﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--ArborText, Inc., 1988-2002, v.4002--><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20051231"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><BillNumber>C-25</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>37</Number><RegnalYear><Year-s>51-52</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2003</Year-s></Parliament><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Public Service Modernization Act</ShortTitle><RunningHead>Public Service Modernization</RunningHead><BillHistory><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></Stages><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>11</MM><DD>7</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">P-33.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>22</AnnualStatuteNumber><YYYY>2003</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision language-align="no" list-item="no" format-ref="indent-1-0"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Section