)reservist means a person who is appointed as a reservist under regulations made under subsection 11(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act. (réserviste)separate agency has the same meaning as in subsection 11(1) of the Financial Administration Act. (organisme distinct)strike includes a cessation of work or a refusal to work or to continue to work by persons employed in the public service, in combination, in concert or in accordance with a common understanding, and a slow-down of work or any other concerted activity on the part of such persons that is designed to restrict or limit output. (grève)Vice-Chairperson means a Vice-Chairperson of the Board. (vice-président)Employment status preservedA person does not cease to be employed in the public service by reason only that the person ceases to work as a result of a strike or by reason only of the termination of the person’s employment contrary to this Act or any other Act of Parliament.Persons who are not employeesFor greater certainty, a person is not an employee ifthe person is engaged under section 30 of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act; orthe person’s compensation for the performance of the regular duties of the person’s position or office consists of fees of office or is related to the revenue of the office in which the person is employed.Casual employmentFor the purposes of paragraph (f) of the definition employee in subsection (1) and paragraph (e) of the definition employee in subsection 206(1), a person employed in the part of the public service to which the Public Service Commission has the exclusive right to make appointments is employed on a casual basis if the person was appointed under section 50 of the Public Service Employment Act.References to occupants of positionsEvery reference to a person who occupies a position, or to the occupant of a position, includes a person who is acting in that position or who has assumed wholly or substantially the duties and responsibilities of that position, and a reference to a person’s position includes the position of a person who is acting in that position or who has assumed wholly or substantially the duties and responsibilities of that position.Reference to employee organizationUnless the context otherwise requires, a reference to an employee organization includes a reference to a council of employee organizations, and a reference to an employee organization within the meaning of paragraph (a) or (b), as the case may be, of the definition employee organization in subsection 2(1) includes a reference to a council formed by two or more employee organizations within the meaning of that paragraph.2003, c. 22, ss. 2 “2”, 243; 2013, c. 40, s. 366; 2014, c. 20, ss. 472, 481; 2017, c. 9, ss. 3, 56Descriptive cross- referencesIf, in any provision of this Act, a reference to another provision of this Act is followed by words in parentheses that are descriptive of the subject-matter of that other provision, the words in parentheses form no part of the provision in which they occur and are deemed to have been inserted for convenience of reference only.Labour RelationsInterpretationDefinitionsThe following definitions apply in this Part.essential service means a service, facility or activity of the Government of Canada that is or will be, at any time, necessary for the safety or security of the public or a segment of the public. (services essentiels)essential services agreement means an agreement between the employer and the bargaining agent for a bargaining unit that identifies the types of positions in the bargaining unit that are necessary for the employer to provide essential services;the number of those positions that are necessary for that purpose; andthe specific positions that are necessary for that purpose. (entente sur les services essentiels)mediator means a person appointed as a mediator under subsection 108(1). (médiateur)National Joint Council[Repealed, 2017, c. 9, s. 4]parties, in relation to collective bargaining, arbitration, conciliation or a dispute, means the employer and the bargaining agent. (parties)public interest commission means a commission established under Division 10. (commission de l’intérêt public)When position is necessaryA position that is necessary for the employer to provide essential services for the purposes of paragraph (a) of the definition essential services agreement in subsection (1) includes a position the occupant of which is required, at any time,to perform the duties of the position that relate to the provision of essential services; orto be available during his or her off-duty hours to report to work without delay to perform those duties if required to do so by the employer.2003, c. 22, s. 2 “4”; 2013, c. 40, s. 294; 2017, c. 9, s. 4; 2018, c. 24, s. 1Employee FreedomsEmployee freedomsEvery employee is free to join the employee organization of his or her choice and to participate in its lawful activities.Management RightsRight of Treasury Board preservedNothing in this Act is to be construed as affecting the right or authority of the Treasury Board under paragraph 7(1)(b) of the Financial Administration Act.Right of employer preservedNothing in this Act is to be construed as affecting the right or authority of the Treasury Board or a separate agency to determine the organization of those portions of the federal public administration for which it represents Her Majesty in right of Canada as employer or to assign duties to and to classify positions and persons employed in those portions of the federal public administration.Right of Commissioner of Royal Canadian Mounted Police preservedNothing in this Act is to be construed as affecting the right or authority of the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police under the Royal Canadian Mounted Police Act to ensure that police operations are effective.2017, c. 9, s. 4.1Consultation Committees and Co-DevelopmentConsultation committeeEach deputy head must, in consultation with the bargaining agents representing employees in the portion of the federal public administration for which he or she is deputy head, establish a consultation committee consisting of representatives of the deputy head and the bargaining agents for the purpose of exchanging information and obtaining views and advice on issues relating to the workplace that affect those employees, which issues may include, among other things,harassment in the workplace; andthe disclosure of information concerning wrongdoing in the public service and the protection from reprisal of employees who disclose such information.Meaning of co-development of workplace improvementsFor the purpose of this Division, co-development of workplace improvements means the consultation between the parties on workplace issues and their participation in the identification of workplace problems and the development and analysis of solutions to those problems with a view to adopting mutually agreed to solutions.Co-development of workplace improvementsThe employer and a bargaining agent, or a deputy head and a bargaining agent, may engage in co-development of workplace improvements.National Joint CouncilCo-development of workplace improvements by the employer and a bargaining agent may take place under the auspices of the National Joint Council or any other body they may agree on.Facilities and administrative supportThe Chief Administrator of the Administrative Tribunals Support Service of Canada is to provide facilities and administrative support to the National Joint Council.2003, c. 22, s. 2 “11”; 2014, c. 20, s. 481Federal Public Sector Labour Relations and Employment BoardAdministration of ActThe Board administers this Act and it may exercise the powers and perform the duties and functions that are conferred or imposed on it by this Act, or as are incidental to the attainment of the objects of this Act, including the making of orders requiring compliance with this Act, with regulations made under it or with decisions made in respect of a matter coming before the Board.2003, c. 22, s. 2 “12”; 2013, c. 40, s. 367Adjudication servicesThe Board is to provide adjudication services that consist of the hearing of applications and complaints made under this Part and Division 1 of Part 2.1, the referral of grievances to adjudication in accordance with Part 2 and Division 2 of Part 2.1 and the hearing of matters brought before the Board under Part 3.2003, c. 22, s. 2 “13”; 2013, c. 40, ss. 295, 367; 2017, c. 9, s. 5Mediation servicesThe Board is to provide mediation services that consist ofassisting parties in the negotiation of collective agreements and their renewal;assisting parties in the management of the relations resulting from the implementation of collective agreements;mediating in relation to grievances; andassisting the Chairperson in discharging his or her responsibilities under this Act.2003, c. 22, s. 2 “14”; 2013, c. 40, s. 367[Repealed, 2014, c. 20, s. 481]PowersThe Board has, in relation to any matter before it, the power toexamine any evidence that is submitted to it respecting membership of employees in an employee organization seeking certification and, in the case of a council of employee organizations seeking certification, in any employee organization forming part of the council;examine documents forming or relating to the constitution or articles of association of any employee organization seeking certification and, in the case of a council of employee organizations seeking certification, those of any employee organization forming part of the council;require the employer to post and keep posted in appropriate places any notice that the Board considers necessary to bring matters or proceedings before the Board to the attention of employees;subject to any limitations that the Governor in Council may establish in the interests of defence or security, enter any premises of the employer where work is being or has been done by employees, inspect and view any work, material, machinery, appliance or article in the premises and require any person in the premises to answer all questions relating to the matter before it;subject to any limitations that the Governor in Council may establish in the interests of defence or security, enter any premises of the employer for the purpose of conducting representation votes during working hours; andauthorize any person to do anything that the Board may do under paragraphs (a) to (e) and require the person to report to it on what the person has done.2003, c. 22, s. 2 “16”; 2013, c. 40, ss. 296, 367[Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367][Repealed, 2013, c. 40, s. 367]Authority to make regulationsThe Board may make regulations concerningthe certification of bargaining agents for bargaining units;the determination of units appropriate for collective bargaining;the time and manner of making applications under section 59, the provision of copies of those applications and the filing of objections in respect of any positions referred to in those applications;the authority vested in a council of employee organizations that is to be considered the appropriate authority within the meaning of paragraph 64(1)(c);the manner of making applications under sections 71 and 77, the time and manner of providing copies of those applications and the time and manner of the filing of objections in respect of any positions referred to in applications under section 71;the rights, privileges and duties that are acquired or retained by an employee organization in respect of a bargaining unit or any employee included in a bargaining unit when there is a merger, an amalgamation or a transfer of jurisdiction between two or more employee organizations;the revocation of certification of a bargaining agent, including the rights and privileges that have accrued to and are retained by any employee despite the revocation;the manner of giving notices referred to in subsection 103(1), and the form of those notices, and the manner of making applications referred to in subsection 104(1), and the form of those applications;[Repealed, 2013, c. 40, s. 368]the circumstances in which the following evidence may be received by it as evidence that any employees wish or do not wish to have a particular employee organization represent them as their bargaining agent, and the circumstances in which it must not make public any evidence so received:evidence as to membership of employees in an employee organization,evidence of objection by employees to certification of an employee organization, andevidence of signification by employees that they no longer wish to be represented by an employee organization; andany other matter that is incidental or conducive to the attainment of the objects of this Part or Division 1 of Part 2.1.2003, c. 22, s. 2 “39”; 2013, c. 40, ss. 297, 368; 2017, c. 9, s. 6; 2018, c. 24, s. 2[Repealed, 2013, c. 40, s. 369][Repealed, 2013, c. 40, s. 369]Scope of ordersIn making an order or a decision, or doing any other thing in relation to any person under this Act, the Board may do so either generally or in any particular case or class of cases.Review of orders and decisionsSubject to subsection (2), the Board may review, rescind or amend any of its orders or decisions, or may re-hear any application before making an order in respect of the application.ExceptionA right that is acquired by virtue of an order or a decision that is reviewed, rescinded or amended by the Board may not be altered or extinguished with effect from a day that is earlier than the day on which the review, rescission or amendment is made.[Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 370, as amended by 2013, c. 40, s. 467][Repealed, 2013, c. 40, s. 298]Bargaining RightsCertification of Bargaining AgentsApplication for CertificationRight to applySubject to section 55, an employee organization within the meaning of paragraph (a) of the definition employee organization in subsection 2(1) that seeks to be certified as bargaining agent for a group of employees that it considers constitutes a unit that is appropriate for collective bargaining may apply to the Board, in accordance with the regulations, for certification as bargaining agent for the proposed bargaining unit. The Board must notify the employer of the application without delay.2003, c. 22, s. 2 “54”; 2017, c. 9, s. 7Agreements for term of two years or lessIf a collective agreement, or an arbitral award, with a term of two years or less applies in respect of any employees in the proposed bargaining unit for which an employee organization is seeking to be certified as bargaining agent, the application for certification may be made only after the commencement of the last two months of its term.Agreements for term of more than two yearsIf a collective agreement, or an arbitral award, with a term of more than two years applies in respect of any employees in the proposed bargaining unit for which an employee organization is seeking to be certified as bargaining agent, the application for certification may be made onlyafter the commencement of the twenty-third month of its term and before the commencement of the twenty-fifth month of its term;during the two-month period immediately before the end of each year that the agreement or award continues to be in force after the second year of its term; orafter the commencement of the last two months of its term.Agreements for an indefinite termIf a collective agreement that applies in respect of any employees in the proposed bargaining unit for which an employee organization is seeking to be certified as bargaining agent provides that it will continue to operate after the term specified in it for a further term or successive terms if either party fails to give to the other a notice of termination or a notice of its desire to bargain with a view to the renewal of the collective agreement, with or without modifications, the application for certification may be madeat any time permitted by subsection (1) or (2), as the case may be; orduring the two-month period immediately before the end of each year that the collective agreement continues to operate after the term specified in the collective agreement.Continuation of terms and conditionsAfter being notified of an application for certification made in accordance with this Part or Division 1 of Part 2.1, the employer is not authorized, except under a collective agreement or with the consent of the Board, to alter the terms and conditions of employment that are applicable to the employees in the proposed bargaining unit and that may be included in a collective agreement untilthe application has been withdrawn by the employee organization or dismissed by the Board; or30 days have elapsed after the day on which the Board certifies the employee organization as the bargaining agent for the unit.2003, c. 22, s. 2 “56”; 2017, c. 9, s. 8Determination of Appropriate Bargaining UnitsDetermination of unitWhen an application for certification is made under section 54, the Board must determine the group of employees that constitutes a unit appropriate for collective bargaining.Consideration of employer’s classificationIn determining whether a group of employees constitutes a unit appropriate for collective bargaining, the Board must have regard to the employer’s classification of persons and positions, including the occupational groups or subgroups established by the employer.Unit co-extensive with occupational groupsThe Board must establish bargaining units that are co-extensive with the occupational groups or subgroups established by the employer, unless doing so would not permit satisfactory representation of the employees to be included in a particular bargaining unit and, for that reason, such a unit would not be appropriate for collective bargaining.Composition of bargaining unitFor the purposes of this Part, a unit of employees may be determined by the Board to constitute a unit appropriate for collective bargaining whether or not its composition is identical with the group of employees in respect of which the application for certification was made.Determination of questions of membership in bargaining unitsOn application by the employer or the employee organization affected, the Board must determine every question that arises as to whether any employee or class of employees is included in a bargaining unit determined by the Board to constitute a unit appropriate for collective bargaining, or is included in any other unit.Managerial or Confidential PositionsApplicationAfter being notified of an application for certification made in accordance with this Part or Division 1 of Part 2.1, the employer may apply to the Board for an order declaring that any position of an employee in the proposed bargaining unit is a managerial or confidential position on the grounds thatthe position is confidential to the Governor General, a Minister of the Crown, a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada, or a deputy head;the position is classified by the employer as being in the executive group, by whatever name called;the occupant of the position provides advice on labour relations, staffing or classification;the occupant of the position has substantial duties and responsibilities in the formulation and determination of any policy or program of the Government of Canada;the occupant of the position has substantial management duties, responsibilities and authority over employees or has duties and responsibilities dealing formally on behalf of the employer with grievances presented in accordance with the grievance process provided for under Part 2 or Division 2 of Part 2.1;the occupant of the position is directly involved in the process of collective bargaining on behalf of the employer;the occupant of the position has duties and responsibilities not otherwise described in this subsection and should not be included in a bargaining unit for reasons of conflict of interest or by reason of the person’s duties and responsibilities to the employer; orthe occupant of the position has, in relation to labour relations matters, duties and responsibilities confidential to the occupant of a position described in paragraph (b), (c), (d) or (f).Content of applicationThe application must set out every position that the employer considers to be a position referred to in any of paragraphs (1)(a) to (h).2003, c. 22, ss. 2 “59”, 275; 2017, c. 9, s. 9Copy to employee organizationThe employer must provide the employee organization seeking to be certified with a copy of the application.ObjectionIf the employee organization considers that a particular position in the employer’s application is not a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (h), it may file an objection in respect of that position with the Board.Decision on objectionIf an objection is filed in respect of a particular position included in the application, the Board must, after giving the employer and the employee organization an opportunity to make representations, determine whether the position is a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (h) and, if it determines that it is, make an order declaring the position to be a managerial or confidential position.Burden of proof on employee organizationThe burden of proving that a particular position is not a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (c) is on the employee organization.Burden of proof on employerThe burden of proving that a particular position is a position referred to in any of paragraphs 59(1)(d) to (h) is on the employer.When no objection filedIf no objection is filed in respect of a particular position included in the application, the Board must make an order declaring the position to be a managerial or confidential position.CertificationConditions for certificationAfter having determined the unit appropriate for collective bargaining, the Board must certify the applicant employee organization as the bargaining agent for the bargaining unit if the Board is satisfiedthat a majority of employees in that bargaining unit wish the applicant employee organization to represent them as their bargaining agent;that the persons representing the employee organization in the making of the application have been duly authorized to make the application; andif the applicant is a council of employee organizations, that each of the employee organizations forming the council has vested appropriate authority in the council to enable it to discharge the duties and responsibilities of a bargaining agent.[Repealed, 2017, c. 12, s. 8]Where previous application denied within six monthsIf an application for certification of an employee organization as the bargaining agent for a proposed bargaining unit has been denied by the Board, the Board may not consider a new application for certification from that employee organization in respect of the same or substantially the same proposed bargaining unit until at least six months have elapsed from the day on which the employee organization was last denied certification, unless the Board is satisfied that the previous application was denied by reason only of a technical error or omission made in connection with the application.Membership in council of employee organizationsFor the purpose of paragraph (1)(a), membership in any employee organization that forms part of a council of employee organizations is deemed to be membership in the council.2003, c. 22, s. 2 “64”; 2014, c. 40, s. 9; 2017, c. 9, ss. 10, 70, c. 12, s. 8Representation voteThe Board may order that a representation vote be taken among the employees in the bargaining unit for the purpose of satisfying itself that a majority of them wish the applicant employee organization to represent them as their bargaining agent.Arrangements for voteWhen the Board orders that a representation vote be taken, it mustdetermine the employees who are eligible to vote; andmake any arrangements and give any directions that it considers necessary for the proper conduct of the vote, including the preparation of ballots, the method of casting and counting ballots and the custody and sealing of ballot boxes.2003, c. 22, s. 2 “65”; 2014, c. 40, s. 10; 2017, c. 12, s. 9Where Certification ProhibitedEmployer participationThe Board may not certify an employee organization as a bargaining agent if it is of the opinion that the employer, or a person acting on behalf of the employer, has participated or is participating in the formation or administration of the employee organization in a manner that impairs its fitness to represent the interests of the employees in the bargaining unit for which it is proposed to be certified.DiscriminationThe Board may not certify an employee organization as a bargaining agent if it discriminates against any employee on a prohibited ground of discrimination within the meaning of the Canadian Human Rights Act.Effect of CertificationEffect of certificationCertification of an employee organization as the bargaining agent for a bargaining unit has the following effects:the employee organization has exclusive authority to bargain collectively on behalf of the employees in the bargaining unit;the certification of any employee organization that was previously certified as the bargaining agent for any employees in the bargaining unit is deemed to be revoked to the extent that the certification relates to those employees;the employee organization is substituted as a party to any collective agreement or arbitral award that affects any employees in the bargaining unit, to the extent that the agreement or award relates to those employees, in the place of the bargaining agent named in the collective agreement or its successor;the employee organization is deemed to be the bargaining agent for the purposes of section 107; andthe employee organization is substituted as a party to any essential services agreement that is in force, in the place of the bargaining agent named in the agreement or its successor.2003, c. 22, s. 2 “67”; 2013, c. 40, s. 299; 2018, c. 24, s. 3Termination of existing collective agreement or arbitral awardAn employee organization that is certified as the bargaining agent for a bargaining unit may, despite anything contained in any collective agreement or arbitral award that is binding on any employees in the bargaining unit on the day of certification, terminate the agreement or award, in so far as it applies to the employees in the bargaining unit, on two months’ notice to the employer given within one month from the day of certification.Rights of previous or new bargaining agentAny question as to any right or duty of the previous bargaining agent or the new bargaining agent arising by reason of the application of paragraph 67(b) or (c) or section 68 must, on application by the employer or the previous or new bargaining agent, be determined by the Board.Changes to CertificationReview of Bargaining UnitsReview of structure of bargaining unitsIf the Board reviews the structure of one or more bargaining units, it must, in determining whether a group of employees constitutes a unit appropriate for collective bargaining, have regard to the employer’s classification of persons and positions, including the occupational groups or subgroups established by the employer.Unit co-extensive with occupational groupsThe Board must establish bargaining units that are co-extensive with the occupational groups or subgroups established by the employer, unless doing so would not permit satisfactory representation of the employees to be included in a particular bargaining unit and, for that reason, such a unit would not be appropriate for collective bargaining.LimitationDespite subsection (1), the Board is not permitted to review the structure of the bargaining unit determined under section 238.14.2003, c. 22, s. 2 “70”; 2017, c. 9, s. 11Managerial or Confidential PositionsApplicationThe employer may apply to the Board for an order declaring that any position of an employee in a bargaining unit for which a bargaining agent has been certified by the Board is a managerial or confidential position on the grounds that the position is a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (h).Content of applicationThe application must set out every position the employer considers to be a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (h).Copy to bargaining agentThe employer must provide the bargaining agent with a copy of the application.ObjectionIf the bargaining agent considers that a particular position in the employer’s application is not a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (h), it may file an objection in respect of that position with the Board.Decision on objectionIf an objection is filed in respect of a particular position included in the application, the Board must, after giving the employer and the bargaining agent an opportunity to make representations, determine whether the position is a position referred to in any paragraphs 59(1)(a) to (h) and, if it determines that it is, make an order declaring the position to be a managerial or confidential position.Burden of proof on bargaining agentThe burden of proving that a particular position is not a position referred to in any of paragraphs 59(1)(a) to (c) is on the bargaining agent.Burden of proof on employerThe burden of proving that a particular position is a position referred to in any of paragraphs 59(1)(d) to (h) is on the employer.When no objection filedIf no objection is filed in respect of a particular position included in the application, the Board must make an order declaring the position to be a managerial or confidential position.Membership duesIf an objection is filed under section 73, the employer must hold the amount that would otherwise be the membership dues in respect of the occupant of the position to which the objection relates until the Board makes an order declaring the position to be a managerial or confidential position, until it dismisses the application in respect of the position or until the objection is withdrawn, as the case may be.Remission of dues to occupant of positionIf the Board makes an order declaring the position to be a managerial or confidential position or the objection is withdrawn, the amount held by the employer under subsection (1) must be remitted to the person to whom it relates.Remission of dues to bargaining agentIf the Board makes an order dismissing the application in respect of the position, the amount held by the employer under subsection (1) must be remitted to the bargaining agent.Application for revocation of orderIf the bargaining agent considers that a position is no longer a managerial or confidential position, the bargaining agent may apply to the Board for an order revoking the order that declared that position to be a managerial or confidential position.Copy to employerThe bargaining agent must provide the employer with a copy of the application.DecisionIf an application is made under section 77, the Board must, after giving the employer and the bargaining agent an opportunity to make representations, determine whether the position is still a managerial or confidential position and, if it determines that it is not, make an order revoking the order that declared the position to be a managerial or confidential position.Burden of proof on bargaining agentThe burden of proving that a particular position is no longer a managerial or confidential position is on the bargaining agent.Successor Rights and ObligationsMergers, amalgamations and transfers of jurisdictionIf, by reason of a merger or an amalgamation of employee organizations or a transfer of jurisdiction among employee organizations, other than as a result of a revocation of certification, an employee organization succeeds another one that, at the time of the merger, amalgamation or transfer of jurisdiction, is a bargaining agent, the successor is deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor, whether under a collective agreement, an arbitral award, an essential services agreement or otherwise.Board to determine questionsIf any question arises in respect of a merger, amalgamation or transfer of jurisdiction referred to in subsection (1) concerning the rights, privileges and duties of an employee organization under this Part or Division 1 of Part 2.1 or under a collective agreement, an arbitral award or an essential services agreement in respect of a bargaining unit or an employee in a bargaining unit, the Board, on application by the employer or any person or employee organization concerned, must determine what rights, privileges and duties have been acquired or are retained.Inquiry and votesBefore making a determination on the application, the Board may make any inquiry or direct that a representation vote be taken among the employees to be affected by the determination. The provisions of subsection 65(2) apply in relation to the taking of the vote.2003, c. 22, s. 2 “79”; 2013, c. 40, s. 300; 2017, c. 9, s. 12; 2018, c. 24, s. 4DefinitionsThe following definitions apply in this section and sections 81 to 93.conversion means the establishment as a separate agency, or the integration into a separate agency, of any portion, or part of a portion, of the core public administration. (conversion)new separate agency means a separate agency established as a result of a conversion or into which is integrated any portion, or part of a portion, of the core public administration as the result of a conversion. (nouvel organisme distinct)Continuation of collective agreement or arbitral awardSubject to sections 83 to 93, a collective agreement or arbitral award that applies to employees in any portion, or part of a portion, of the core public administration before its conversion continues in force after the conversion, and binds the new separate agency, until its term expires.Parties may amendNothing in section 81 prohibits the new separate agency and the bargaining agent from amending any provision of a collective agreement, other than a provision relating to its term.Application for certificationAn employee organization may apply to the Board for certification as the bargaining agent for the employees bound by a collective agreement or arbitral award that is continued in force by section 81, but it may do so only during the period in which an application for certification is authorized to be made under section 55 in respect of those employees.Power of BoardWhenever a collective agreement or arbitral award is continued in force by section 81, the Board must, by order, on application by the new separate agency or any bargaining agent affected by the conversion,determine whether the employees of the new separate agency who are bound by any collective agreement or arbitral award constitute one or more units appropriate for collective bargaining;determine which employee organization is to be the bargaining agent for the employees in each such unit; andin respect of each collective agreement or arbitral award that binds employees of the new separate agency, determine whether the collective agreement or arbitral award is to remain in force and, if it is to remain in force, determine whether it is to remain in force until the expiration of its term or until any earlier date that the Board may fix.When application may be madeThe application may be made only during the period beginning 120 days and ending 150 days after the conversion date.Application for leave to give notice to bargain collectivelyEither party to a collective agreement or arbitral award that remains in force by reason of an order made under paragraph 84(1)(c) may apply to the Board for an order granting leave to give to the other party, under section 105, a notice to bargain collectively.When application may be madeThe application must be made within 90 days after the day on which the order is made.Application for leave to give notice to bargain collectivelyIf no application for an order under subsection 84(1) is made within the period specified in subsection 84(2), the new separate agency or any bargaining agent bound by a collective agreement or arbitral award that is continued in force by section 81 may apply to the Board for an order granting leave to give to the other party, under section 105, a notice to bargain collectively.When application may be madeThe application may be made only during the period beginning 151 days and ending 240 days after the date of the conversion.Notice to bargain given before conversionA notice to bargain collectively that was given before a conversion does not bind the new separate agency and a new notice to bargain collectively may be given only in the circumstances described in paragraph 89(b).Duty to observe terms and conditionsIf a notice to bargain collectively was given before a conversion, then, unless the new separate agency and the bargaining agent agree otherwise, the terms and conditions of employment continued in force by section 107 are binding on the new separate agency, the bargaining agent for the bargaining unit and the employees in the bargaining unit from the date of the conversion untilthe expiry of 150 days following the date of the conversion, if no application is made under paragraph 89(a); orif such an application is made, the day the notice referred to in paragraph 89(b) is given.Application and notice to bargainIf a notice to bargain collectively was given before a conversion,on application by the new separate agency or bargaining agent, made during the period beginning 120 days, and ending 150 days, after the date of the conversion, the Board must make an order determiningwhether the employees of the new separate agency who are represented by the bargaining agent constitute one or more units appropriate for collective bargaining, andwhich employee organization is to be the bargaining agent for the employees in each such unit; andif the Board makes the determinations under paragraph (a), the new separate agency or the bargaining agent may, by notice given under section 105, require the other to commence collective bargaining for the purpose of entering into a collective agreement.Inquiry and votesBefore making an order under subsection 84(1) or paragraph 89(a), the Board may make any inquiry or direct that a representation vote be taken among the employees to be affected by the order. The provisions of subsection 65(2) apply in relation to the taking of a vote.Consideration of employer’s classificationFor the purposes of paragraphs 84(1)(a) and 89(a), in determining whether a group of employees constitutes a unit appropriate for collective bargaining, the Board must have regard to the employer’s classification of persons and positions, including the occupational groups or subgroups established by the employer.Unit co-extensive with occupational groupsThe Board must establish bargaining units that are co-extensive with the occupational groups or subgroups established by the employer, unless doing so would not permit satisfactory representation of the employees to be included in a particular bargaining unit and, for that reason, such a unit would not be appropriate for collective bargaining.Determination of questions of membership in bargaining unitsOn application by the new separate agency or the employee organization affected, the Board must determine every question that arises as to whether any employee or class of employees is included in a bargaining unit determined by the Board under paragraph 84(1)(a) or 89(a) to constitute a unit appropriate for collective bargaining, or is included in any other unit.Employer participationThe Board may not declare an employee organization to be a bargaining agent under paragraph 84(1)(b) or 89(a) if it is of the opinion that the new separate agency, or a person acting on behalf of the new separate agency, has participated or is participating in the formation or administration of the employee organization in a manner that impairs its fitness to represent the interests of the employees in the bargaining unit.DiscriminationThe Board may not declare an employee organization to be a bargaining agent under paragraph 84(1)(b) or 89(a) if it discriminates against any employee on a prohibited ground of discrimination within the meaning of the Canadian Human Rights Act.Revocation of CertificationWhen employee organization no longer represents employeesAny person claiming to represent a majority of the employees in a bargaining unit bound by a collective agreement or an arbitral award may apply to the Board for a declaration that the employee organization that is certified as the bargaining agent for the bargaining unit no longer represents a majority of the employees in the bargaining unit.When application may be madeThe application may be made only during the period in which an application for certification of an employee organization may be made under section 55 in respect of employees in the bargaining unit.2003, c. 22, s. 2 “94”; 2014, c. 40, s. 11; 2017, c. 12, s. 10Taking of representation voteAfter the application is made, the Board may order that a representation vote be taken to determine whether a majority of the employees in the bargaining unit no longer wish to be represented by the employee organization that is the bargaining agent for that bargaining unit. The provisions of subsection 65(2) apply in relation to the taking of the vote.2003, c. 22, s. 2 “95”; 2014, c. 40, s. 12; 2017, c. 12, s. 11Revocation of certificationIf, after hearing the application, the Board is satisfied that a majority of the employees in the bargaining unit no longer wish to be represented by the employee organization, it must revoke the certification of the employee organization as the bargaining agent.2003, c. 22, s. 2 “96”; 2014, c. 40, s. 12; 2017, c. 12, s. 11Certification obtained by fraudThe Board must revoke the certification of an employee organization if the Board is satisfied that it was obtained by fraud.Employer participation or discriminationThe Board must revoke the certification of an employee organization as the bargaining agent for a bargaining unit if the Board, on application by the employer or any employee, determines thatthe employer, or a person acting on behalf of the employer, has participated or is participating in the formation or administration of the employee organization in a manner that impairs its fitness to represent the interests of the employees in the bargaining unit; orthe employee organization discriminates against any employee on a prohibited ground of discrimination within the meaning of the Canadian Human Rights Act.Abandonment of certificationThe Board must revoke the certification of an employee organization if the employee organization advises the Board that it wishes to give up or abandon its certification or if the Board, on application by the employer or any employee, determines that the employee organization has ceased to act as bargaining agent.Council of employee organizationsThe Board must revoke the certification of a council of employee organizations that has been certified as a bargaining agent if the Board is satisfied, on application by the employer or an employee organization that forms or has formed part of the council, that the council no longer meets the condition for certification set out in paragraph 64(1)(c) for a council of employee organizations.Additional circumstancesThe circumstances set out in subsection (1) apply in addition to the circumstances in which a certification may be revoked under sections 94 to 99 and section 238.17.2003, c. 22, s. 2 “100”; 2017, c. 9, s. 13Effect of revocationRevocation of the certification of an employee organization certified as the bargaining agent for a bargaining unit has the following effects:subject to paragraph 67(c), any collective agreement or arbitral award that is binding on the employees in the bargaining unit ceases to be in force;subject to subsection (2), any rights or privileges flowing from the certification are terminated; andsubject to paragraph 67(e), any essential services agreement that is in force in respect of positions in the bargaining unit ceases to be in force.Determination of rights of bargaining agentIf the certification of an employee organization is revoked by the Board under section 96, any of sections 98 to 100 or section 238.17, the Board must, on application by the employee organization or any employee organization that is substituted in the place of a bargaining agent under paragraph 67(c), determine any question as to any right or duty of the employee organization or of the substituted employee organization.2003, c. 22, s. 2 “101”; 2013, c. 40, s. 301; 2017, c. 9, s. 14; 2018, c. 24, s. 5DirectionIf a collective agreement or arbitral award ceases to be in force as a result of the revocation of an employee organization’s certification as the bargaining agent for a bargaining unit, the Board must, on application by or on behalf of any employee in the bargaining unit, by order, direct the manner in which any right of the employee is to be recognized and given effect.Choice of Process for Dispute ResolutionChoice of processA bargaining agent for a bargaining unit must notify the Board, in accordance with the regulations, of the process it has chosen — either arbitration or conciliation — to be the process for the resolution of disputes to which it may be a party.Recording of processThe Board must record the process chosen by the bargaining agent for the resolution of disputes.Period during which process to applyThe process recorded by the Board applies to the bargaining unit for the resolution of all disputes from the day on which a notice to bargain collectively in respect of the bargaining unit is given after the process is chosen, and it applies until the process is changed in accordance with section 104.2003, c. 22, s. 2 “103”; 2013, c. 40, s. 302; 2018, c. 24, s. 6Change of processA bargaining agent for a bargaining unit that wishes to change the process for the resolution of a dispute that is applicable to the bargaining unit may apply to the Board, in accordance with the regulations, to record the change.Recording of changeOn receiving the application, the Board must record the change of process.Effective date and durationA change in the process for the resolution of a dispute becomes effective on the day that a notice to bargain collectively is given after the change is recorded and remains in force until the process is changed in accordance with this section.2003, c. 22, s. 2 “104”; 2013, c. 40, s. 302; 2018, c. 24, s. 6Collective Bargaining and Collective AgreementsNegotiation of Collective AgreementsNotice to Bargain CollectivelyNotice to bargain collectivelyAfter the Board has certified an employee organization as the bargaining agent for a bargaining unit and the process for the resolution of a dispute applicable to that bargaining unit has been recorded by the Board, the bargaining agent or the employer may, by notice in writing, require the other to commence bargaining collectively with a view to entering into, renewing or revising a collective agreement.When notice may be givenThe notice to bargain collectively may be givenat any time, if no collective agreement or arbitral award is in force and no request for arbitration has been made by either of the parties in accordance with this Part; orif a collective agreement or arbitral award is in force, within the four months before it ceases to be in force.[Repealed, 2018, c. 24, s. 7]Copy of notice to BoardA party that has given a notice to bargain collectively to another party must send a copy of the notice to the Board.2003, c. 22, s. 2 “105”; 2013, c. 40, s. 303; 2018, c. 24, s. 7Effect of NoticeDuty to bargain in good faithAfter the notice to bargain collectively is given, the bargaining agent and the employer must, without delay, and in any case within 20 days after the notice is given unless the parties otherwise agree,meet and commence, or cause authorized representatives on their behalf to meet and commence, to bargain collectively in good faith; andmake every reasonable effort to enter into a collective agreement.Duty to observe terms and conditionsUnless the parties otherwise agree, and subject to section 132, after the notice to bargain collectively is given, each term and condition of employment applicable to the employees in the bargaining unit to which the notice relates that may be included in a collective agreement, and that is in force on the day the notice is given, is continued in force and must be observed by the employer, the bargaining agent for the bargaining unit and the employees in the bargaining unit until a collective agreement is entered into in respect of that term or condition orif the process for the resolution of a dispute is arbitration, an arbitral award is rendered; orif the process for the resolution of a dispute is conciliation, a strike could be declared or authorized without contravening subsection 194(1).2003, c. 22, s. 2 “107”; 2013, c. 40, s. 304; 2018, c. 24, s. 8MediationAppointment of mediatorThe Chairperson may at any time, if requested to do so or on his or her own initiative, appoint a mediator to confer with the parties to a dispute and to endeavour to assist them in settling the dispute by any means that the mediator considers appropriate, including mediation, facilitation and fact-finding, subject to any direction that the Chairperson may give.RecommendationsAt the request of the parties or the Chairperson, the mediator may make recommendations for settlement of the dispute.Collective Bargaining for Two or More UnitsNegotiation of single collective agreementDespite any other provision of this Part, the employer and one or more bargaining agents may jointly elect to engage in collective bargaining with a view to entering into a single collective agreement binding on two or more bargaining units.Election not changeableIf made, the election may not be changed until the single collective agreement is entered into.Two-tier BargainingTwo-tier bargainingSubject to the other provisions of this Part, the employer, the bargaining agent for a bargaining unit and the deputy head for a particular department named in Schedule I to the Financial Administration Act or for another portion of the federal public administration named in Schedule IV to that Act may jointly elect to engage in collective bargaining respecting any terms and conditions of employment in respect of any employees in the bargaining unit who are employed in that department or other portion of the federal public administration.More than one department or portionCollective bargaining under subsection (1) may relate to more than one department or other portion of the federal public administration if each of the deputy heads concerned elects to engage in the collective bargaining.Duty to bargain in good faithThe parties who elect to bargain collectively under subsection (1) must, without delay after the election,meet and commence, or cause authorized representatives on their behalf to meet and commence, to bargain collectively in good faith; andmake every reasonable effort to reach agreement on the terms and conditions of employment in question.Collective AgreementsAuthority to Enter into AgreementAuthority of Treasury BoardThe Treasury Board may, in the manner that may be provided for by any rules or procedures determined by it under section 5 of the Financial Administration Act, enter into a collective agreement with the bargaining agent for a bargaining unit, other than a bargaining unit composed of employees of a separate agency.Authority of separate agencyA separate agency may, with the approval of the Governor in Council, enter into a collective agreement with the bargaining agent for a bargaining unit composed of employees of the separate agency.Restriction on Content of Collective AgreementCollective agreement not to require legislative implementationA collective agreement that applies to a bargaining unit — other than a bargaining unit determined under section 238.14 — must not, directly or indirectly, alter or eliminate any existing term or condition of employment or establish any new term or condition of employment ifdoing so would require the enactment or amendment of any legislation by Parliament, except for the purpose of appropriating money required for the implementation of the term or condition; orthe term or condition is one that has been or may be established under the Public Service Employment Act, the Public Service Superannuation Act or the Government Employees Compensation Act.2003, c. 22, s. 2 “113”; 2017, c. 9, s. 15Duration and EffectAgreement is bindingSubject to and for the purposes of this Part and Division 1 of Part 2.1, a collective agreement is binding on the employer, the bargaining agent and every employee in the bargaining unit on and after the day on which it has effect. To the extent that the collective agreement deals with matters referred to in section 12 of the Financial Administration Act, the collective agreement is also binding, on and after that day, on every deputy head responsible for any portion of the federal public administration that employs employees in the bargaining unit.2003, c. 22, s. 2 “114”; 2017, c. 9, s. 16When agreement has effectA collective agreement has effect in respect of a bargaining unit as ofthe effective date specified in it; orif no effective date is specified, the first day of the month after the month in which the agreement is signed.Minimum durationA collective agreement is deemed to have effect for one year, unless a longer period is specified in the collective agreement.Duty to implement provisions of the collective agreementSubject to the appropriation by or under the authority of Parliament of money that may be required by the employer, the parties must implement the provisions of a collective agreementwithin the period specified in the collective agreement for that purpose; orif no such period is specified in the collective agreement, within 90 days after the date it is signed or any longer period that the parties may agree to or that the Board, on application by either party, may set.AmendmentsParties may amendNothing in this Part prohibits parties from amending any provision of a collective agreement, other than a provision relating to its term.Essential ServicesApplication of DivisionThis Division applies to the employer and the bargaining agent for a bargaining unit when the process for the resolution of a dispute applicable to the bargaining unit is conciliation.2003, c. 22, s. 2 “119”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Employer determines levels of serviceThe employer has the exclusive right to determine the level at which an essential service is to be provided to the public, or a segment of the public, at any time, including the extent to which and the frequency with which the service is to be provided. Nothing in this Division is to be construed as limiting that right.2003, c. 22, s. 2 “120”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Proportion of duties may vary during strikeFor the purpose of identifying the number of positions that are necessary for the employer to provide an essential service, the employer and the bargaining agent may agree that some employees in the bargaining unit will be required by the employer to perform their duties that relate to the provision of the essential service in a greater proportion during a strike than they do normally.Determination of number of necessary employeesFor the purposes of subsection (1), the number of employees in the bargaining unit that are necessary to provide the essential service is to be determinedwithout regard to the availability of other persons to provide the essential service during a strike; andon the basis that the employer is not required to change, in order to provide the essential service during a strike, the manner in which the employer operates normally, including the normal hours of work, the extent of the employer’s use of overtime and the equipment used in the employer’s operations.2003, c. 22, s. 2 “121”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Obligation to negotiateIf the employer has given to the bargaining agent a notice in writing that the employer considers that employees in the bargaining unit occupy positions that are necessary for the employer to provide essential services, the employer and the bargaining agent must make every reasonable effort to enter into an essential services agreement as soon as feasible.TimingThe notice may be given at any time but not later than 20 days after the day a notice to bargain collectively is given.2003, c. 22, s. 2 “122”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Application to the BoardIf the employer and the bargaining agent are unable to enter into an essential services agreement, either of them may apply to the Board to determine any unresolved matter that may be included in an essential services agreement. The application may be made at any time but not later than15 days after the day a request for conciliation is made by either party; or15 days after the day the parties are notified by the Chairperson under subsection 163(2) of his or her intention to recommend the establishment of a public interest commission.DelayThe Board may delay dealing with the application until it is satisfied that the employer and the bargaining agent have made every reasonable effort to enter into an essential services agreement.Powers of BoardAfter considering the application, the Board may determine any matter that the employer and the bargaining agent have not agreed on that may be included in an essential services agreement and make an orderdeeming the matter determined by it to be part of an essential services agreement between the employer and the bargaining agent; anddeeming that the employer and the bargaining agent have entered into an essential services agreement.RestrictionThe order must not require the employer to change the level at which an essential service is to be provided to the public, or a segment of the public, at any time, including the extent to which and the frequency with which the service is to be provided.Proportion of duties may vary during strikeThe Board may, for the purpose of identifying the number of positions that are necessary for the employer to provide an essential service, take into account that some employees in the bargaining unit may be required by the employer to perform those of their duties that relate to the provision of the essential service in a greater proportion during a strike than they do normally.Determination of number of necessary employeesFor the purposes of subsection (5), the number of employees in the bargaining unit that are necessary to provide the essential service is to be determinedwithout regard to the availability of other persons to provide the essential service during a strike; andon the basis that the employer is not required to change, in order to provide the essential service during a strike, the manner in which the employer operates normally, including the normal hours of work, the extent of the employer’s use of overtime and the equipment used in the employer’s operations.Application relating to specific positionIf the application relates to a specific position to be identified in the essential services agreement, the employer’s proposal in respect of the position is to prevail, unless the position is determined by the Board not to be of the type necessary for the employer to provide essential services.2003, c. 22, s. 2 “123”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Coming into force of agreementThe essential services agreement comes into force on the day it is signed by the parties or, in the case of an essential services agreement that the employer and the bargaining agent are deemed to have entered into by an order made under paragraph 123(3)(b), the day the order was made.2003, c. 22, s. 2 “124”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9DurationAn essential services agreement continues in force until the parties jointly determine that there are no employees in the bargaining unit who occupy positions that are necessary for the employer to provide essential services.2003, c. 22, s. 2 “125”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Notice to negotiate amendmentIf a party to an essential services agreement gives a notice in writing to the other party that the party giving the notice seeks to amend the essential services agreement, the parties must make every reasonable effort to amend it as soon as feasible.TimingIf a collective agreement or arbitral award is in force, the notice may be given at any time except that, if a notice to bargain collectively has been given with a view to renewing or revising the collective agreement, the notice may only be given during the 60 days following the day the notice to bargain collectively was given.2003, c. 22, s. 2 “126”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Application to BoardIf the employer and the bargaining agent are unable to amend the essential services agreement, either of them may apply to the Board to amend the essential services agreement. The application may be made at any time but not later than15 days after the day a request for conciliation is made by either party; or15 days after the day the parties are notified by the Chairperson under subsection 163(2) of his or her intention to recommend the establishment of a public interest commission.DelayThe Board may delay dealing with the application until it is satisfied that the employer and the bargaining agent have made every reasonable effort to amend the essential services agreement.Amendment by BoardThe Board may, by order, amend the essential services agreement if it considers that the amendment is necessary for the employer to provide essential services.RestrictionThe order must not require the employer to change the level at which an essential service is to be provided to the public, or a segment of the public, at any time, including the extent to which and the frequency with which the service is to be provided.Proportion of duties may vary during strikeThe Board may, for the purpose of identifying the number of positions that are necessary for the employer to provide an essential service, take into account that some employees in the bargaining unit may be required by the employer to perform their duties that relate to the provision of the essential service in a greater proportion during a strike than they do normally.Determination of number of necessary employeesFor the purposes of subsection (5), the number of employees in the bargaining unit that are necessary to provide the essential service is to be determinedwithout regard to the availability of other persons to provide the essential service during a strike; andon the basis that the employer is not required to change, in order to provide the essential service during a strike, the manner in which the employer operates normally, including the normal hours of work, the extent of the employer’s use of overtime and the equipment used in the employer’s operations.Application relating to specific positionIf the application relates to a specific position to be identified in the essential services agreement, the employer’s proposal in respect of the position is to prevail, unless the position is determined by the Board not to be of the type necessary for the employer to provide essential services.2003, c. 22, s. 2 “127”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Coming into force of amendmentAn amendment to an essential services agreement comes into force on the day the agreement containing the amendment is signed by the parties or, in the case of an amendment made by order of the Board under subsection 127(3), the day the order was made.2003, c. 22, s. 2 “128”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Replacement positionsIf, at any time while an essential services agreement is in force, a position identified in it becomes vacant, the employer may identify a position of the same type as a replacement position. If the employer does so, the employer must file a notice of replacement with the Board and provide a copy to the bargaining agent.Effect of noticeOn the filing of the notice, the replacement position is deemed to be a position identified in the essential services agreement and the position it replaced is deemed to be no longer identified.2003, c. 22, s. 2 “129”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Notification of employeesThe employer must provide every employee who occupies a position that has been identified in an essential services agreement as being a position that is necessary for the employer to provide essential services with a notice informing the employee that the employee occupies such a position.Notification of changeA notice given under this section remains valid so long as the employee continues to occupy the position unless the employer notifies the employee that the position occupied by the employee is no longer necessary for the employer to provide essential services.2003, c. 22, s. 2 “130”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Emergency applicationDespite any provision in this Division, if either the employer or the bargaining agent is of the opinion that a temporary amendment to an essential services agreement, or its suspension, is necessary because of an emergency but the parties are unable to agree to do so, either of them may, at any time, apply to the Board for an order temporarily amending, or suspending, the agreement.2003, c. 22, s. 2 “131”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Duty to observe terms and conditionsUnless the parties otherwise agree, every term and condition of employment applicable to employees in a bargaining unit in respect of which a notice to bargain collectively is given that may be included in a collective agreement and that is in force on the day the notice is given remains in force in respect of any employee who occupies a position that is identified in an essential services agreement and must be observed by the employer, the bargaining agent for the bargaining unit and the employee until a collective agreement is entered into.2003, c. 22, s. 2 “132”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Extension of timeThe Board may, on the application of either party, extend any period referred to in this Division.2003, c. 22, s. 2 “133”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9Filing of essential services agreementEither party to an essential services agreement may file a copy of it with the Board. When filed, it has the same effect as an order of the Board.2003, c. 22, s. 2 “134”; 2013, c. 40, s. 305; 2018, c. 24, s. 9ArbitrationApplication of DivisionApplicationThis Division applies to the employer and the bargaining agent for a bargaining unit wheneverthe process for the resolution of a dispute applicable to the bargaining unit is arbitration; andthe parties have bargained in good faith with a view to entering into a collective agreement but are unable to reach agreement on a term or condition of employment that may be included in an arbitral award.2003, c. 22, s. 2 “135”; 2013, c. 40, s. 306(F)Request for ArbitrationRequest for arbitrationEither party may, by notice in writing to the Chairperson, request arbitration in respect of any term or condition of employment that may be included in an arbitral award.When request may be madeThe request may be madeat any time, if the parties have not entered into a collective agreement and no request for arbitration has been made by either party since the commencement of the bargaining; ornot later than seven days after a collective agreement is entered into by the parties, in any other case.Contents of noticeThe party requesting arbitration mustspecify in the notice every term or condition of employment in respect of which it requests arbitration and its proposals concerning the award to be made in respect of that term or condition; andannex to the notice a copy of the most recent collective agreement entered into by the parties.Notice to other partyOn receiving the notice, the Chairperson must send a copy to the other party.Request for arbitration of additional mattersThe other party may, within seven days after receiving the copy, by notice in writing to the Chairperson, request arbitration in respect of any other term or condition of employment that may be included in an arbitral award and that remained in dispute when the first request for arbitration was made.Notice to include proposalThe party making the request under subsection (5) must specify in the notice its proposal concerning the award to be made in respect of every term or condition of employment in respect of which it requests arbitration.Establishment of Arbitration BoardEstablishmentOn receiving a request for arbitration, the Chairperson must establish an arbitration board for arbitration of the matters in dispute.DelayThe Chairperson may delay establishing an arbitration board until he or she is satisfied that the party making the request has bargained sufficiently and seriously with respect to the matters in dispute.ConstitutionThe arbitration board consists of either a single member or three members, appointed in accordance with section 139 or 140, as the case may be.Board with single memberIf the parties jointly recommend the appointment of a person to be an arbitration board consisting of a single member, the Chairperson must appoint the person to be the arbitration board.Board with three membersIf either party requests that an arbitration board consisting of three members be established, the Chairperson must, by notice, require each of the parties, within seven days after receipt of the notice, to nominate a person to be a member of the arbitration board, and on receipt of the nominations, the Chairperson must appoint the nominated persons as members of the arbitration board.Failure to nominateIf a party fails to nominate a person within the time provided for in subsection (1) or nominates a person who is not eligible for appointment, the Chairperson must appoint as a member of the arbitration board a person whom he or she considers suitable, and that person is deemed to have been appointed on the nomination of that party.Appointment of chairperson nominated by partiesWithin five days after the day on which the second member is appointed, the two members must nominate a third person who is eligible for appointment and ready and willing to act, to be chairperson and third member of the arbitration board, and the Chairperson must appoint that person as the chairperson and third member of the arbitration board.Failure to nominateIf the two members fail to make a nomination under subsection (3) or they nominate a person who is not eligible for appointment, the Chairperson must, without delay, appoint as the chairperson and third member of the arbitration board a person whom he or she considers suitable.EligibilityNo person may act as a member of an arbitration board in respect of a matter referred to arbitration if the person has, at any time during the six months before the person’s date of appointment, acted in respect of any matter concerning employer-employee relations as counsel or agent of the employer or of any employee organization that has an interest in the matter referred to arbitration.Notification of establishmentThe Chairperson must, without delay, notify the parties of the establishment of the arbitration board and of the name or names of its member or members, as the case may be.Effect of notificationThe notification constitutes conclusive proof that the arbitration board has been established in accordance with this Part and, after it is given, no order may be made or process entered into, and no proceedings may be taken in any court, to question the establishment of the board or to review, prohibit or restrain any of its proceedings.Death, incapacity or resignation of single memberIn the event of the death, incapacity or resignation of the member of an arbitration board that consists of a single member before the arbitration board makes an arbitral award, the Chairperson must appoint another person in accordance with section 139. That person must recommence the arbitration proceedings from the beginning.Vacancy — board with three membersIf a vacancy occurs in the membership of an arbitration board that consists of three members before the arbitration board makes an arbitral award, the vacancy must be filled by the Chairperson by appointment in the manner provided in section 140 for the selection of the person in respect of whom the vacancy arose.Referral to ArbitrationReferral to arbitrationSubject to sections 150 and 238.22, after establishing the arbitration board, the Chairperson must without delay refer the matters in dispute to the board.Subsequent agreementIf, before an arbitral award is made, the parties reach agreement on any matter in dispute that is referred to arbitration and enter into a collective agreement in respect of that matter, that matter is deemed not to have been referred to the arbitration board and no arbitral award may be made in respect of it.2003, c. 22, s. 2 “144”; 2017, c. 9, s. 17Duty and PowersAssistance to partiesAs soon as possible after being established, the arbitration board must endeavour to assist the parties to the dispute in entering into or revising a collective agreement.ProcedureExcept as otherwise provided in this Part, the arbitration board may determine its own procedure, including the date, time and place of its proceedings, but both parties must be given a full opportunity to present evidence and make representations.Quorum and absence of membersThe chairperson of the arbitration board and one other member constitute a quorum in the case of an arbitration board consisting of three members but, in the absence of a member at any proceedings of the board, the other members may not proceed unless the absent member has been given reasonable notice of the proceedings.PowersThe arbitration board has all the powers of the Board set out in paragraphs 16(c) and (d) of this Act and paragraphs 20(a) and (d) to (f) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act.DelegationThe arbitration board may authorize any person to exercise any of its powers set out in paragraphs 16(c) and (d) of this Act and paragraphs 20(d) and (e) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act, and require that person to report to it on the exercise of those powers.2003, c. 22, s. 2 “147”; 2013, c. 40, s. 371; 2017, c. 9, s. 56Making of Arbitral AwardFactors to be consideredIn the conduct of its proceedings and in making an arbitral award, the arbitration board must take into account the following factors, in addition to any other factors that it considers relevant:the necessity of attracting competent persons to, and retaining them in, the public service in order to meet the needs of Canadians;the necessity of offering compensation and other terms and conditions of employment in the public service that are comparable to those of employees in similar occupations in the private and public sectors, including any geographic, industrial or other variations that the arbitration board considers relevant;the need to maintain appropriate relationships with respect to compensation and other terms and conditions of employment as between different classification levels within an occupation and as between occupations in the public service;the need to establish compensation and other terms and conditions of employment that are fair and reasonable in relation to the qualifications required, the work performed, the responsibility assumed and the nature of the services rendered; andthe state of the Canadian economy and the Government of Canada’s fiscal circumstances.2003, c. 22, s. 2 “148”; 2013, c. 40, s. 307; 2018, c. 24, s. 10Making of arbitral awardThe arbitration board must make an arbitral award as soon as feasible in respect of all the matters in dispute that are referred to it.[Repealed, 2018, c. 24, s. 11]Award to be signedThe arbitral award must be signed by the chairperson of the arbitration board, or by the single member, as the case may be, and a copy must be sent to the Chairperson.2003, c. 22, s. 2 “149”; 2013, c. 40, s. 309; 2018, c. 24, s. 11Award not to require legislative implementationAn arbitral award that applies to a bargaining unit — other than a bargaining unit determined under section 238.14 — must not, directly or indirectly, alter or eliminate any existing term or condition of employment, or establish any new term or condition of employment, ifdoing so would require the enactment or amendment of any legislation by Parliament, except for the purpose of appropriating money required for the implementation of the term or condition;the term or condition is one that has been or may be established under the Public Service Employment Act, the Public Service Superannuation Act or the Government Employees Compensation Act;the term or condition relates to standards, procedures or processes governing the appointment, appraisal, promotion, deployment, rejection on probation or lay-off of employees;in the case of a separate agency, the term or condition relates to termination of employment, other than termination of employment for a breach of discipline or misconduct; ordoing so would affect the organization of the public service or the assignment of duties to, and the classification of, positions and persons employed in the public service.Matters not negotiatedThe arbitral award may not deal with a term or condition of employment that was not the subject of negotiation between the parties during the period before arbitration was requested.2003, c. 22, s. 2 “150”; 2017, c. 9, s. 18Decision of majorityIf the arbitration board consists of three members, a decision of a majority of the members in respect of the matters in dispute is a decision of the board on those matters and is the arbitral award in respect of those matters.Decision where majority cannot agreeIf a majority of members of the arbitration board cannot agree in respect of the matters in dispute, the decision of the chairperson of the board is the arbitral award in respect of those matters.Form of awardThe form of the arbitral award must, wherever possible, permit the award to beread and interpreted with, or annexed to and published with, a collective agreement dealing with other terms and conditions of employment of the employees in the bargaining unit in respect of which the arbitral award applies; andincorporated into and implemented by any instrument that may be required to be made by the employer or the relevant bargaining agent in respect of the arbitral award.Copy sent to partiesOn receipt of a copy of the arbitral award, the Chairperson must, without delay, send a copy to the parties and may cause the award to be published in any manner that the Chairperson considers appropriate.Duration and Operation of Arbitral AwardBinding effectSubject to and for the purposes of this Part and Division 1 of Part 2.1, as of the day on which it is made, the arbitral award binds the employer and the bargaining agent that are parties to it and the employees in the bargaining unit in respect of which the bargaining agent has been certified. To the extent that it deals with matters referred to in section 12 of the Financial Administration Act, the arbitral award is also binding, on and after that day, on every deputy head responsible for any portion of the federal public administration that employs employees in the bargaining unit.2003, c. 22, s. 2 “154”; 2017, c. 9, s. 19When arbitral award has effectThe arbitral award has effect as of the day on which it is made or, subject to subsection (2), any earlier or later day that the arbitration board may determine.Limitation on retroactive effectThe arbitral award or any of its parts may be given retroactive effect, but not earlier than the day notice to bargain collectively was given.Effect on previous collective agreement or awardIf a provision of an arbitral award is to have retroactive effect, the provision displaces, for the retroactive period specified in the arbitral award, any term or condition of any previous collective agreement or arbitral award with which it is in conflict.Term of arbitral awardThe arbitration board must determine the term of the arbitral award and set it out in the arbitral award.FactorsIn determining the term of an arbitral award, the arbitration board must take the following into account:if a collective agreement applicable to the bargaining unit is in force or has been entered into but is not yet in force, the term of that collective agreement; orif no collective agreement applying to the bargaining unit has been entered into,the term of any previous collective agreement that applied to the bargaining unit, orthe term of any other collective agreement that it considers relevant.Limitation on termAn arbitral award may not be for a term of less than one year or more than two years from the day on which it becomes binding on the parties, unless the arbitration board determines otherwise in any case where paragraph (2)(a) or (b) applies.ImplementationDuty to implement provisions of the arbitral awardSubject to the appropriation by or under the authority of Parliament of any money that may be required by the employer, the parties must implement the provisions of the arbitral award within 90 days after the day on which the award becomes binding on them or within any longer period that the parties may agree to or that the Board, on application by either party, may set.Matters Not Dealt WithReference of matters not dealt withAny party that considers that the arbitration board has failed to deal with a matter in dispute that was referred to arbitration may, within seven days after the day on which the arbitral award is made, refer the matter back to the arbitration board which must then deal with it.[Repealed, 2018, c. 24, s. 12]AmendmentAmendmentThe Board may, on the joint application of both parties to whom an arbitral award applies, amend any provision of the arbitral award if it considers that the amendment is warranted having regard to circumstances that have arisen since the making of the arbitral award, or of which the arbitration board did not have notice when the award was made, or to any other circumstances that the Board considers relevant.ConciliationApplication of DivisionApplicationThis Division applies to the employer and the bargaining agent for a bargaining unit wheneverthe process for the resolution of a dispute applicable to the bargaining unit is conciliation; andthe parties have bargained in good faith with a view to entering into a collective agreement, but are unable to reach agreement on a term or condition of employment that may be included in a collective agreement.2003, c. 22, s. 2 “160”; 2013, c. 40, s. 311(F)Request for ConciliationRequest for conciliationEither party may, by notice in writing to the Chairperson, request conciliation in respect of any term or condition of employment that may be included in a collective agreement.Contents of noticeThe party requesting conciliation mustspecify in the notice the terms or conditions of employment in respect of which it requests conciliation, and its proposals concerning the report to be made in respect of that term or condition; andannex to the notice a copy of the most recent collective agreement entered into by the parties.Notice to other partyOn receiving the notice, the Chairperson must send a copy to the other party.Request for conciliation of additional mattersThe other party may, within seven days after receiving the copy, by notice in writing to the Chairperson, request conciliation in respect of any other term or condition of employment that may be included in a collective agreement and that remained in dispute when the first request for conciliation was made.Notice to include proposalThe party making the request under subsection (4) must specify in the notice its proposal concerning the report to be made in respect of the term or condition of employment in respect of which it requests conciliation.Establishment of Public Interest CommissionRecommendation to establishSubject to subsection (3), on receiving a request for conciliation, the Chairperson must recommend to the Minister that a public interest commission be established for conciliation of the matters in dispute.DelayThe Chairperson may delay recommending the establishment of a public interest commission until satisfied that the party making the request has bargained sufficiently and seriously with respect to the matters in dispute.RefusalIf the Chairperson considers, after consultation with each of the parties, that the establishment of a public interest commission is unlikely to assist them in reaching agreement, the Chairperson must, without delay, notify the parties in writing that he or she will not recommend the establishment of such a commission.Chairperson’s initiativeThe Chairperson may, on his or her own initiative, recommend to the Minister that a public interest commission be established for the conciliation of a dispute if he or she considers that establishing one might assist the parties in reaching agreement and that the parties are unlikely to reach agreement otherwise.NoticeBefore acting under subsection (1), the Chairperson must notify the parties of his or her intention to do so.ConstitutionThe public interest commission consists of either a single member appointed in accordance with section 166 or, subject to subsection (2), three members, appointed in accordance with section 167.Request for commission of three membersThe public interest commission is to consist of three members only if one of the parties requests it.2003, c. 22, s. 2 “164”; 2013, c. 40, s. 312; 2018, c. 24, s. 13ListFor the purposes of sections 166 and 167, the Chairperson must, after consultation with the parties, prepare a list of names of persons who could be selected to act as a public interest commission that consists of a single member, or as the chairperson of a public interest commission that consists of three members.ContentsThe list must set outthe names of all eligible persons jointly recommended by the parties; andif the Chairperson is of the opinion that the parties have not jointly recommended a sufficient number of persons, the names of any other eligible persons whom the Chairperson considers suitable.2003, c. 22, s. 2 “165”; 2013, c. 40, s. 313; 2018, c. 24, s. 14Commission with single memberIf the public interest commission is to consist of a single member, the Chairperson must submit to the Minister the list prepared under subsection 165(1). The Chairperson may, at his or her discretion, also recommend the appointment of a particular person named in the list.AppointmentAfter receiving the list, the Minister must, without delay, appoint a person named in the list.2003, c. 22, s. 2 “166”; 2013, c. 40, s. 313; 2018, c. 24, s. 14Commission with three membersIf either party requests that the public interest commission consist of three members, the Chairperson must, by notice, require each of the parties, within seven days of its receipt, to nominate a person to be a member of the commission, and on receipt of the nominations, the Chairperson must recommend to the Minister the appointment of the nominated persons as members of the commission. The Minister must appoint those persons without delay.Failure to nominateIf a party fails to nominate a person within the time provided for in subsection (1) or nominates a person who is not eligible for appointment, the Chairperson must recommend to the Minister the appointment as a member of the public interest commission of a person whom he or she considers suitable. The Minister must appoint the person without delay and that person is deemed to have been appointed on the nomination of that party.Appointment of chairperson nominated by partiesWithin five days after the day on which the second member is appointed, the two members must nominate to be chairperson and third member of the public interest commission a person from the list prepared under subsection 165(1), and the Chairperson must recommend to the Minister the appointment of that person. The Minister must appoint the person without delay as chairperson and third member of the commission.Failure to nominateIf the two members fail to make a nomination under subsection (3), the Chairperson must, without delay, submit to the Minister the list prepared under subsection 165(1). The Chairperson may, at his or her discretion, also recommend to the Minister the appointment of a particular person named in the list as the chairperson and third member of the public interest commission.AppointmentAfter receiving the list, the Minister must, without delay, appoint a person named in the list as the chairperson and third member of the public interest commission.2003, c. 22, s. 2 “167”; 2013, c. 40, s. 314; 2018, c. 24, s. 15EligibilityNo person may act as a member of the public interest commission in respect of a matter referred to conciliation if the person has, at any time during the six months before their date of appointment, acted in respect of any matter concerning employer-employee relations as counsel or agent of the employer or of any employee organization that has an interest in the matter referred to conciliation.Notification of establishmentThe Chairperson must, without delay, notify the parties of the establishment of the public interest commission and of the name or names of its member or members, as the case may be.Effect of notificationThe notification constitutes conclusive proof that the public interest commission has been established in accordance with this Part and, after it is given, no order may be made or process entered into, and no proceedings may be taken in any court, to question the establishment of the commission or to review, prohibit or restrain any of its proceedings.Death, incapacity or resignation of single memberIn the event of the death, incapacity or resignation of the member of a public interest commission that consists of a single member before the commission makes a report to the Chairperson, the Chairperson must recommend to the Minister the appointment of another person from the list submitted under section 166 and the Minister must, without delay, appoint that person or another person on the list. That person must recommence the conciliation proceedings from the beginning.Vacancy — commission with three membersIf a vacancy occurs in the membership of a public interest commission that consists of three members before the commission makes a report to the Chairperson, the vacancy must be filled by the Minister, on the recommendation of the Chairperson, by appointment in the manner provided for in section 167 for the selection of the person in respect of whom the vacancy arose.2003, c. 22, s. 2 “170”; 2013, c. 40, s. 315; 2018, c. 24, s. 16Delivery of noticeAfter a public interest commission is established, the Chairperson must, without delay, deliver to it a copy of the notice given under subsection 161(1), if one was given.Powers and FunctionsAssistance to partiesAs soon as possible after being established, the public interest commission must endeavour to assist the parties to the dispute in entering into or revising a collective agreement.ProcedureExcept as otherwise provided in this Part, the public interest commission may determine its own procedure, including the date, time and place of its proceedings, but both parties must be given a full opportunity to present evidence and make representations.Quorum and absence of membersThe chairperson of the public interest commission and one other member constitute a quorum in the case of a commission consisting of three members but, in the absence of a member at any proceedings of the commission, the other members may not proceed unless the absent member has been given reasonable notice of the proceedings.PowersThe public interest commission has all the powers of the Board set out in paragraphs 16(c) and (d) of this Act and paragraphs 20(a) and (d) to (f) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act.DelegationThe public interest commission may authorize any person to exercise any of its powers set out in paragraphs 16(c) and (d) of this Act and paragraphs 20(d) and (e) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act, and require that person to report to it on the exercise of those powers.2003, c. 22, s. 2 “174”; 2013, c. 40, s. 372; 2017, c. 9, s. 56Factors to be consideredIn the conduct of its proceedings and in making a report to the Chairperson, the public interest commission must take into account the following factors, in addition to any other factors that it considers relevant:the necessity of attracting competent persons to, and retaining them in, the public service in order to meet the needs of Canadians;the necessity of offering compensation and other terms and conditions of employment in the public service that are comparable to those of employees in similar occupations in the private and public sectors, including any geographic, industrial or other variations that the public interest commission considers relevant;the need to maintain appropriate relationships with respect to compensation and other terms and conditions of employment as between different classification levels within an occupation and as between occupations in the public service;the need to establish compensation and other terms and conditions of employment that are fair and reasonable in relation to the qualifications required, the work performed, the responsibility assumed and the nature of the services rendered; andthe state of the Canadian economy and the Government of Canada’s fiscal circumstances.2003, c. 22, s. 2 “175”; 2013, c. 40, s. 316; 2018, c. 24, s. 17ReportReport to ChairpersonThe public interest commission must submit a report to the Chairperson as to its success or failure in assisting the parties to the dispute and as to its findings and recommendations within 30 days after it is established, or within any longer period that may be agreed on by the parties or determined by the Chairperson.[Repealed, 2018, c. 24, s. 18]Report to be signedThe report must be signed by the chairperson of the public interest commission, or by the single member, as the case may be.2003, c. 22, s. 2 “176”; 2013, c. 40, s. 317; 2018, c. 24, s. 18Report not to require legislative implementationThe report may not, directly or indirectly, recommend the alteration or elimination of any existing term or condition of employment, or the establishment of any new term or condition of employment, ifthe alteration, elimination or establishment would require the enactment or amendment of any legislation by Parliament, except for the purpose of appropriating money required for implementation;the term or condition is one that has been or may be established under the Public Service Employment Act, the Public Service Superannuation Act or the Government Employees Compensation Act;the term or condition relates to standards, procedures or processes governing the appointment, appraisal, promotion, deployment, rejection on probation or lay-off of employees; orin the case of a separate agency, the term or condition relates to termination of employment, other than termination of employment for a breach of discipline or misconduct.Matters not negotiatedThe report of the public interest commission may not deal with a term or condition of employment that was not the subject of negotiation between the parties during the period before conciliation was requested.Findings and recommendations of majorityIf the public interest commission consists of three members, the findings and recommendations of a majority of the members in respect of the matters in dispute are deemed to be those of the commission.Findings and recommendations when majority cannot agreeIf a majority of members of the public interest commission cannot agree in respect of the commission’s findings and recommendations, the findings and recommendations of the chairperson of the commission in respect of the matters in dispute are deemed to be those of the commission.Reconsideration of matters contained in reportThe Chairperson may direct the public interest commission to reconsider and clarify or amplify its report or any part of the report.2003, c. 22, s. 2 “179”; 2013, c. 40, s. 318; 2018, c. 24, s. 19Copy of report to be sent to partiesThe Chairperson must, as soon as possible after receiving the report or, if the Chairperson makes a direction under section 179, as soon as possible after receiving the reconsidered report, send a copy to the parties and cause the report, or the reconsidered report, as the case may be, to be published in any manner that he or she considers appropriate.Agreement to be boundIf, before the public interest commission submits its report to the Chairperson, the parties agree in writing that one or more recommendations to be made by the public interest commission in the report are to be binding on them, each such recommendation, once made, is binding on them and must be given effect.Alternate Dispute Resolution ProcessAlternate dispute resolution processDespite any other provision of this Part, the employer and the bargaining agent for a bargaining unit may, at any time in the negotiation of a collective agreement, agree to refer any term or condition of employment of employees in the bargaining unit that may be included in a collective agreement to any eligible person for final and binding determination by whatever process the employer and the bargaining agent agree to.Alternate process applicable only to terms referred to itIf a term or condition is referred to a person for final and binding determination, the process for resolution of a dispute concerning any other term or condition continues to be conciliation.Agreement not unilaterally changeableUnless both parties agree, the referral of a term or condition to a person for final and binding determination remains in force until the determination is made.Form of determinationThe form of the final and binding determination must, wherever possible, permit the determination to beread and interpreted with, or annexed to and published with, a collective agreement dealing with other terms and conditions of employment of the employees in the bargaining unit in respect of which the determination applies; andincorporated into and implemented by any instrument that may be required to be made by the employer or the relevant bargaining agent in respect of the determination.Binding effectThe determination is binding on the employer, the bargaining agent and the employees in the bargaining unit and is deemed to be incorporated into any collective agreement binding on the employees in the bargaining unit in respect of which the determination applies or, if there is no such agreement, is deemed to be such an agreement.EligibilityA person is not eligible to be appointed as a person who makes a final and binding determination under this section if the person has, at any time during the six months before their date of appointment, acted in respect of any matter concerning employer-employee relations as solicitor, counsel or agent of the employer or of any employee organization that has an interest in the term or condition referred for final and binding determination.2003, c. 22, s. 2 “182”; 2013, c. 40, s. 319; 2018, c. 24, s. 20Vote on Employer’s OfferMinister may order vote to be heldIf the Minister is of the opinion that it is in the public interest that the employees in a bargaining unit be given the opportunity to accept or reject the offer of the employer last received by the bargaining agent in respect of all matters remaining in dispute between the parties, the Minister mayon any terms and conditions that the Minister considers appropriate, direct that a vote to accept or reject the offer be held by secret ballot as soon as possible among all of the employees in the bargaining unit; anddesignate the Board, or any other person or body, to be in charge of conducting that vote.Vote does not delay rightThe direction that a vote be held, or the holding of that vote, does not prevent the declaration or authorization of a strike if the employee organization that is certified as the bargaining agent is not otherwise prohibited from making the declaration or authorization, nor does it prevent the participation in a strike by an employee if the employee is not otherwise prohibited from participating in the strike.Consequences of favourable voteIf a majority of the employees participating in the vote accept the employer’s last offer,the parties are bound by that offer and must, without delay, enter into a collective agreement that incorporates the terms of that offer; andany strike that is in progress when the Board or other person or body in charge of conducting the vote notifies the parties in writing of the employees’ acceptance must cease immediately, and the employees must return to work as soon as the employer determines that it is practicable for them to do so.Powers respecting voteThe Board or other person or body in charge of conducting the vote must determine any question that arises under this section, including any question relating to the conduct of the vote or the determination of its result.Strike VotesSecret ballot voteIn order to obtain approval to declare or authorize a strike, an employee organization must hold a vote by secret ballot among all of the employees in the bargaining unit conducted in a manner that ensures that the employees are given a reasonable opportunity to participate in the vote and be informed of the results.Application to have vote declared invalidAn employee who is a member of a bargaining unit for which a vote referred to in subsection (1) was held and who alleges that there were irregularities in the conduct of the vote may, no later than 10 days after the day the results of the vote are announced, make an application to the Board to have the vote declared invalid.Dismissal of applicationThe Board may summarily dismiss the application if it is satisfied that, even if the alleged irregularities did occur, the outcome of the vote would not have been different.New voteIf the Board declares the vote invalid, it may order that a new vote be held in accordance with the conditions it specifies in the order.Unfair Labour PracticesMeaning of unfair labour practiceIn this Division, unfair labour practice means anything that is prohibited by subsection 186(1) or (2), section 187 or 188 or subsection 189(1).Unfair labour practices — employerNo employer, and, whether or not they are acting on the employer’s behalf, no person who occupies a managerial or confidential position and no person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act or who occupies a position held by such an officer, shallparticipate in or interfere with the formation or administration of an employee organization or the representation of employees by an employee organization; ordiscriminate against an employee organization.Unfair labour practices — employerNo employer, no person acting on the employer’s behalf, and, whether or not they are acting on the employer’s behalf, no person who occupies a managerial or confidential position and no person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act or who occupies a position held by such an officer, shallrefuse to employ or to continue to employ, or suspend, lay off, discharge for the promotion of economy and efficiency in the Royal Canadian Mounted Police or otherwise discriminate against any person with respect to employment, pay or any other term or condition of employment, or intimidate, threaten or otherwise discipline any person, because the personis or proposes to become, or seeks to induce any other person to become, a member, officer or representative of an employee organization, or participates in the promotion, formation or administration of an employee organization,has testified or otherwise participated, or may testify or otherwise participate, in a proceeding under this Part or Part 2 or 2.1,has made an application or filed a complaint under this Part or Division 1 of Part 2.1 or presented a grievance under Part 2 or Division 2 of Part 2.1, orhas exercised any right under this Part or Part 2 or 2.1;impose, or propose the imposition of, any condition on an appointment, or in an employee’s terms and conditions of employment, that seeks to restrain an employee or a person seeking employment from becoming a member of an employee organization or exercising any right under this Part or Part 2 or 2.1; orseek, by intimidation, threat of dismissal or any other kind of threat, by the imposition of a financial or other penalty or by any other means, to compel a person to refrain from becoming or to cease to be a member, officer or representative of an employee organization or to refrain fromtestifying or otherwise participating in a proceeding under this Part or Part 2 or 2.1,making a disclosure that the person may be required to make in a proceeding under this Part or Part 2 or 2.1, ormaking an application or filing a complaint under this Part or Division 1 of Part 2.1 or presenting a grievance under Part 2 or Division 2 of Part 2.1.ExceptionThe employer or a person does not commit an unfair labour practice under paragraph (1)(a) by reason only ofpermitting an employee or a representative of an employee organization that is a bargaining agent to confer with the employer or person, as the case may be, during hours of work or to attend to the business of the employee organization during hours of work without any deduction from wages or any deduction of time worked for the employer; orpermitting an employee organization that is a bargaining agent to use the employer’s premises for the purposes of the employee organization.ExceptionThe employer or a person does not commit an unfair labour practice under paragraph (1)(b)if the employer or person is acting in accordance with this Part or Division 1 of Part 2.1, or a regulation, a collective agreement or an arbitral award; orby reason only of receiving representations from, or holding discussions with, representatives of an employee organization.ExceptionThe employer or a person does not commit an unfair labour practice under paragraph (1)(a) or (b) by reason only that the employer or person expresses their point of view, so long as they do not use coercion, intimidation, threats, promises or undue influence.ExceptionThe employer or a person does not commit an unfair labour practice under any of paragraphs (1)(a) or (b) or (2)(a) to (c) by reason only of any act or thing done or omitted in relation to a person who occupies, or is proposed to occupy, a managerial or confidential position or to a person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act or who occupies a position held by such an officer.2003, c. 22, s. 2 “186”; 2017, c. 9, s. 21Unfair representation by bargaining agentNo employee organization that is certified as the bargaining agent for a bargaining unit, and none of its officers and representatives, shall act in a manner that is arbitrary or discriminatory or that is in bad faith in the representation of any employee in the bargaining unit.Unfair labour practices — employee organizationsNo employee organization and no officer or representative of an employee organization or other person acting on behalf of an employee organization shallexcept with the consent of the employer, attempt, at an employee’s place of employment during the employee’s working hours, to persuade the employee to become, to refrain from becoming, to continue to be or to cease to be a member of an employee organization;expel or suspend an employee from membership in the employee organization or deny an employee membership in the employee organization by applying its membership rules to the employee in a discriminatory manner;take disciplinary action against or impose any form of penalty on an employee by applying the employee organization’s standards of discipline to that employee in a discriminatory manner;expel or suspend an employee from membership in the employee organization, or take disciplinary action against, or impose any form of penalty on, an employee by reason of that employee having exercised any right under this Part or Part 2 or 2.1 or having refused to perform an act that is contrary to this Part or Division 1 of Part 2.1; ordiscriminate against a person with respect to membership in an employee organization, or intimidate or coerce a person or impose a financial or other penalty on a person, because that person hastestified or otherwise participated or may testify or otherwise participate in a proceeding under this Part or Part 2 or 2.1,made an application or filed a complaint under this Part or Division 1 of Part 2.1 or presented a grievance under Part 2 or Division 2 of Part 2.1, orexercised any right under this Part or Part 2 or 2.1.2003, c. 22, s. 2 “188”; 2017, c. 9, s. 22Unfair labour practices — personsSubject to subsection (2), no person shall seek by intimidation or coercion to compel an employeeto become, refrain from becoming or cease to be, or, except as otherwise provided in a collective agreement, to continue to be, a member of an employee organization; orto refrain from exercising any other right under this Part or Part 2 or 2.1.ExceptionA person does not commit an unfair labour practice referred to in subsection (1) by reason of any act or thing done or omitted in relation to a person who occupies, or who is proposed to occupy, a managerial or confidential position or to a person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act or who occupies a position held by such an officer.2003, c. 22, s. 2 “189”; 2017, c. 9, s. 23ComplaintsComplaintsThe Board must examine and inquire into any complaint made to it thatthe employer has failed to comply with section 56 (duty to observe terms and conditions);the employer or a bargaining agent has failed to comply with section 106 (duty to bargain in good faith);the employer, a bargaining agent or an employee has failed to comply with section 107 (duty to observe terms and conditions);the employer, a bargaining agent or a deputy head has failed to comply with subsection 110(3) (duty to bargain in good faith);the employer or an employee organization has failed to comply with section 117 (duty to implement provisions of the collective agreement) or 157 (duty to implement provisions of the arbitral award);the employer, a bargaining agent or an employee has failed to comply with section 132 (duty to observe terms and conditions); orthe employer, an employee organization or any person has committed an unfair labour practice within the meaning of section 185.Time for making complaintSubject to subsections (3) and (4), a complaint under subsection (1) must be made to the Board not later than 90 days after the date on which the complainant knew, or in the Board’s opinion ought to have known, of the action or circumstances giving rise to the complaint.Limitation on complaints against employee organizationsSubject to subsection (4), no complaint may be made to the Board under subsection (1) on the ground that an employee organization or any person acting on behalf of one has failed to comply with paragraph 188(b) or (c) unlessthe complainant has presented a grievance or appeal in accordance with any procedure that has been established by the employee organization and to which the complainant has been given ready access;the employee organizationhas dealt with the grievance or appeal of the complainant in a manner unsatisfactory to the complainant, orhas not, within six months after the date on which the complainant first presented their grievance or appeal under paragraph (a), dealt with the grievance or appeal; andthe complaint is made to the Board not later than 90 days after the first day on which the complainant could, in accordance with paragraphs (a) and (b), make the complaint.ExceptionThe Board may, on application to it by a complainant, determine a complaint in respect of an alleged failure by an employee organization to comply with paragraph 188(b) or (c) that has not been presented as a grievance or appeal to the employee organization, if the Board is satisfied thatthe action or circumstance giving rise to the complaint is such that the complaint should be dealt with without delay; orthe employee organization has not given the complainant ready access to a grievance or appeal procedure.2003, c. 22, s. 2 “190”; 2013, c. 40, s. 320; 2018, c. 24, s. 21Duty and power of the BoardSubject to subsection (3), on receipt of a complaint made under subsection 190(1), the Board may assist the parties to the complaint to settle the complaint. If it decides not to do so or if the complaint is not settled within a period that the Board considers to be reasonable in the circumstances, it must determine the complaint.Refusal to determine complaint involving collective agreementThe Board may refuse to determine a complaint made under subsection 190(1) in respect of a matter that, in the Board’s opinion, could be referred to adjudication under Part 2 or Division 2 of Part 2.1 by the complainant.Burden of proofIf a complaint is made in writing under subsection 190(1) in respect of an alleged failure by the employer or any person acting on behalf of the employer to comply with subsection 186(2), the written complaint is itself evidence that the failure actually occurred and, if any party to the complaint proceedings alleges that the failure did not occur, the burden of proving that it did not is on that party.2003, c. 22, s. 2 “191”; 2017, c. 9, s. 24OrdersIf the Board determines that a complaint referred to in subsection 190(1) is well founded, the Board may make any order that it considers necessary in the circumstances against the party complained of, including any of the following orders:if the employer has failed to comply with section 107 or 132, an order requiring the employer to pay to any employee compensation that is not more than the amount that, in the Board’s opinion, is equivalent to the remuneration that would, but for that failure, have been paid by the employer to the employee;if the employer has failed to comply with paragraph 186(2)(a), an order requiring the employer toemploy, continue to employ or permit to return to the duties of their employment any person whom the employer or any person acting on the employer’s behalf has refused to employ or continue to employ, has suspended, transferred, laid off, discharged for the promotion of economy and efficiency in the Royal Canadian Mounted Police or otherwise discriminated against, or discharged contrary to that paragraph,pay to any person affected by that failure compensation in an amount that is not more than, in the Board’s opinion, the remuneration that would, but for that failure, have been paid by the employer to that person, andrescind any disciplinary action taken in respect of any person affected by that failure and pay compensation in an amount that is not more than, in the Board’s opinion, any financial or other penalty imposed on the person by the employer;if the employer has failed to comply with paragraph 186(2)(c), an order requiring the employer to rescind any action taken in respect of any employee affected by the failure and pay compensation in an amount that is not more than, in the Board’s opinion, any financial or other penalty imposed on the employee by the employer;if an employee organization has failed to comply with section 187, an order requiring the employee organization to take and carry on on behalf of any employee affected by the failure or to assist any such employee to take and carry on any proceeding that the Board considers that the employee organization ought to have taken and carried on on the employee’s behalf or ought to have assisted the employee to take and carry on;if an employee organization has failed to comply with paragraph 188(b) or (d), an order requiring the employee organization to reinstate or admit an employee as one of its members; andif an employee organization has failed to comply with paragraph 188(c), (d) or (e), an order requiring the employee organization to rescind any disciplinary action taken in respect of any employee affected by the failure and pay compensation in an amount that is not more than, in the Board’s opinion, any financial or other penalty imposed on the employee by the employee organization.Person acting on behalf of employerIf the order is directed to a person who has acted or purported to act on behalf of the employer, the order must also be directed to the Secretary of the Treasury Board in the case of the core public administration and, in the case of a separate agency, to its deputy head.Person acting on behalf of employee organizationIf the order is directed to a person who has acted or purported to act on behalf of an employee organization, the order must also be directed to the chief officer of that employee organization.2003, c. 22, s. 2 “192”; 2013, c. 40, s. 321; 2017, c. 9, s. 25(E); 2018, c. 24, s. 22Prohibitions and EnforcementActs of Officers and Representatives of Employee OrganizationsActs deemed to be those of employee organizationFor the purposes of this Part, an act or thing done or omitted by an officer or representative of an employee organization within the scope of that person’s authority to act on the employee organization’s behalf is deemed to be an act or thing done or omitted by the employee organization.Prohibitions Relating to StrikesDeclaration or authorization of strike prohibitedNo employee organization shall declare or authorize a strike in respect of a bargaining unit, and no officer or representative of an employee organization shall counsel or procure the declaration or authorization of a strike in respect of a bargaining unit or the participation of employees in such a strike, ifthe employee organization has not been certified by the Board as the bargaining agent for the bargaining unit;a collective agreement applying to the bargaining unit is in force;no collective agreement is in force, and no notice to bargain collectively has been given, in respect of the bargaining unit;no collective agreement is in force, and a notice to bargain collectively has been given, in respect of the bargaining unit, and no request for conciliation has been made under section 161;the process for resolution of a dispute applicable to the bargaining unit is arbitration;the process for resolution of a dispute applicable to the bargaining unit is conciliation and a notice to enter into an essential services agreement has been given under section 122 by the employer or the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, and no essential services agreement is in force in respect of the bargaining unit;the process for resolution of a dispute in respect of the bargaining unit is conciliation and a notice to amend an essential services agreement has been given under section 126 by the employer or the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, andthe essential services agreement has not been amended as a result of that notice, orif an application referred to in subsection 127(1) was made by the employer or the employee organization, the application has not been finally disposed of by the Board;the process for resolution of a dispute in respect of the bargaining unit is conciliation and less than 30 clear days have elapsed sincethe date an essential services agreement came into force in respect of the bargaining unit, orthe date an application referred to in subsection 123(1) made by the employer or the employee organization as bargaining agent for the bargaining unit was finally disposed of by the Board, if such an application was made;the process for resolution of a dispute in respect of the bargaining unit is conciliation and the employer or the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, has given a notice to amend an essential services agreement and less than 30 clear days have elapsed sincethe date of the coming into force of the amendment to the essential services agreement as a result of that notice, orthe date the application referred to in subsection 127(1) made by the employer or the employee organization was finally disposed of by the Board, if such an application was made;an essential services agreement binding on the employee organization and the employer has been suspended by order under section 131;the process for resolution of a dispute in respect of the bargaining unit is conciliation and a public interest commission has not been established to assist the employer and the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, to enter into or revise a collective agreement, unless the employee organization has been notified under subsection 162(3) that a public interest commission will not be established;the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, has been notified under subsection 162(3) that a public interest commission will not be established to assist the employer and the employee organization to enter into or revise a collective agreement and less than seven clear days have elapsed since the date the notice was given under that subsection;a public interest commission has been established to assist the employer and the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, to enter into or revise a collective agreement and the Chairperson has not yet sent the commission’s report or reconsidered report, as the case may be, to the parties, or, if it has been sent, less than seven clear days have elapsed since it was sent;the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, has agreed with the employer to be bound as described in section 181 in respect of all terms and conditions in dispute;the employee organization, as bargaining agent for the bargaining unit, has agreed with the employer to refer, under subsection 182(1), all terms and conditions in dispute to final and binding determination;a vote has been held under subsection 183(1) and a majority of employees participating in the vote have accepted the employer’s last offer;the employee organization has failed to conduct a secret ballot vote in accordance with section 184; orthe employee organization has conducted a secret ballot vote in accordance with section 184 andit has not received the approval of a majority of the employees who voted, orif it has received the approval of a majority of the employees who voted, more than 60 clear days, or any longer period that may be agreed to in writing by the employee organization and the employer, have elapsed since the vote was held.Essential servicesNo employee organization shall declare or authorize a strike the effect of which is or would be to involve the participation of any employee who occupies a position that is necessary under an essential services agreement for the employer to provide essential services, and no officer or representative of an employee organization shall counsel or procure the participation of those employees in a strike.2003, c. 22, s. 2 “194”; 2013, c. 40, s. 322; 2018, c. 24, s. 23Non-employeesNo person employed in the public service shall participate in a strike if the person is not an employee.Participation prohibitedNo employee shall participate in a strike if the employeeis not included in a bargaining unit for which a bargaining agent has been certified by the Board;is included in a bargaining unit in respect of which a collective agreement is in force;is included in a bargaining unit in respect of which no collective agreement is in force and for which no notice to bargain collectively has been given;is included in a bargaining unit in respect of which no collective agreement is in force and for which a notice to bargain collectively has been given and in respect of which no request for conciliation has been made under section 161;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is arbitration;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and in respect of which a notice to enter into an essential services agreement has been given under section 122 by the employer or the bargaining agent for the bargaining unit, and no essential services agreement is in force in respect of the bargaining unit;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and in respect of which a notice to amend an essential services agreement has been given under section 126 by the employer or the bargaining agent for the bargaining unit, andthe essential services agreement has not been amended as a result of that notice, orif an application referred to in subsection 127(1) was made by the employer or the bargaining agent, the application has not been finally disposed of by the Board;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and less than 30 clear days have elapsed sincethe date an essential services agreement came into force in respect of the bargaining unit, orthe date an application referred to in subsection 123(1) made by the employer or the bargaining agent for the bargaining unit was finally disposed of by the Board, if such an application was made;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and in respect of which the employer or the bargaining agent for the bargaining unit has given a notice to amend an essential services agreement and less than 30 clear days have elapsed sincethe date of the coming into force of the amendment to the essential services agreement as a result of that notice, orthe date the application referred to in subsection 127(1) made by the employer or the employee organization was finally disposed of by the Board, if such an application was made;occupies a position that is necessary under an essential services agreement for the employer to provide essential services;is included in a bargaining unit in respect of which an essential services agreement binding on the bargaining agent for the bargaining unit and the employer has been suspended by order under section 131;is included in a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and in respect of which a public interest commission has not been established to assist the employer and the bargaining agent for the bargaining unit to enter into or revise a collective agreement, unless the bargaining agent has been notified under subsection 162(3) that a public interest commission will not be established;is included in a bargaining unit in respect of which the bargaining agent for the bargaining unit has been notified under subsection 162(3) that a public interest commission will not be established to assist the employer and the bargaining agent to enter into or revise a collective agreement and less than seven clear days have elapsed from the date the notice was given under that subsection;is included in a bargaining unit in respect of which a public interest commission has been established to assist the employer and the bargaining agent for the bargaining unit to enter into or revise a collective agreement, and the Chairperson has not yet sent the commission’s report or reconsidered report, as the case may be, to the parties, or, if it has been sent, less than seven clear days have elapsed since it was sent;is included in a bargaining unit whose bargaining agent has agreed with the employer to be bound as described in section 181 in respect of all terms and conditions in dispute;is included in a bargaining unit whose bargaining agent has agreed with the employer to refer, under subsection 182(1), all terms and conditions in dispute to final and binding determination;is included in a bargaining unit in respect of which a vote has been held under subsection 183(1) and a majority of employees participating in the vote have accepted the employer’s last offer;is included in a bargaining unit whose bargaining agent has failed to conduct a secret ballot vote in accordance with section 184; oris included in a bargaining unit whose bargaining agent has conducted a secret ballot vote in accordance with section 184 andthe bargaining agent has not received the approval of a majority of the employees who voted, orif the bargaining agent has received the approval of a majority of the employees who voted and the bargaining agent has declared or authorized the strike after 60 clear days have elapsed, or after any longer period that may be agreed to in writing by the bargaining agent and the employer has elapsed, since the day the vote was held.2003, c. 22, s. 2 “196”; 2013, c. 40, s. 323; 2018, c. 24, s. 24Right to strike limited during period between ParliamentsIf a strike occurs or may occur during the period beginning on the date of a dissolution of Parliament and ending on the date fixed for the return of the writs at the next following general election and, in the opinion of the Governor in Council, the strike adversely affects or would adversely affect the national interest, the Governor in Council may during that period make an order deferring the strike during the period beginning on the day on which the order is made and ending on the twenty-first day following the date fixed for the return of the writs.Tabling in ParliamentThe Minister must cause a report giving the reasons for the order to be tabled in each House of Parliament within the first 10 days on which that House is sitting after the order is made.Declaration or authorization of strike prohibited during deferred periodNo employee organization shall declare or authorize, and no officer or representative of an employee organization shall counsel or procure the declaration or authorization of, a strike in respect of a bargaining unit in the period during which the strike is deferred by an order made under subsection (1).Participation prohibited during deferred periodNo employee shall participate in a strike in the period during which the strike is deferred by an order made under subsection (1).Declarations and Orders Relating to StrikesApplication for declaration that conduct is unlawfulIf the employer considers that an employee organization or any officer or representative of one has contravened subsection 194(1) or (2) or 197(3), or that a person has contravened section 195, or that an employee has contravened section 196 or subsection 197(4), the employer may apply to the Board for a declaration that the conduct giving rise to the contravention is unlawful.Declaration that strike unlawful and strike prohibitedAfter affording the employee organization, officer, representative, person or employee referred to in subsection (1) an opportunity to make representations on the application, the Board may declare that the conduct is unlawful and, if the employer so requests, may make an orderrequiring the employee organization to revoke the declaration or authorization of a strike and to give notice immediately of its revocation to the employees to whom it was directed;enjoining the officer or representative from counselling or procuring the declaration or authorization of a strike or the participation of employees in a strike;enjoining the employee from participating in the strike;requiring the employee to perform the duties of his or her employment; orrequiring any employee organization, of which any employee with respect to whom an order is made under paragraph (c) or (d) is a member, and any officer or representative of that employee organization, to immediately give notice of any order made under one of those paragraphs to the employee.Terms and duration of orderAn order made under subsection (2)must be in terms that the Board considers necessary and sufficient to meet the circumstances of the case; andsubject to subsection (4), has effect for the time specified in the order.Continuation or revocation of orderOn application by the employer or employee organization or any employee or other person affected by an order made under subsection (2), notice of which has been given to the parties named in the order, the Board may, by supplementary order,continue the order, with or without modification, for the period stated in the supplementary order; orrevoke the order.Prohibition Relating to Essential ServicesObstructionNo person shall impede or prevent or attempt to impede or prevent an employee from entering or leaving the employee’s place of work if the employee occupies a position that is necessary under an essential services agreement for the employer to provide essential services.2003, c. 22, s. 2 “199”; 2013, c. 40, s. 324; 2018, c. 24, s. 25Prohibition Relating to CounsellingCounselling in respect of peace officer dutiesNo employee organization and no officer or representative of an employee organization shall counsel any RCMP member or reservist not to carry out their duties as a peace officer.2017, c. 9, s. 26Offences and PunishmentPersonsEvery person who contravenes subsection 186(1) or (2), section 188, subsection 189(1) or section 195 or 199 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $1,000.EmployeesEvery employee who contravenes section 196 or subsection 197(4) is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $1,000.Employee organizationsEvery employee organization that contravenes, and every officer or representative of one who contravenes, section 187 or 188 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $1,000.Employee organizationsEvery employee organization that contravenes subsection 194(1) or (2) or 197(3) is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not more than $1,000 for each day that any strike declared or authorized by it in contravention of that subsection is in effect.Employee organizationEvery employee organization that contravenes section 199.1 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $10,000.Prosecution of employee organizationA prosecution for an offence under any of subsections (1) to (3) may be brought against an employee organization and in the name of that organization and, for the purposes of the prosecution, the employee organization is deemed to be a person.2003, c. 22, s. 2 “202”; 2017, c. 9, s. 27Officers and representatives of employee organizationsEvery officer or representative of an employee organization who contravenes subsection 194(1) or section 199.1 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $10,000.2003, c. 22, s. 2 “203”; 2017, c. 9, s. 28EmployerIf the employer contravenes subsection 186(1) or (2), the employer is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $10,000.Consent to prosecutionA prosecution for an offence under this Division may be instituted only with the consent of the Board.GrievancesInterpretationDefinitionsThe following definitions apply in this Part.employee means a person employed in the public service, other thana person appointed by the Governor in Council under an Act of Parliament to a statutory position described in that Act;a person locally engaged outside Canada;a person not ordinarily required to work more than one third of the normal period for persons doing similar work;a person who is an officer as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act;a person employed on a casual basis;a person employed on a term basis, unless the term of employment is for a period of three months or more or the person has been so employed for a period of three months or more;a member as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act who occupies a managerial or confidential position; ora person who is employed under a program designated by the employer as a student employment program. (fonctionnaire)group grievance means a grievance presented in accordance with section 215. (grief collectif)individual grievance means a grievance presented in accordance with section 208 or 238.24. (grief individuel)policy grievance means a grievance presented in accordance with section 220. (grief de principe)Former employeesEvery reference in this Part to an employee includes a former employee for the purposes of any provisions of this Part respecting grievances with respect toany disciplinary action resulting in suspension, or any termination of employment, under paragraph 12(1)(c), (d) or (e) of the Financial Administration Act; orin the case of a separate agency, any disciplinary action resulting in suspension, or any termination of employment, under paragraph 12(2)(c) or (d) of the Financial Administration Act or under any provision of any Act of Parliament, or any regulation, order or other instrument made under the authority of an Act of Parliament, respecting the powers or functions of the separate agency.2003, c. 22, s. 2 “206”; 2014, c. 20, s. 481; 2017, c. 9, s. 29Conflict ManagementInformal conflict management systemSubject to any policies established by the employer or any directives issued by it, every deputy head in the core public administration must, in consultation with bargaining agents representing employees in the portion of the core public administration for which he or she is deputy head, establish an informal conflict management system and inform the employees in that portion of its availability.Individual GrievancesPresentationRight of employeeSubject to subsections (2) to (7), an employee is entitled to present an individual grievance if he or she feels aggrievedby the interpretation or application, in respect of the employee, ofa provision of a statute or regulation, or of a direction or other instrument made or issued by the employer, that deals with terms and conditions of employment, ora provision of a collective agreement or an arbitral award; oras a result of any occurrence or matter affecting his or her terms and conditions of employment.LimitationAn employee may not present an individual grievance in respect of which an administrative procedure for redress is provided under any Act of Parliament, other than the Canadian Human Rights Act.LimitationDespite subsection (2), an employee may not present an individual grievance in respect of the right to equal pay for work of equal value.LimitationAn employee may not present an individual grievance relating to the interpretation or application, in respect of the employee, of a provision of a collective agreement or an arbitral award unless the employee has the approval of and is represented by the bargaining agent for the bargaining unit to which the collective agreement or arbitral award applies.LimitationAn employee who, in respect of any matter, avails himself or herself of a complaint procedure established by a policy of the employer may not present an individual grievance in respect of that matter if the policy expressly provides that an employee who avails himself or herself of the complaint procedure is precluded from presenting an individual grievance under this Act.LimitationAn employee may not present an individual grievance relating to any action taken under any instruction, direction or regulation given or made by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Order to be conclusive proofFor the purposes of subsection (6), an order made by the Governor in Council is conclusive proof of the matters stated in the order in relation to the giving or making of an instruction, a direction or a regulation by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Reference to AdjudicationReference to adjudicationAn employee who is not a member as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act may refer to adjudication an individual grievance that has been presented up to and including the final level in the grievance process and that has not been dealt with to the employee’s satisfaction if the grievance is related tothe interpretation or application in respect of the employee of a provision of a collective agreement or an arbitral award;a disciplinary action resulting in termination, demotion, suspension or financial penalty;in the case of an employee in the core public administration,demotion or termination under paragraph 12(1)(d) of the Financial Administration Act for unsatisfactory performance or under paragraph 12(1)(e) of that Act for any other reason that does not relate to a breach of discipline or misconduct, ordeployment under the Public Service Employment Act without the employee’s consent where consent is required; orin the case of an employee of a separate agency designated under subsection (3), demotion or termination for any reason that does not relate to a breach of discipline or misconduct.Application of paragraph (1)(a)Before referring an individual grievance related to matters referred to in paragraph (1)(a), the employee must obtain the approval of his or her bargaining agent to represent him or her in the adjudication proceedings.DesignationThe Governor in Council may, by order, designate any separate agency for the purposes of paragraph (1)(d).2003, c. 22, s. 2 “209”; 2017, c. 9, s. 30Reference to adjudicationIn addition to his or her rights under section 209, an employee, other than an employee who occupies a managerial or confidential position or who is not otherwise represented by a bargaining agent, may refer to adjudication an individual grievance that has been presented up to and including the final level in the grievance process and that has not been dealt with to the employee’s satisfaction if the employee has suffered physical or psychological harm, property damage or economic loss as the result of — or has otherwise been adversely affected by — the contravention of a provision of regulations made under subsection 117(1) of the Accessible Canada Act, and the grievance is related to that contravention.2019, c. 10, s. 184Notice to Canadian Human Rights CommissionWhen an individual grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the interpretation or application of the Canadian Human Rights Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Canadian Human Rights Commission.Standing of CommissionThe Canadian Human Rights Commission has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).Notice to Accessibility CommissionerWhen an individual grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the contravention of a provision of regulations made under subsection 117(1) of the Accessible Canada Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Accessibility Commissioner, as defined in section 2 of that Act.Standing of Accessibility CommissionerThe Accessibility Commissioner has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).2019, c. 10, s. 185ExceptionNothing in section 209 or 209.1 is to be construed or applied as permitting the referral to adjudication of an individual grievance with respect toany termination of employment under the Public Service Employment Act; orany deployment under the Public Service Employment Act, other than the deployment of the employee who presented the grievance.2003, c. 22, s. 2 “211”2019, c. 10, s. 186RepresentationRight to be represented by employee organizationAn employee who is not included in a bargaining unit for which an employee organization has been certified as bargaining agent may seek the assistance of, and, if the employee chooses, may be represented by, any employee organization in the presentation or reference to adjudication of an individual grievance.Right to be represented by employee organizationNo employee who is included in a bargaining unit for which an employee organization has been certified as bargaining agent may be represented by any other employee organization in the presentation or reference to adjudication of an individual grievance.Binding EffectDecision final and bindingIf an individual grievance has been presented up to and including the final level in the grievance process and it is not one that under section 209, 209.1 or 238.25 may be referred to adjudication, the decision on the grievance taken at the final level in the grievance process is final and binding for all purposes of this Act and no further action under this Act may be taken on it.2003, c. 22, s. 2 “214”; 2017, c. 9, s. 312019, c. 10, s. 187Group GrievancesPresentationRight of bargaining agentThe bargaining agent for a bargaining unit may present to the employer a group grievance on behalf of employees in the bargaining unit who feel aggrieved by the interpretation or application, common in respect of those employees, of a provision of a collective agreement or an arbitral award.Consent requiredIn order to present the grievance, the bargaining agent must first obtain the consent of each of the employees concerned in the form provided for by the regulations. The consent of an employee is valid only in respect of the particular group grievance for which it is obtained.Single portionThe group grievance must relate to employees in a single portion of the federal public administration.LimitationA bargaining agent may not present a group grievance in respect of which an administrative procedure for redress is provided under any Act of Parliament, other than the Canadian Human Rights Act.LimitationDespite subsection (4), a bargaining agent may not present a group grievance in respect of the right to equal pay for work of equal value.LimitationIf an employee has, in respect of any matter, availed himself or herself of a complaint procedure established by a policy of the employer, the bargaining agent may not include that employee as one on whose behalf it presents a group grievance in respect of that matter if the policy expressly provides that an employee who avails himself or herself of the complaint procedure is precluded from participating in a group grievance under this Act.LimitationA bargaining agent may not present a group grievance relating to any action taken under any instruction, direction or regulation given or made by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Order to be conclusive proofFor the purposes of subsection (7), an order made by the Governor in Council is conclusive proof of the matters stated in the order in relation to the giving or making of an instruction, a direction or a regulation by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Reference to AdjudicationReference to adjudicationThe bargaining agent may refer to adjudication any group grievance that has been presented up to and including the final level in the grievance process and that has not been dealt with to its satisfaction.Notice to Canadian Human Rights CommissionWhen a group grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the interpretation or application of the Canadian Human Rights Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Canadian Human Rights Commission.Standing of CommissionThe Canadian Human Rights Commission has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).Withdrawal from Group GrievanceNotice to Accessibility CommissionerWhen a group grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the contravention of a provision of regulations made under subsection 117(1) of the Accessible Canada Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Accessibility Commissioner, as defined in section 2 of that Act.Standing of Accessibility CommissionerThe Accessibility Commissioner has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).2019, c. 10, s. 188Right of employee to withdrawAn employee in respect of whom a group grievance has been presented may, at any time before a final decision is made in respect of the grievance, notify the bargaining agent that the employee no longer wishes to be involved in the group grievance.Effect of noticeAfter receiving the notice, the bargaining agent may not pursue the grievance in respect of the employee.Policy GrievancesPresentationRight of employer and bargaining agentIf the employer and a bargaining agent are bound by an arbitral award or have entered into a collective agreement, either of them may present a policy grievance to the other in respect of the interpretation or application of the collective agreement or arbitral award as it relates to either of them or to the bargaining unit generally.LimitationNeither the employer nor a bargaining agent may present a policy grievance in respect of which an administrative procedure for redress is provided under any other Act of Parliament, other than the Canadian Human Rights Act.LimitationDespite subsection (2), neither the employer nor a bargaining agent may present a policy grievance in respect of the right to equal pay for work of equal value.LimitationA bargaining agent may not present a policy grievance relating to any action taken under any instruction, direction or regulation given or made by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Order to be conclusive proofFor the purposes of subsection (4), an order made by the Governor in Council is conclusive proof of the matters stated in the order in relation to the giving or making of an instruction, a direction or a regulation by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.Reference to AdjudicationReference to adjudicationA party that presents a policy grievance may refer it to adjudication.Notice to Canadian Human Rights CommissionWhen a policy grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the interpretation or application of the Canadian Human Rights Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Canadian Human Rights Commission.Standing of CommissionThe Canadian Human Rights Commission has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).AdjudicationNotice to BoardNotice to Accessibility CommissionerWhen a policy grievance has been referred to adjudication and a party to the grievance raises an issue involving the contravention of a provision of regulations made under subsection 117(1) of the Accessible Canada Act, that party must, in accordance with the regulations, give notice of the issue to the Accessibility Commissioner, as defined in section 2 of that Act.Standing of Accessibility CommissionerThe Accessibility Commissioner has standing in adjudication proceedings for the purpose of making submissions regarding an issue referred to in subsection (1).2019, c. 10, s. 189NoticeA party who refers a grievance to adjudication must, in accordance with the regulations, give notice of the reference to the Board.Action to be taken by ChairpersonIf the party specifies in the notice that an adjudicator is named in an applicable collective agreement, that an adjudicator has otherwise been selected by the parties or, if no adjudicator is so named or has been selected, that the party requests the establishment of a board of adjudication, then the Chairperson must, on receipt of the notice by the Board,if the grievance is one arising out of a collective agreement and an adjudicator is named in the agreement, refer the matter to the adjudicator;if the parties have selected an adjudicator, refer the matter to the adjudicator; andif a board of adjudication has been requested and the other party has not objected in the time provided for in the regulations, establish the board and refer the matter to it.Board seized of grievanceIf the notice does not specify any of the things described in subsection (2), or if a board of adjudication has been requested and the other party has objected in the time provided for in the regulations, the Board is seized of the grievance.ConferenceThe Chairperson may, at any time after receipt of the notice, direct the parties to attend a conference in order to attempt to settle or simplify the issues in dispute.2003, c. 22, s. 2 “223”; 2013, c. 40, s. 374Board of AdjudicationConstitutionA board of adjudication consists of one member of the Board designated by the Chairperson, who is the chairperson of the board of adjudication, and two other persons, each of whom is nominated by one of the parties.IneligibilityA person is not eligible to be a member of a board of adjudication if the person has any direct interest in or connection with the grievance referred to the board of adjudication, its handling or its disposition.JurisdictionCompliance with proceduresNo grievance may be referred to adjudication until the grievance has been presented at all required levels in accordance with the applicable grievance process.2003, c. 22, s. 2 “225”; 2013, c. 40, s. 375PowersPowers of adjudicatorAn adjudicator may, in relation to any matter referred to adjudication, exercise any of the powers set out in paragraph 16(d) of this Act and sections 20 to 23 of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act.Powers of adjudicator and BoardAn adjudicator or the Board may, in relation to any matter referred to adjudication,interpret and apply the Canadian Human Rights Act and any other Act of Parliament relating to employment matters, other than the provisions of the Canadian Human Rights Act that are related to the right to equal pay for work of equal value, whether or not there is a conflict between the Act being interpreted and applied and the collective agreement, if any;interpret and apply the Accessible Canada Act;give relief in accordance with paragraph 53(2)(e) or subsection 53(3) of the Canadian Human Rights Act;give relief in accordance with section 102 of the Accessible Canada Act; andaward interest in the case of grievances involving termination, demotion, suspension or financial penalty at a rate and for a period that the adjudicator or the Board, as the case may be, considers appropriate.2003, c. 22, s. 2 “226”; 2013, c. 40, s. 376; 2017, c. 9, s. 562019, c. 10, s. 190[Repealed, 2013, c. 40, s. 376]DecisionHearing of grievanceIf a grievance is referred to adjudication, the adjudicator or the Board, as the case may be, must give both parties to the grievance an opportunity to be heard.Decision on grievanceAfter considering the grievance, the adjudicator or the Board, as the case may be, must render a decision, make the order that the adjudicator or the Board consider appropriate in the circumstances, and then send a copy of the order — and, if there are written reasons for the decision, a copy of the reasons — to each party, to the representative of each party and to the bargaining agent, if any, for the bargaining unit to which the employee whose grievance it is belongs. The adjudicator must also deposit a copy of the order and, if there are written reasons for the decision, a copy of the reasons, with the Chairperson.Decision of board of adjudicationIn the case of a board of adjudication, a decision of a majority of the members on a grievance is deemed to be a decision of the board in respect of the grievance, and the decision must be signed by the chairperson of the board.Decision where majority cannot agreeIf a majority of members of the board of adjudication cannot agree on the making of a decision, the decision of the chairperson of the board is deemed to be the decision of the board.2003, c. 22, s. 2 “228”; 2013, c. 40, s. 378Decision requiring amendmentAn adjudicator’s or the Board’s decision may not have the effect of requiring the amendment of a collective agreement or an arbitral award.2003, c. 22, s. 2 “229”; 2013, c. 40, s. 379Determination of reasonableness of opinionIn the case of an employee in the core public administration or an employee of a separate agency designated under subsection 209(3), in making a decision in respect of an employee’s individual grievance relating to a termination of employment or demotion for unsatisfactory performance, an adjudicator or the Board, as the case may be, must determine the termination or demotion to have been for cause if the opinion of the deputy head that the employee’s performance was unsatisfactory is determined by the adjudicator or the Board to have been reasonable.2003, c. 22, s. 2 “230”; 2013, c. 40, s. 379Determination of consent requirementAn adjudicator or the Board, when seized of a grievance referred to in subparagraph 209(1)(c)(ii), may determine any question relating to whetherconsent to being deployed was a condition of the employee’s employment; orthe employee harassed another person in the course of the employee’s employment.2003, c. 22, s. 2 “231”; 2013, c. 40, s. 380Decision in respect of certain policy grievancesIf a policy grievance relates to a matter that was or could have been the subject of an individual grievance or a group grievance, an adjudicator’s or the Board’s decision in respect of the policy grievance is limited to one or more of the following:declaring the correct interpretation, application or administration of a collective agreement or an arbitral award;declaring that the collective agreement or arbitral award has been contravened; andrequiring the employer or bargaining agent, as the case may be, to interpret, apply or administer the collective agreement or arbitral award in a specified manner.2003, c. 22, s. 2 “232”; 2013, c. 40, s. 381No review by courtSubsections 34(1) and (3) of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act apply, with any necessary modifications, to an adjudicator’s orders and decisions.2003, c. 22, s. 2 “233”; 2013, c. 40, s. 382; 2017, c. 9, s. 56Filing of order in Federal CourtThe Board must, on the request in writing of any person who was a party to the proceedings that resulted in an order of an adjudicator or the Board, as the case may be, file a certified copy of the order, exclusive of the reasons for it, in the Federal Court, unless, in the opinion of the Board,there is no indication, or likelihood, of failure to comply with the order; orthere is another good reason why the filing of the order in the Federal Court would serve no useful purpose.Non-applicationSection 35 of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act does not apply to an order of the Board referred to in subsection (1).Effect of filingAn order of an adjudicator or the Board becomes an order of the Federal Court when a certified copy of it is filed in that court, and it may subsequently be enforced as such.2003, c. 22, s. 2 “234”; 2013, c. 40, s. 382; 2017, c. 9, s. 56Expenses of AdjudicationAggrieved employee not represented by agentIf an aggrieved employee is not represented in the adjudication by a bargaining agent, the costs of the adjudication are to be borne by the Board.Aggrieved employee represented by agentIf an aggrieved employee is represented in the adjudication by a bargaining agent, the bargaining agent is liable to pay and must remit to the Board any part of the costs of the adjudication that may be determined by the Chairperson with the Board’s approval.RecoveryAny amount that by subsection (2) is payable to the Board by a bargaining agent may be recovered as a debt due to Her Majesty in right of Canada. The bargaining agent is deemed to be a person for the purposes of this subsection.2003, c. 22, s. 2 “235”; 2013, c. 40, s. 383No Right of ActionDisputes relating to employmentThe right of an employee to seek redress by way of grievance for any dispute relating to his or her terms or conditions of employment is in lieu of any right of action that the employee may have in relation to any act or omission giving rise to the dispute.ApplicationSubsection (1) applies whether or not the employee avails himself or herself of the right to present a grievance in any particular case and whether or not the grievance could be referred to adjudication.ExceptionSubsection (1) does not apply in respect of an employee of a separate agency that has not been designated under subsection 209(3) if the dispute relates to his or her termination of employment for any reason that does not relate to a breach of discipline or misconduct.RegulationsRegulationsThe Board may make regulations respecting the processes for dealing with grievances, including regulations concerningthe manner and form of presenting a grievance and, in the case of group grievances, the form of the consent of the employees concerned;the maximum number of levels in each grievance process;the manner in which employees are to be advised of the names of the persons whose decision on a grievance constitutes a level in the grievance process, including the final level;the time within which a grievance may be presented at any level in a grievance process;the circumstances in which any level below the final level in a grievance process may be eliminated;the manner in which and the time within which a grievance may be referred to adjudication after it has been presented up to and including the final level in the grievance process;the manner of giving notice of an issue to the Accessibility Commissioner under this Part;the establishment of rules of procedure for the hearing of a grievance;the specification of the time within which and the persons to whom notices and other documents must be sent or given under this Part or Division 2 of Part 2.1, and when the notices are deemed to have been sent, given or received; andthe manner of giving notice of an issue to the Canadian Human Rights Commission under this Part.Application of regulationsRegulations made under subsection (1) respecting individual, group or policy grievances do not apply in respect of employees included in a bargaining unit for which a bargaining agent has been certified by the Board to the extent that the regulations are inconsistent with any provisions contained in a collective agreement entered into by the bargaining agent and the employer applicable to those employees.2003, c. 22, s. 2 “237”; 2017, c. 9, s. 322019, c. 10, s. 191RegulationsThe Board may make regulations respectingthe manner of giving notice under subsection 223(1) and the time for making objections under paragraph 223(2)(c); andthe manner in which and the time within which boards of adjudication are to be established.Provisions Unique to the Royal Canadian Mounted PoliceInterpretationDefinition of RCMP CommissionerIn this Part, RCMP Commissioner means the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.Definition of RCMP memberIn Division 2 of this Part, RCMP member has the meaning assigned by the definition member in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act.2017, c. 9, s. 33Inconsistency with Part 1 or 2In the event of an inconsistency between a provision of this Part and a provision of Part 1 or 2, the provision of this Part prevails to the extent of the inconsistency.Inconsistency — clarificationWithout limiting the generality of subsection (1), section 58, subsections 208(1) and 209(1) and (2) and section 209.1 are inconsistent with this Part.ClarificationFor greater certainty,the provisions of Part 1, in so far as they are applicable, apply to employees who are RCMP members or reservists unless there is an indication to the contrary; andthe provisions of Part 2, in so far as they are applicable, apply to employees who are RCMP members, as defined in subsection 238.01(2), or reservists unless there is an indication to the contrary.2017, c. 9, s. 332019, c. 10, s. 192Employer’s right preservedNothing in this Act is to be construed as affecting the right or authority of the Treasury Board to determine categories of members as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act.2017, c. 9, s. 33Duties preservedNothing in this Act is to be construed as affecting any duties of members as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act who are peace officers, or any duties of reservists who are peace officers, including duties imposed under that Act.2017, c. 9, s. 33Unique Role as Police OrganizationBoard’s additional dutyIn administering this Act and in exercising the powers and performing the duties and functions that are conferred or imposed on it by this Act, or as are incidental to the attainment of the objects of this Act, including the making of orders requiring compliance with this Act, with regulations made under it or with decisions made in respect of a matter coming before the Board, the Board must, in matters concerning RCMP members and reservists, take into account the unique role of the Royal Canadian Mounted Police as a police organization in protecting public safety and national security and its need to deploy its members and reservists as it sees fit.2017, c. 9, s. 33Labour RelationsAdjournment of ProceedingsPrejudice to ongoing investigations or proceedingsThe Board must, on the request of the RCMP Commissioner or the employer, adjourn all proceedings in relation to any matter before the Board under this Division or Part 1 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist if the Board is satisfied that to continue those proceedings would prejudice an ongoing criminal investigation or an ongoing criminal or civil proceeding.Maximum period of adjournmentNo adjournment may be for a period of more than 90 days. However, the RCMP Commissioner or the employer may request more than one adjournment in relation to a matter.2017, c. 9, s. 33Law Enforcement, Public Safety and National SecurityNon-disclosureThe RCMP Commissioner may, in connection with any matter or proceeding before the Board under this Division or Part 1 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist, object to the disclosure to the Board or to a party of any information whose disclosure would, in that Commissioner’s opinion, be injurious to law enforcement, public safety or national security.Notice of objectionIf the RCMP Commissioner objects to the disclosure of information under subsection (1), he or she must, as soon as feasible, give written notice of the objection and the reasons for it to the Board and to the parties.Other provisions do not applyThe RCMP Commissioner may object to the disclosure of information under subsection (1) despite any provision of this Act or the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act that would otherwise permit the Board to require that the information be disclosed.Former judgeIf the RCMP Commissioner objects to the disclosure of information under subsection (1), the Minister must, at the written request of the Board or a party, appoint a former judge of a superior court of a province or the Federal Court to review the information and to make an order under section 238.08.Oath of secrecyIn order to be appointed, the former judge must obtain a security clearance from the Government of Canada and take the oath of secrecy prescribed by regulation.Notice of appointmentThe Minister must provide notice to the Board, to the parties and to the RCMP Commissioner when a former judge has been appointed in accordance with subsection (4). The Board, the parties and the RCMP Commissioner may make their representations to the former judge only within 30 days after the day on which the notice is sent or any longer period, not more than 60 days after the day on which the notice is sent, that the former judge may permit.Former judge to have accessThe former judge is to have access to the information about which an objection is made under subsection (1) for the purposes of the review.2017, c. 9, s. 33Order regarding disclosureUnless the former judge concludes that the disclosure of the information about which an objection is made under subsection 238.07(1) would be injurious to law enforcement, public safety or national security, the former judge must order that the RCMP Commissioner’s objection under section 238.07 to the disclosure of that information be dismissed.Disclosure requiredIf the former judge concludes that the disclosure of all or part of that information would be injurious to law enforcement, public safety or national security but that the public interest in disclosure outweighs in importance the public interest in non-disclosure, the former judge, after considering the public interest in disclosure, must order the RCMP Commissioner to disclose to the Board or to the party, as the case may be, all or that part of that information, a summary of that information or a written admission of facts relating to that information.No disclosure requiredIf the former judge does not make an order under subsection (1) or order disclosure under subsection (2), they must make an order upholding the RCMP Commissioner’s objection to the disclosure.Time limitThe order of the former judge must be made within 30 days after the day on which the period referred to in subsection 238.07(6) expires or within any longer period, not more than 60 days after the day on which the period referred to in that subsection expires, that the Minister permits.ProhibitionThe former judge must not include in their order any information that reveals information that they conclude must not be disclosed, or any information from which that information may be inferred.Order finalThe former judge’s order is final and binding.ReviewThe RCMP Commissioner’s objection is not subject to review except to the extent and in the manner provided under this section.2017, c. 9, s. 33ProtectionNo criminal, civil or administrative action or proceeding lies against a former judge, or any person acting on their behalf or under their direction, for anything done, reported or said in good faith in the exercise or purported exercise of any power, or the performance or purported performance of any duty or function, of the former judge under sections 238.07 and 238.08.No summonsThe former judge, or any person acting on their behalf or under their direction, is not, in respect of any matter coming to the knowledge of the former judge or that person as a result of exercising a power or performing a duty or function of the former judge, a competent or compellable witness in any proceeding other than a prosecution for an offence under this Act, the Security of Information Act or section 132 or 136 of the Criminal Code.2017, c. 9, s. 33Use of informationInformation about which an objection is made under subsection 238.07(1) that is disclosed by the RCMP Commissioner to the Board or to a party in connection with the matter or proceeding that gave rise to the objection may be used only in connection with that matter or proceeding.2017, c. 9, s. 33Memorandum of understandingThe Chairperson and the RCMP Commissioner may enter into a memorandum of understanding setting out principles and procedures respecting the disclosure of information referred to in subsection 238.07(1) and the protection of that information if it is disclosed.2017, c. 9, s. 33Disclosure of information — other legal proceedingsIf the RCMP Commissioner discloses information about which an objection is made under subsection 238.07(1) to the Board or to a party in connection with the matter or proceeding that gave rise to the objection, the Board or that party is not to be required, in connection with any other criminal, civil or administrative action or proceeding, to give or produce evidence relating to that information.ApplicationExcept as provided by any other Act of Parliament that expressly refers to it, this section applies despite any other Act of Parliament, other than the Access to Information Act and the Privacy Act.Section prevailsThis section applies despite subsection 13(1) of the Auditor General Act and subsection 79.3(1) of the Parliament of Canada Act.2017, c. 9, s. 33Certification of Bargaining AgentsRight to applySubject to section 55, an employee organization within the meaning of paragraph (b) of the definition employee organization in subsection 2(1) that seeks to be certified as the bargaining agent for the group that consists exclusively of all the employees who are RCMP members and all the employees who are reservists may apply to the Board, in accordance with the regulations, for certification as bargaining agent for that group. The Board must notify the employer of the application without delay.Requirements for certificationThe Board may certify an employee organization referred to in subsection (1) as the bargaining agent for the group only if it determines that the employee organization — and, in the case of a council of employee organizations, each employee organization forming the council — meets the following requirements:it has as its primary mandate the representation of employees who are RCMP members;it is not affiliated with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers; andit is not certified as bargaining agent for any other group of employees.ClarificationFor greater certainty,for the purposes of subsection (2), participation by an employee organization in the National Joint Council is not considered to be an affiliation with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers; andno application is permitted to be made under section 54 in respect of employees who are RCMP members or reservists.2017, c. 9, s. 33Determination of unitIf an application for certification is made under subsection 238.13(1), the Board must determine that the group that consists exclusively of all the employees who are RCMP members and all the employees who are reservists constitutes the single, national bargaining unit that is appropriate for collective bargaining.2017, c. 9, s. 33LimitationAn employee organization that is certified as the bargaining agent for the bargaining unit determined under section 238.14 is not entitled to seek to be certified as bargaining agent for any other group of employees.2017, c. 9, s. 33LimitationDespite section 58, the Board does not have jurisdiction to determine that an employee who is not an RCMP member or a reservist is included in the bargaining unit determined under section 238.14.2017, c. 9, s. 33Revocation of CertificationMandate or affiliationThe Board must revoke the certification of an employee organization as the bargaining agent for the bargaining unit determined under section 238.14 if the Board, on application by the employer or any employee in that bargaining unit, determines that the employee organization — or, in the case of a council of employee organizations, any employee organization forming part of the council — no longer has as its primary mandate the representation of employees who are RCMP members or that it is affiliated with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers.ClarificationFor greater certainty,for the purposes of subsection (1), participation by an employee organization in the National Joint Council is not considered to be an affiliation with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers; andthe circumstances set out in subsection (1) apply in addition to the circumstances in which a certification may be revoked under sections 94 to 100.2017, c. 9, s. 33Process for Dispute ResolutionArbitrationSections 103 and 104 do not apply to disputes between the employer and the bargaining agent for the bargaining unit determined under section 238.14. The process for the resolution of those disputes is arbitration.2017, c. 9, s. 33Restriction on Content of Collective AgreementRestrictionA collective agreement that applies to the bargaining unit determined under section 238.14 must not, directly or indirectly, alter or eliminate any existing term or condition of employment or establish any new term or condition of employment ifdoing so would require the enactment or amendment of any legislation by Parliament, except for the purpose of appropriating money required for the implementation of the term or condition; orthe term or condition is one that has been or may be established under the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Public Service Employment Act, the Public Service Superannuation Act or the Government Employees Compensation Act.2017, c. 9, s. 33Essential Services, Conciliation and Strike VotesNon-application of Divisions 8, 10 and 11 of Part 1Divisions 8, 10 and 11 of Part 1 do not apply in respect of the bargaining unit determined under section 238.14.2017, c. 9, s. 33ArbitrationArbitral award — additional factorIn addition to the factors set out in section 148, the arbitration board may, if relevant to making a determination under that section in regards to a collective agreement that applies to the bargaining unit determined under section 238.14, take into account the impact of the determination on the operational effectiveness of the Royal Canadian Mounted Police.2017, c. 9, s. 33; 2018, c. 24, s. 26Arbitral award — limitationsThe arbitral award that applies to the bargaining unit determined under section 238.14 must not, directly or indirectly, alter or eliminate any existing term or condition of employment, or establish any new term or condition of employment, ifdoing so would require the enactment or amendment of any legislation by Parliament, except for the purpose of appropriating money required for the implementation of the term or condition;the term or condition is one that has been or may be established under the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Public Service Employment Act, the Public Service Superannuation Act or the Government Employees Compensation Act; ordoing so would affect either of the following:the organization of the public service, the categories of members as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act or the assignment of duties to, and the classification of, positions and persons employed in the public service, orthe right or authority of the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police under the Royal Canadian Mounted Police Act to ensure that police operations are effective.ClarificationFor greater certainty, subsection 150(2) applies in respect of the arbitral award.2017, c. 9, s. 33RegulationsRegulationsThe Governor in Council may make regulationsprescribing the oath of secrecy referred to in subsection 238.07(5); andrespecting the measures that are to be taken by the Board or a party to protect the information referred to in subsection 238.07(1) that the Board or the party has received from the RCMP Commissioner in connection with any matter or proceeding before the Board under this Division or Part 1 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist, and respecting the disclosure of that information by the Board or the party to other persons or entities.2017, c. 9, s. 33GrievancesIndividual GrievancesLimited right to grieveSubject to subsections 208(2) to (7), an employee who is an RCMP member is entitled to present an individual grievance only if they feel aggrieved by the interpretation or application, in respect of the employee, of a provision of a collective agreement or arbitral award.2017, c. 9, s. 33Limited right to refer to adjudicationAn employee who is an RCMP member may refer to adjudication an individual grievance that has been presented up to and including the final level in the grievance process and that has not been dealt with to the employee’s satisfaction only if the grievance is related to the interpretation or application, in respect of the employee, of a provision of a collective agreement or arbitral award.Agreement requiredBefore referring an individual grievance to adjudication, the employee must obtain the approval of their bargaining agent to represent the employee in the adjudication proceedings.Grievance related to accessibilityIf a grievance referred to in subsection (1) is related to the contravention of a provision of regulations made under subsection 117(1) of the Accessible Canada Act, an employee who is an RCMP member may refer the grievance to adjudication only if the employee has suffered physical or psychological harm, property damage or economic loss as a result of — or has otherwise been adversely affected by — the contravention.2017, c. 9, s. 332019, c. 10, s. 193Adjournment of ProceedingsPrejudice to ongoing investigations or proceedingsAn adjudicator or the Board must, on the request of the RCMP Commissioner or the employer, adjourn all proceedings in relation to any matter before the adjudicator or the Board under this Division or Part 2 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist, if the adjudicator or the Board is satisfied that to continue those proceedings would prejudice an ongoing criminal investigation or an ongoing criminal or civil proceeding.Maximum period of adjournmentNo adjournment may be for a period of more than 90 days. However, the RCMP Commissioner or the employer may request more than one adjournment in relation to a matter.2017, c. 9, s. 33Law Enforcement, Public Safety and National SecurityNon-disclosureThe RCMP Commissioner may, in connection with any matter or proceeding before an adjudicator or the Board under this Division or Part 2 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist, object to the disclosure to the adjudicator or the Board, as the case may be, or to a party of any information whose disclosure would, in that Commissioner’s opinion, be injurious to law enforcement, public safety or national security.Notice of objectionIf the RCMP Commissioner objects to the disclosure of information under subsection (1), he or she must, as soon as feasible, give written notice of the objection and the reasons for it to the adjudicator or the Board, as the case may be, and to the parties.Other provisions do not applyThe RCMP Commissioner may object to the disclosure of information under subsection (1) despite any provision of this Act or the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act that would otherwise permit the adjudicator or the Board, as the case may be, to require that the information be disclosed.Former judgeIf the RCMP Commissioner objects to the disclosure of information under subsection (1), the Minister must, at the written request of the adjudicator or the Board, as the case may be, or a party, appoint a former judge of a superior court of a province or the Federal Court to review the information and to make an order under section 238.28.Oath of secrecyIn order to be appointed, the former judge must obtain a security clearance from the Government of Canada and take the oath of secrecy prescribed by regulation.Notice of appointmentThe Minister must provide notice to the adjudicator or the Board, as the case may be, to the parties and to the RCMP Commissioner when a former judge has been appointed in accordance with subsection (4). The adjudicator or the Board, as the case may be, the parties and the RCMP Commissioner may make their representations to the former judge only within 30 days after the day on which the notice is sent or any longer period, not more than 60 days after the day on which the notice is sent, that the former judge may permit.Former judge to have accessThe former judge is to have access to the information about which an objection is made under subsection (1) for the purposes of the review.2017, c. 9, s. 33Order regarding disclosureUnless the former judge concludes that the disclosure of the information about which an objection is made under subsection 238.27(1) would be injurious to law enforcement, public safety or national security, the former judge must order that the RCMP Commissioner’s objection under section 238.27 to the disclosure of that information be dismissed.Disclosure requiredIf the former judge concludes that the disclosure of all or part of that information would be injurious to law enforcement, public safety or national security but that the public interest in disclosure outweighs in importance the public interest in non-disclosure, the former judge, after considering the public interest in disclosure, must order the RCMP Commissioner to disclose to the adjudicator, to the Board or to the party, as the case may be, all or that part of that information, a summary of that information or a written admission of facts relating to that information.No disclosure requiredIf the former judge does not make an order under subsection (1) or order disclosure under subsection (2), they must make an order upholding the RCMP Commissioner’s objection to the disclosure.Time limitThe order of the former judge must be made within 30 days after the day on which the period referred to in subsection 238.27(6) expires or within any longer period, not more than 60 days after the day on which the period referred to in that subsection expires, that the Minister permits.ProhibitionThe former judge must not include in their order any information that reveals information that they conclude must not be disclosed, or any information from which that information may be inferred.Order finalThe former judge’s order is final and binding.ReviewThe RCMP Commissioner’s objection is not subject to review except to the extent and in the manner provided under this section.2017, c. 9, s. 33ProtectionNo criminal, civil or administrative action or proceeding lies against a former judge, or any person acting on their behalf or under their direction, for anything done, reported or said in good faith in the exercise or purported exercise of any power, or the performance or purported performance of any duty or function, of the former judge under sections 238.27 and 238.28.No summonsThe former judge, or any person acting on their behalf or under their direction, is not, in respect of any matter coming to the knowledge of the former judge or that person as a result of exercising a power or performing a duty or function of the former judge, a competent or compellable witness in any proceeding other than a prosecution for an offence under this Act, the Security of Information Act or section 132 or 136 of the Criminal Code.2017, c. 9, s. 33Use of informationInformation about which an objection is made under subsection 238.27(1) that is disclosed by the RCMP Commissioner to an adjudicator or the Board, as the case may be, or to a party in connection with the matter or proceeding that gave rise to the objection may be used only in connection with that matter or proceeding.2017, c. 9, s. 33Memorandum of understandingThe Chairperson and the RCMP Commissioner may enter into a memorandum of understanding setting out principles and procedures respecting the disclosure of information referred to in subsection 238.27(1) and the protection of that information if it is disclosed.2017, c. 9, s. 33Disclosure of information — other legal proceedingsIf the RCMP Commissioner discloses information about which an objection is made under subsection 238.27(1) to an adjudicator or the Board, as the case may be, or to a party in connection with the matter or proceeding that gave rise to the objection, the adjudicator, the Board or that party is not to be required, in connection with any other criminal, civil or administrative action or proceeding, to give or produce evidence relating to that information.ApplicationExcept as provided by any other Act of Parliament that expressly refers to it, this section applies despite any other Act of Parliament, other than the Access to Information Act and the Privacy Act.Section prevailsThis section applies despite subsection 13(1) of the Auditor General Act and subsection 79.3(1) of the Parliament of Canada Act.2017, c. 9, s. 33Unique Role as Police OrganizationConsiderationIn considering a grievance that concerns an employee who is an RCMP member or a reservist, the adjudicator or the Board, as the case may be, must take into account the unique role of the Royal Canadian Mounted Police as a police organization in protecting public safety and national security and its need to deploy its members and reservists as it sees fit.2017, c. 9, s. 33RegulationsRegulationsThe Governor in Council may make regulationsprescribing the oath of secrecy referred to in subsection 238.27(5); andrespecting the measures that are to be taken by an adjudicator or the Board, as the case may be, or a party to protect the information referred to in subsection 238.27(1) that the adjudicator, the Board or the party has received from the RCMP Commissioner in connection with any matter or proceeding before the adjudicator or the Board under this Division or Part 2 that concerns a person who is or was an RCMP member or a reservist, and respecting the disclosure of that information by the adjudicator, the Board or the party to other persons or entities.2017, c. 9, s. 33Occupational Health and SafetyInterpretationMeaning of public serviceIn this Part, public service has the same meaning as in subsection 11(1) of the Financial Administration Act.Part II of Canada Labour CodeApplication to public servicePart II of the Canada Labour Code applies to and in respect of the public service and persons employed in it as if the public service were a federal work, undertaking or business referred to in that Part except that, for the purpose of that application,any reference in that Part to“arbitration” is to be read as a reference to adjudication under Part 2 or Division 2 of Part 2.1,for the purposes of sections 133 and 134 of the Canada Labour Code, Board is to be read as a reference to the Public Service Labour Relations and Employment Board,a “collective agreement” is to be read as a reference to a collective agreement within the meaning of subsection 2(1),“employee” is to be read as a reference to a person employed in the public service, anda “trade union” is to be read as a reference to an employee organization within the meaning of subsection 2(1) and includes, unless the context otherwise requires, a council of employee organizations within the meaning of that subsection;[Repealed, 2017, c. 20, s. 396]the provisions of this Act apply, with any necessary modifications, in respect of matters brought before the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board.2003, c. 22, s. 2 “240”; 2013, c. 40, s. 384; 2017, c. 9, ss. 34, 572017, c. 20, s. 396GeneralDefects in ProceedingsDefect in form or irregularityNo proceeding under this Act is invalid by reason only of a defect in form or a technical irregularity.Grievance processThe failure to present a grievance at all required levels in accordance with the applicable grievance process is not a defect in form or a technical irregularity for the purposes of subsection (1).Restriction on Admissibility of EvidenceAdmissibilityExcept in the case of a prosecution for perjury,testimony or proceedings before an arbitration board are not admissible in evidence in any court in Canada; andreports of a public interest commission, and testimony or proceedings before a public interest commission, are not admissible in evidence in any court in Canada.ProtectionEvidence respecting information obtainedMembers of arbitration boards, members of public interest commissions, mediators, adjudicators and persons seized of referrals under subsection 182(1) are not competent or compellable to appear as witnesses in any civil action, suit or other proceeding respecting information obtained in the discharge of their functions under this Act.2003, c. 22, s. 2 “243”; 2013, c. 40, s. 385No disclosure of notes and draftsThe following may not be disclosed without the consent of the person who made them:notes or draft orders or decisions of an adjudicator;notes or draft reports of a mediator, a public interest commission or a person authorized or designated by the Board to assist in resolving a complaint or issue in dispute before the Board; andnotes or a draft arbitral award of an arbitration board.2003, c. 22, s. 2 “244”; 2013, c. 40, s. 386Criminal or civil proceedingsNo criminal or civil proceedings lie against a member of an arbitration board, a member of a public interest commission, a mediator, an adjudicator or a person seized of a referral under subsection 182(1) for anything done — or omitted to be done — or reported or said in good faith in the course of the exercise or performance or purported exercise or performance of any power, duty or function under this Act.2003, c. 22, s. 2 “245”; 2013, c. 40, s. 387Oaths and Solemn AffirmationsOath or solemn affirmationBefore commencing his or her functions, a person appointed under this Act must take an oath or make a solemn affirmation in the following form before a commissioner of oaths or other person having authority to administer oaths or solemn affirmations:I, ...................., do swear (or solemnly affirm) that I will faithfully, truly and impartially, to the best of my judgment, skill and ability, execute and perform the office of .....................Remuneration and ExpensesRemuneration and expensesMembers of arbitration boards, mediators, adjudicators and persons seized of referrals under subsection 182(1) are entitled to be paid the remuneration and expenses that may be fixed by the Governor in Council.Remuneration and expensesMembers of public interest commissions are entitled to be paid the remuneration and expenses that may be fixed by the Minister.Party to payIf a public interest commission consists of three members, the remuneration and expenses to be paid to the member of the commission nominated, or deemed to be nominated, by a party is to be paid by that party.2003, c. 22, s. 2 “247”; 2013, c. 40, s. 337Witness FeesPayment of witness feesA person who is summoned by an arbitration board, a public interest commission or an adjudicator to attend as a witness at any proceeding under this Act is entitled to receive fees and allowances for so attending that are equal to those to which the person would be entitled if summoned to attend before the Federal Court.2003, c. 22, s. 2 “248”; 2013, c. 40, s. 389Provision of Facilities and Human ResourcesFacilities and human resourcesThe Chief Administrator of the Administrative Tribunals Support Service of Canada must provide members of arbitration boards, members of public interest commissions, mediators, adjudicators and persons seized of referrals under subsection 182(1) with the facilities and human resources necessary to enable them to carry out their functions under this Act.2003, c. 22, s. 2 “249”; 2014, c. 20, s. 481Application of Safety or Security ProvisionsApplication of safety or security provisionsNothing in this Act or any other Act is to be construed as requiring the employer to do or refrain from doing anything that is contrary to any instruction, direction or regulation given or made by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or of any state allied or associated with Canada.Order is conclusive proofFor the purposes of subsection (1), an order made by the Governor in Council is conclusive proof of the matters stated in it in relation to the giving or making of any instruction, direction or regulation by or on behalf of the Government of Canada in the interest of the safety or security of Canada or any state allied or associated with Canada.[Repealed, 2013, c. 40, s. 390]Five-year ReviewReviewFive years after the day on which this section comes into force, the minister designated by the Governor in Council for the purposes of this section must cause a review of this Act and its administration and operation to be conducted, and cause a report on the review to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the review is completed.RELATED PROVISIONS
— 2003, c. 22, s. 36DefinitionsThe following definitions apply in this Division.Chairperson means the Chairperson of the new Board. (président)former Act means the Public Service Staff Relations Act, being chapter P-35 of the Revised Statutes of Canada, 1985. (ancienne loi)former Board means the Public Service Staff Relations Board established by section 11 of the former Act. (ancienne Commission)new Act means the Public Service Labour Relations Act, enacted by section 2 of this Act. (nouvelle loi)new Board means the Public Service Labour Relations Board established by section 12 of the new Act. (nouvelle Commission)Meaning of other wordsWords and expressions used in this Division have the same meaning as in the former Act or the new Act, as the context requires.
— 2003, c. 22, s. 37Certain members continueEach member of the former Board, other than the Deputy Chairpersons, holding office immediately before the day on which section 12 of the new Act comes into force continues to hold office and is deemed to have been appointed under that section to hold office for the remainder of the term for which he or she had been appointed before the coming into force of that section.
— 2003, c. 22, s. 38Deputy ChairpersonsThe Deputy Chairpersons of the former Board cease to hold office on the day on which section 12 of the new Act comes into force.
— 2003, c. 22, s. 39Transfer of proceedingsSubject to this Division, any proceeding that the former Board was seized of immediately before the day on which section 12 of the new Act comes into force is transferred to the new Board to be disposed of in accordance with the new Act.Continuing jurisdiction of Deputy ChairpersonA Deputy Chairperson of the former Board may, at the request of the Chairperson, continue to hear, consider or decide any matter that was before the Deputy Chairperson before the day on which section 12 of the new Act comes into force and in respect of which there was any proceeding in which he or she participated.PowersFor the purposes of subsection (2), a Deputy Chairperson may exercise any of the powers of a panel of the new Board.Refusal to complete dutiesIf a Deputy Chairperson who was a member of a panel refuses to continue to hear, consider or decide any matter referred to in subsection (2), the chairperson of the panel may continue to hear, consider or decide the matter or the Chairperson may remove that matter from the panel and hear, consider or decide that matter or assign a Vice-Chairperson or a panel of the new Board to do so on any terms and conditions that the Chairperson may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties.Supervision by ChairpersonThe Chairperson has supervision over and direction of the work of any Deputy Chairperson who continues to hear, consider or decide a matter under subsection (2).
— 2003, c. 22, s. 40Fees and expensesA Deputy Chairperson of the former Board who continues to hear, consider or decide a matter under subsection 39(2)is to be paid the fees for his or her services that may be fixed by the Governor in Council; andis entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred in the course of providing services during any period of absence from his or her ordinary place of residence.
— 2003, c. 22, s. 41Limitation periodThe Chairperson may withdraw from a Deputy Chairperson of the former Board any matter referred to in subsection 39(2) that is not disposed of within one year after the day on which section 12 of the new Act comes into force and determine the matter or assign it to a panel of the new Board on any terms and conditions that the Chairperson may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties.
— 2003, c. 22, s. 42Secretary of former BoardThe person who, immediately before the day on which section 48 of the new Act comes into force, held the office of secretary of the former Board is deemed to have been appointed to the office of Executive Director of the new Board, without prejudice to any salary and benefits he or she may receive by virtue of having held that office before that day.Officers and employeesNothing in the new Act affects the status of any person who was an officer or employee of the former Board immediately before the day on which section 49 of the new Act comes into force, except that, as of that day, the person is an officer or employee, as the case may be, of the new Board.
— 2003, c. 22, s. 43Rights and obligations transferredAll rights and property held by or in the name of or in trust for the former Board and all obligations and liabilities of the former Board are deemed to be rights, property, obligations and liabilities of the new Board.
— 2003, c. 22, s. 44ReferencesEvery reference to the former Board in a deed, contract or other document executed by the former Board in its own name is to be read as a reference to the new Board, unless the context otherwise requires.
— 2003, c. 22, s. 45Transfer of appropriationsAny amount appropriated, for the fiscal year that includes the day on which section 12 of the new Act comes into force, by an appropriation Act based on the Estimates for that year for defraying the charges and expenses of the public service of Canada for the former Board and that, on that day, is unexpended is deemed, on that day, to be an amount appropriated for defraying the charges and expenses of the public service of Canada for the new Board.
— 2003, c. 22, s. 46Continuation of legal proceedingsAny action, suit or other proceeding, to which the former Board is a party, that is pending in any court on the day on which section 12 of the new Act comes into force may be continued by or against the new Board in the like manner and to the same extent as it could have been continued by or against the former Board.
— 2003, c. 22, s. 47Decisions, etc., continuedEvery decision, order, determination and declaration made by the former Board is deemed to have been made by the new Board and may be enforced as such.
— 2003, c. 22, s. 48Certification continuedEach employee organization that, immediately before the day on which section 64 of the new Act comes into force, was certified as the bargaining agent for a bargaining unit continues to be certified as the bargaining agent for the bargaining unit.Effects of certificationSection 67 of the new Act applies as though the employee organization had been certified under the new Act.
— 2003, c. 22, s. 49Legal officersFor the purposes of the new Act, including any application under section 58 of the new Act, an employee who, on or after the day on which the definition managerial or confidential position in subsection 2(1) of that Act comes into force, is employed as a legal officer in the Department of Justice or the Canada Customs and Revenue Agency is deemed not to be included in any unit determined, in accordance with the former Act, to constitute a unit of employees appropriate for collective bargaining.New application requiredFor greater certainty, any employee organization that wishes to represent employees in a bargaining unit that includes one or more employees referred to in subsection (1) must proceed by way of an application under section 54 of the new Act.
— 2003, c. 22, s. 50Certain positions continuedEvery position that was a position referred to in any of paragraphs (a), (b), (e), (f) and (g) of the definition managerial or confidential position in subsection 2(1) of the former Act immediately before the day on which the definition managerial or confidential position in subsection 2(1) of the new Act comes into force is deemed, as of that day, to be a managerial or confidential position within the meaning of subsection 2(1) of the new Act.
— 2003, c. 22, s. 51Process for resolution of disputesThe process for resolution of a dispute specified by a bargaining agent for a bargaining unit and recorded by the former Board continues to be the process applicable to that bargaining unit until it is changed in accordance with the new Act.
— 2003, c. 22, s. 52Collective agreementsEvery collective agreement entered into under the former Act that is in force immediately before the day on which the definition collective agreement in subsection 2(1) of the new Act comes into force is deemed to be a collective agreement entered into under the new Act and continues in force until its term expires.
— 2003, c. 22, s. 53Arbitral awardsEvery arbitral award made under the former Act that is in force immediately before the day on which the definition arbitral award in subsection 2(1) of the new Act comes into force is deemed to be an arbitral award made under the new Act and continues in force until its term expires.
— 2003, c. 22, s. 54ConciliatorsEvery person appointed as a conciliator under section 53 of the former Act before the day on which that section is repealed may continue to act after that day in accordance with that section and section 54 of the former Act, as those sections read immediately before that day, except that the references to “Chairperson” in section 54 of the former Act are to be read as references to the Chairperson of the new Board.
— 2003, c. 22, s. 55Fact findersEvery person appointed as a fact finder under section 54.1 of the former Act before the day on which that section is repealed may continue to act after that day in accordance with section 54.4 of the former Act, as that section read immediately before that day and sections 54.1 to 54.6 of the former Act, as those sections read immediately before that day, apply after that day to the parties being assisted by the fact finder, except that the references in those sections to“Board” are to be read as references to the new Board; and“Chairperson” are to be read as references to the Chairperson of the new Board.
— 2003, c. 22, s. 56Section 61 of the former ActEvery person to whom terms and conditions were referred under section 61 of the former Act before the day on which that section is repealed may continue to act after that day in accordance with the provisions of the former Act as they read immediately before that day.
— 2003, c. 22, s. 57ArbitrationThe following rules apply to requests for arbitration made before the day on which section 136 of the new Act comes into force and for which no arbitral award had been made before that day:if no arbitration board had been established or arbitrator appointed before that day, the request is to be dealt with as though it had been made under section 136 of the new Act;if an arbitrator had been appointed before that day, the arbitrator is deemed to be an arbitration board consisting of a single member established under section 139 of the new Act and the arbitration is to continue in accordance with Division 9 of Part 1 of the new Act; andif an arbitration board had been established before that day, the arbitration board is deemed to be an arbitration board consisting of three members established under section 140 of the new Act and the arbitration is to continue in accordance with Division 9 of Part 1 of the new Act.RestrictionFor greater certainty, an arbitral award may be made under subsection (1) only in respect of a term or condition of employment that could have been embodied in an arbitral award made under the former Act as it read immediately before the day on which section 140 of the new Act comes into force.
— 2003, c. 22, s. 58Provisions of former Act applyIf, before the day on which section 105 of the new Act comes into force, a notice to bargain collectively was given under the former Act in respect of a bargaining unit for which the process for resolution of a dispute is conciliation and no collective agreement was entered into before that day as a result of the notice, paragraphs (a) to (c) apply to the employer, the bargaining agent for the bargaining unit and every employee in the bargaining unit until a collective agreement is entered into:sections 76 to 90.1 and sections 102 to 107 of the former Act, as those sections read immediately before that day, apply on and after that day, except that references in those sections to“Board” are to be read as references to the new Board,“Chairperson” are to be read as references to the Chairperson of the new Board, and“Minister” are to be read as references to the Minister within the meaning of subsection 2(1) of the new Act;a designation review panel established before that day may continue to act on and after that day; anda conciliation commissioner appointed or a conciliation board established before that day may continue to act on and after that day.Non-applicationFor greater certainty, if subsection (1) applies to the employer, the bargaining agent for the bargaining unit and every employee in the bargaining unit, Divisions 8, 10, 11 and 14 of Part 1 of the new Act do not apply to them until a collective agreement is entered into.
— 2003, c. 22, s. 59Complaints referred to in par. 23(1)(b) of former ActEvery complaint referred to in paragraph 23(1)(b) of the former Act that was not finally disposed of by the former Board before the day on which section 221 of the new Act comes into force is deemed, for the purpose of the new Act, to be a policy grievance that has been referred to adjudication and, if a panel of the former Board had commenced to hear the complaint, that panel is, subject to section 39, deemed to be an adjudicator or a board of adjudication, as the case may be.
— 2003, c. 22, s. 60Complaints referred to in par. 23(1)(c) of former ActComplaints referred to in paragraph 23(1)(c) of the former Act that were not finally disposed of by the former Board before the day on which section 234 of the new Act comes into force are deemed to have been withdrawn immediately before that day.
— 2003, c. 22, s. 61Former Act appliesSubject to subsection (5), every grievance presented in accordance with the former Act that was not finally dealt with before the day on which section 208 of the new Act comes into force is to be dealt with on and after that day in accordance with the provisions of the former Act, as they read immediately before that day.AdjudicatorsFor the purposes of subsection (1), an adjudicator under the former Act may continue to hear, consider or decide any grievance referred to him or her before the day on which section 209 of the new Act comes into force, except that if the adjudicator was a member of the former Board, he or she may do so only if requested to do so by the Chairperson.Supervision by ChairpersonThe Chairperson has supervision over and direction of the work of any member of the former Board who continues to hear, consider or decide a grievance under subsection (2).Refusal to complete dutiesIf an adjudicator under the former Act refuses to continue to hear, consider or decide a grievance referred to in subsection (2), the Chairperson may, on any terms and conditions that the Chairperson may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties, refer the grievance to a member of the new Board.Appointment after commencement dayIf a grievance referred to in subsection (1) is referred to adjudication after the day on which section 209 of the new Act comes into force, the provisions of the new Act apply with respect to the appointment of the adjudicator.PowersFor the purposes of subsections (2) and (5), the adjudicator may exercise any of the powers an adjudicator under the former Act could have exercised under that Act.
— 2003, c. 22, s. 62Fees and expensesEach adjudicator under the former Act who continues to hear, consider or decide a grievance under subsection 61(2) who, at the time of his or her appointment, was a member of the former Board or an adjudicator referred to in paragraph 95(2)(a.1) of the former Actis to be paid the fees that may be fixed by the Governor in Council; andis entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred while doing so during any period of absence from his or her ordinary place of residence.
— 2003, c. 22, s. 63Limitation periodThe Chairperson may withdraw from any member of the former Board any grievance referred to in subsection 61(2) that is not disposed of within one year after the day on which section 209 of the new Act comes into force and the Chairperson may, on any terms and conditions that he or she may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties, refer the matter to a member of the new Board.
— 2003, c. 22, s. 64Events giving rise to individual grievancesSubject to regulations made under section 237 of the new Act or any applicable collective agreement or arbitral award, an individual grievance may be presented on or after the day on which section 208 of the new Act comes into force in respect of any event that occurred before that day and that would have given rise to a right to grieve under section 91 of the former Act, as that section read immediately before that day.
— 2003, c. 22, s. 65Events giving rise to policy grievancesSubject to regulations made under section 237 of the new Act or any applicable collective agreement or arbitral award, a policy grievance may be presented on or after the day on which section 220 of the new Act comes into force in respect of any event that occurred before that day if the matter could have been referred to the former Board under section 99 of the former Act, as that section read immediately before that day.
— 2003, c. 22, s. 66Former adjudication ordersEvery order made by an adjudicator under the former Act is deemed to be an order made by an adjudicator under the new Act and may be enforced as such.
— 2009, c. 2, s. 396(3), as amended by 2018, c. 27, s. 431(2)Powers of BoardThe Board has, in relation to a complaint referred to it, in addition to the powers conferred on it under the Federal Public Sector Labour Relations Act, the power to interpret and apply sections 7, 10 and 11 of the Canadian Human Rights Act, and the Equal Wages Guidelines, 1986, in respect of employees, even after the coming into force of subsection 425(1) of the Budget Implementation Act 2018, No. 2.
— 2013, c. 40, s. 338, as amended by 2014, c. 20, s. 309DefinitionsThe following definitions apply in this section.commencement day means the day on which this Act receives royal assent. (date de référence)the Act means the Public Service Labour Relations Act. (Loi)Words and expressionsUnless the context otherwise requires, words and expressions used in this section have the same meaning as in the Act.Application of provisions enacted by this ActSubject to subsections (4) to (7), the provisions of the Act, as enacted by sections 294 to 306, subsection 307(1), sections 308 to 314, subsection 316(1) and sections 317 to 324 also apply in respect of the following bargaining units:a bargaining unit in respect of which a notice to commence bargaining collectively with a view to entering into, renewing or revising a collective agreement has been given before the commencement day;a bargaining unit that is bound by a collective agreement or arbitral award that is in force on the commencement day and that expires on that day or at any time after that day, and in respect of which no notice to bargain collectively has been given before the commencement day; anda bargaining unit in respect of which no notice to bargain collectively for the purpose of entering into a first collective agreement has been given before the commencement day.Arbitration board establishedSubject to subsections (6) and (7), the provisions of the Act, as they read immediately before the commencement day, continue to apply in respect of a bargaining unit that is referred to in paragraph (3)(a) until an arbitral award is made in respect of the bargaining unit if, before the commencement day,a request for arbitration was made by the employer or the bargaining agent for the bargaining unit; andthe Chairperson had notified the parties of the establishment of an arbitration board.Public interest commission establishedSubject to subsections (6) and (7), the provisions of the Act, as they read immediately before the commencement day, continue to apply in respect of a bargaining unit that is referred to in paragraph (3)(a) until a collective agreement is entered into by parties if, before the commencement day,a request for conciliation was made by the employer or the bargaining agent for the bargaining unit; andthe Chairperson had notified the parties of the establishment of a public interest commission.No essential services agreementDespite subsections (4) and (5), if, before the commencement day, arbitration or conciliation has been chosen by the bargaining agent representing a bargaining unit that is referred to in paragraph (3)(a) or (b) as the process for the resolution of disputes to which it may be a party and if, before that day, no essential services agreement has been entered into by the employer and the bargaining agent in relation to that bargaining unit, then,if no notification referred to in paragraph (4)(b) or (5)(b) had been given before December 12, 2013, the process for the resolution of disputes is conciliation; andsections 120 and 121 of the Act, as enacted by section 305, apply except that, despite subsection 121(3) of the Act, as enacted by section 305, the notice that is referred to in subsection 121(1) of the Act, as enacted by section 305, must be given not later than 12 months after the commencement day.Essential services agreement entered intoDespite subsections (4) and (5), if, before the commencement day, arbitration or conciliation has been chosen by the bargaining agent representing a bargaining unit that is referred to in paragraph (3)(a) or (b) as the process for the resolution of disputes to which it may be a party and if, before that day, an essential services agreement has been entered into by the employer and the bargaining agent in relation to that bargaining unit, then, the process for the resolution of disputes isarbitration, if 80% or more of the positions in the bargaining unit were, immediately before the commencement day, necessary for the employer to provide an essential service; andconciliation, if less than 80% of the positions in the bargaining unit were, immediately before the commencement day, necessary for the employer to provide an essential service.Non-applicationSubsection (7) does not apply if the notification referred to in paragraph (4)(b) or (5)(b) had been given before December 12, 2013.Application of subsection 105(2)Subsection 105(2) of the Act, as that subsection read immediately before the commencement day, continues to apply in respect of a bargaining unit referred to in paragraph (3)(b) until an arbitral award is made or a collective agreement is entered into in respect of a bargaining unit.Positions — essential services agreementDespite subsections (4) and (5), if a bargaining unit is bound by an essential services agreement immediately before the commencement day,sections 120 and 121 of the Act, as enacted by section 305, apply except that, despite subsection 121(3) of the Act, as enacted by section 305, the notice that is referred to in subsection 121(1) of the Act, as enacted by section 305, must be given not later than 12 months after the commencement day; andevery position that is identified in the agreement as being necessary for the employer to provide essential services is deemed to be a position designated by the employer under section 120 of the Act, as enacted by section 305.For greater certainty, subsection 124(1) of the Act, as enacted by section 305, does not apply in respect of any position referred to in paragraph (b).For greater certaintyFor greater certainty,every essential services agreement between the employer and a bargaining agent that is in force immediately before the commencement day is deemed to have ceased to have effect on the commencement day; andevery essential services agreement that is entered into by the employer and a bargaining agent after the commencement day ceases to apply on the day on which a collective agreement is entered into by the employer and the bargaining agent.
— 2013, c. 40, s. 391DefinitionsThe following definitions apply in sections 392 to 402.former Board means the Public Service Labour Relations Board that is established by section 12 of the Public Service Labour Relations Act, as that Act read immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force. (ancienne Commission)new Board means the Public Service Labour Relations and Employment Board that is established by subsection 4(1) of the Public Service Labour Relations and Employment Board Act. (nouvelle Commission)
— 2013, c. 40, s. 392Appointments terminatedMembers of the former Board cease to hold office on the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force.No compensationDespite the provisions of any contract, agreement or order, no person who was appointed to hold office as a part-time member of the former Board has any right to claim or receive any compensation, damages, indemnity or other form of relief from Her Majesty in right of Canada or from any employee or agent of Her Majesty for ceasing to hold that office or for the abolition of that office by the operation of this Division.
— 2013, c. 40, s. 393Continuation of proceedingsSubject to section 394, every proceeding commenced under the Public Service Labour Relations Act before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force is to be taken up and continued under and in conformity with that Act, as it is amended by this Division.
— 2013, c. 40, s. 394Persons employed by Public Service Staffing TribunalEvery proceeding commenced under Part 1 or 2 of the Public Service Labour Relations Act before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force that relates to a person who is employed by the Public Service Staffing Tribunal — continued by subsection 88(1) of the Public Service Employment Act, as that Act read immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force — and that was not finally disposed of by the former Board before that day is deemed to have been discontinued immediately before that day.
— 2013, c. 40, s. 395Continuation — members of former BoardA member of the former Board — other than an adjudicator referred to in paragraph 223(2)(d) of the Public Service Labour Relations Act, as that Act read immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force — may, at the request of the Chairperson of the new Board, continue to hear and decide any matter that was before the member before that day.PowersFor the purposes of subsection (1), a member of the former Board exercises the same powers, and performs the same duties and functions, as a panel of the new Board.Refusal to complete dutiesIf a member of the former Board refuses to continue to hear or decide any matter referred to in subsection (1), the Chairperson of the new Board may assign it to a panel of the new Board in accordance with section 37 of the Public Service Labour Relations and Employment Board Act on any terms and conditions that the Chairperson may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties.Supervision by Chairperson of new BoardThe Chairperson of the new Board has supervision over and direction of the work of any member of the former Board who continues to hear and decide a matter referred to in subsection (1).Remuneration and expensesA member of the former Board who continues to hear and decide a matter referred to in subsection (1)is to be paid the remuneration for their services that may be fixed by the Governor in Council; andis entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred in the course of providing services during any period of absence from their ordinary place of residence.LimitationThe Chairperson of the new Board may withdraw from a member of the former Board a matter referred to in subsection (1) that is not disposed of within one year after the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force and assign it to a panel of the new Board in accordance with section 37 of the Public Service Labour Relations and Employment Board Act on any terms and conditions that the Chairperson of the new Board may specify for the protection and preservation of the rights and interests of the parties.
— 2013, c. 40, s. 396Continuation — former Board member adjudicatorsAn adjudicator referred to in paragraph 223(2)(d) of the Public Service Labour Relations Act, as that Act read immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force, may, at the request of the Chairperson of the new Board, continue to hear and decide any grievance that was before the adjudicator before that day.PowersFor the purposes of subsection (1), the adjudicator exercises the same powers as an adjudicator under the Public Service Labour Relations Act, as that Act read immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force.Refusal to complete dutiesIf an adjudicator refuses to continue to hear or decide a grievance referred to in subsection (1), the new Board is seized of the grievance.Supervision by Chairperson of new BoardThe Chairperson of the new Board has supervision over and direction of the work of any adjudicator who continues to hear and decide a grievance referred to in subsection (1).Remuneration and expensesAn adjudicator who continues to hear and decide a grievance referred to in subsection (1)is to be paid the remuneration for their services that may be fixed by the Governor in Council; andis entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred in the course of providing services during any period of absence from their ordinary place of residence.LimitationThe Chairperson of the new Board may withdraw from an adjudicator a grievance referred to in subsection (1) that is not disposed of within one year after the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force. If the Chairperson of the new Board withdraws the grievance, the new Board becomes seized of it.
— 2013, c. 40, s. 397Persons employed by former BoardNothing in this Division affects the status of any person who was employed by the former Board immediately before the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force, except that, as of that day, the person is employed by the new Board.
— 2013, c. 40, s. 398Rights and obligations transferredAll rights and property held by or in the name of or in trust for the former Board and all obligations and liabilities of the former Board are deemed to be rights, property, obligations and liabilities of the new Board.
— 2013, c. 40, s. 399ReferencesEvery reference to the former Board in a deed, contract or other document executed or, in Quebec, signed by the former Board in its own name is to be read as a reference to the new Board, unless the context requires otherwise.
— 2013, c. 40, s. 400Continuation of legal proceedingsAny action, suit or other proceeding to which the former Board is a party that is pending in any court on the day on which subsection 366(1) of this Act comes into force may be continued by or against the new Board in the same manner and to the same extent as it could have been continued by or against the former Board.
— 2013, c. 40, s. 401Commencement of legal proceedingsAny action, suit or other legal proceeding in respect of an obligation or liability incurred by the former Board may be brought against the new Board in any court that would have had jurisdiction if the action, suit or other legal proceeding had been brought against the former Board.
— 2013, c. 40, s. 402Orders and decisions continuedEvery order or decision made by the former Board is deemed to have been made by the new Board and may be enforced as such.
— 2017, c. 9, s. 61DefinitionsThe following definitions apply in this section and sections 62 to 64.former Act means the Public Service Labour Relations Act, as it read immediately before the coming into force of section 2. (ancienne loi)member has the same meaning as in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act. (membre)reservist means a person who is appointed as a reservist under regulations made under subsection 11(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act. (réserviste)Same meaningUnless the context requires otherwise, words and expressions used in sections 62 to 64 have the same meaning as in subsection 2(1) of the former Act.
— 2017, c. 9, s. 62Individual grievancesAny individual grievance presented by a member under subsection 208(1) of the former Act, before the day on which section 238.24 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, comes into force, that is not related to the interpretation or application, in respect of the member, of a provision of a collective agreement or arbitral award, is deemed never to have been presented, and any decision made in respect of such a grievance or any decision made on a review of the decision is deemed never to have had effect.Extension of limitation periodFor the purpose of presenting a grievance or taking any other process of redress under the Royal Canadian Mounted Police Act, and despite any provision of that Act, if an individual grievance has been deemed under subsection (1) never to have been presented, or if any decision on such a grievance has been deemed under that subsection never to have had effect, the member who presented the individual grievance has, if the subject matter of the grievance or other redress is the same as the subject matter of the individual grievance, 30 days from the day on which section 33 comes into force to present that grievance or to take that other process of redress.LimitationSubsection (2) applies only in the case of an individual grievance that, if it had been presented under the Royal Canadian Mounted Police Act or if another process of redress under that Act had been taken, would have been presented within the time established under that Act to present the grievance or take the other process of redress.
— 2017, c. 9, s. 63Existing applications for certificationIf, before the day on which section 238.13 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, comes into force, an employee organization makes an application under section 54 of the former Act to be certified as bargaining agent for a group of employees that includes employees who are members appointed to a rank, or employees who are reservists, the employee organization must not be certified as bargaining agent for the group, unlessthe group consists exclusively of all the employees who are members appointed to a rank, other than officers as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act, and all the employees who are reservists; andthe employee organization — and, in the case of a council of employee organizations, each employee organization forming the council — meets the following requirements:it has as its primary mandate the representation of employees who are members appointed to a rank, other than officers as defined in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act,it is not affiliated with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers, andit is not certified as the bargaining agent for any other group of employees.ClarificationFor greater certainty, for the purposes of subsection (1), participation by an employee organization in the National Joint Council is not considered to be an affiliation with a bargaining agent or other association that does not have as its primary mandate the representation of police officers.Certification of no effectIf an employee organization is certified as the bargaining agent for a bargaining unit contrary to subsection (1), that decision or any decision made on a review of the decision is deemed never to have had effect.Certification in respect of any other groupIf, before the day on which section 33 comes into force, an employee organization that meets the requirements set out in paragraph (1)(b) is certified as the bargaining agent for the group described in paragraph (1)(a), any decision made before that day in respect of an application made by that employee organization to be certified as bargaining agent for any other group of employees is deemed never to have had effect.Existing application for certificationIf, before the day on which section 33 comes into force, an employee organization that meets the requirements set out in paragraph (1)(b) is certified as the bargaining agent for the bargaining unit composed of the group described in paragraph (1)(a), on that day, the employee organization’s application for certification made under section 54 of the former Act is deemed to have been an application for certification made under subsection 238.13(1) of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, instead of under that section 54, and that bargaining unit is deemed to have been determined under section 238.14 of the Federal Public Sector Labour Relations Act.Existing application for certificationIf, on or after the day on which section 33 comes into force, an employee organization that meets the requirements set out in paragraph (1)(b) is certified as the bargaining agent for the bargaining unit composed of the group described in paragraph (1)(a), and the employee organization made the application for certification under section 54 of the former Act, on being so certified the employee organization’s application for certification is deemed to have been an application for certification made under subsection 238.13(1) of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, instead of under that section 54, and that bargaining unit is deemed to have been determined under section 238.14 of the Federal Public Sector Labour Relations Act.
— 2017, c. 9, s. 64Membership in bargaining unit — members and reservistsAny application that is made under section 58 of the former Act before the day on which section 238.16 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, comes into force, in regards to whether members appointed to a rank or reservists are included in a bargaining unit, other than a bargaining unit composed of the group described in paragraph 63(1)(a), is deemed never to have been made, and any decision made in respect of the application or on any review of the decision is deemed never to have had effect.Membership in bargaining unit — other employeesAny application that is made under section 58 of the former Act before the day on which section 238.16 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, as enacted by section 33, comes into force, in regards to whether any employee other than a member appointed to a rank or a reservist is included in a bargaining unit composed of the group described in paragraph 63(1)(a) for which an employee organization that meets the requirements set out in paragraph 63(1)(b) is certified as the bargaining agent, is deemed never to have been made, and any decision made in respect of the application or on any review of the decision is deemed never to have had effect.
— 2017, c. 9, s. 65Published dateAs of the date published by the Treasury Board in the Canada Gazette under subsection 86(1) of the Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act, a reference in subsections 63(1) and 64(1) and (2) to a member appointed to a rank is to be read as a reference to a member.
— 2017, c. 12, s. 16Public Service Labour Relations Act — existing applicationsIf the Public Service Labour Relations and Employment Board has, during the period beginning on June 16, 2015 and ending immediately before the day on which section 8 comes into force, received an application for certification referred to in paragraph 64(1.1)(a) of the Public Service Labour Relations Act or an application for a declaration made under subsection 94(1) of that Act, and the application has not been finally disposed of before that coming into force, that applicationis to be dealt with and disposed of in accordance with that Act as it read immediately before that coming into force.
— 2018, c. 24, s. 27DefinitionsThe following definitions apply in this section.commencement day means the day on which this Act receives royal assent. (date de référence)the Act means the Federal Public Sector Labour Relations Act. (Loi)Words and expressionsUnless the context requires otherwise, words and expressions used in this section have the same meaning as in the Act.If, before the commencement day, the employer or a bargaining agent representing a bargaining unit has filed a notice to bargain and neither party has requested arbitration by a notice made under subsection 136(1) of the Act or conciliation by a request made under subsection 162(1) of the Act, the provisions of the Act, as amended from time to time on or after the commencement day, apply.If, before the commencement day, the employer or a bargaining agent representing a bargaining unit has given a notice to bargain collectively and either party has requested arbitration by a notice made under subsection 136(1) of the Act and no proceedings referred to in subsection 146(1) of the Act have taken place before the commencement day, the provisions of the Act, as amended from time to time on or after the commencement day, apply.If, before the commencement day, the employer or a bargaining agent representing a bargaining unit has given a notice to bargain collectively and either party has requested conciliation by request made under subsection 162(1) of the Act and no proceedings referred to in subsection 173(1) of the Act have taken place before the commencement day, the provisions of the Act, as amended from time to time on or after the commencement day, apply.If, before the commencement day, the employer or a bargaining agent representing a bargaining unit has given a notice to bargain and either party has requested arbitration by a notice made under subsection 136(1) of the Act and any proceedings referred to in subsection 146(1) of the Act have taken place before the commencement day, the provisions of the Act, as they read immediately before the commencement day, apply.If, before the commencement day, the employer or a bargaining agent representing a bargaining unit has given a notice to bargain and either party has requested conciliation by request made under subsection 162(1) of the Act and any proceedings referred to in subsection 173(1) of the Act have taken place before the commencement day, the provisions of the Act, as they read immediately before the commencement day, together with subsection 194(2) of the Act, as amended by subsection 23(2) of this Act, apply.AMENDMENTS NOT IN FORCE
— 2009, c. 2, s. 401, as amended by 2017, c. 9, par. 66(1)(a)Subsection 208(3) of the Federal Public Sector Labour Relations Act is replaced by the following:LimitationAn employee may not present an individual grievance in respect of any matter related to equal pay for work of equal value or any other matter referred to in the Public Sector Equitable Compensation Act.
— 2009, c. 2, s. 402, as amended by 2017, c. 9, par. 66(1)(a)Subsection 215(5) of the Federal Public Sector Labour Relations Act is replaced by the following:LimitationA bargaining agent may not present a group grievance in respect of any matter related to equal pay for work of equal value or any other matter referred to in the Public Sector Equitable Compensation Act.
— 2009, c. 2, s. 403, as amended by 2017, c. 9, par. 66(1)(a)Subsection 220(3) of the Federal Public Sector Labour Relations Act is replaced by the following:LimitationNeither the employer nor a bargaining agent may present a policy grievance in respect of any matter related to equal pay for work of equal value or any other matter referred to in the Public Sector Equitable Compensation Act.
— 2009, c. 2, s. 404, as amended by 2013, c. 40, s. 469(6), 2014, c. 39, s. 385 and 2017, c. 9, par. 66(1)(a)Paragraph 226(2)(a) of the Federal Public Sector Labour Relations Act is replaced by the following:interpret and apply the Canadian Human Rights Act and any other Act of Parliament relating to employment matters, other than the provisions of the Canadian Human Rights Act that are related to the right to equal pay for work of equal value and the Public Sector Equitable Compensation Act, whether or not there is a conflict between the Act being interpreted and applied and the collective agreement, if any;
— 2013, c. 40, s. 469(1), par. (2)(b), as amended by 2017, c. 9, s. 69(7)2009, c. 2In this section, other Act means the Budget Implementation Act, 2009.If section 367 of this Act comes into force before section 400 of the other Act, thenon the day on which the Public Sector Equitable Compensation Act comes into force, sections 13 and 14 of the second Act are replaced by the following:Adjudication servicesThe Board is to provide adjudication services that consist of the hearing of applications and complaints made under this Part and Division 1 of Part 2.1, the referral of grievances to adjudication in accordance with Part 2 and Division 2 of Part 2.1 and the hearing of matters brought before the Board under Part 3. The Board is also to provide adjudication services in accordance with the Public Sector Equitable Compensation Act.Mediation servicesThe Board is to provide mediation services that consist ofassisting parties in the negotiation of collective agreements and their renewal;assisting parties in the management of the relations resulting from the implementation of collective agreements;mediating in relation to grievances; andassisting the Chairperson in discharging his or her responsibilities under this Act.The Board is also to provide mediation services in accordance with the Public Sector Equitable Compensation Act.
— 2017, c. 9, ss. 67(1), (2)2013, c. 18The following definitions apply in this section.other Act means the Act enacted by section 2 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003, as amended from time to time. (autre loi)
published date means the date published by the Treasury Board in the Canada Gazette under subsection 86(1) of the Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act. (date publiée)
If subsection 3(3) and section 30 of this Act come into force before the published date, then, on the published date,the definition RCMP member in subsection 2(1) of the other Act is replaced by the following:RCMP member has the meaning assigned by the definition member in subsection 2(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act. (membre de la GRC)
the portion of subsection 209(1) of the other Act before paragraph (a) is replaced by the following:Reference to adjudicationAn employee who is not an RCMP member may refer to adjudication an individual grievance that has been presented up to and including the final level in the grievance process and that has not been dealt with to the employee’s satisfaction if the grievance is related tosection 238.01 of the other Act is replaced by the following:Definition of RCMP CommissionerIn this Part, RCMP Commissioner means the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.subsection 238.02(3) of the other Act is replaced by the following:ClarificationFor greater certainty, the provisions of Parts 1 and 2, in so far as they are applicable, apply to employees who are RCMP members or reservists unless there is an indication to the contrary.
— 2018, c. 27, s. 431(4)Section 396 of the Act is repealed.2017, c. 20, s. 3962019-07-292019, c. 102019-07-11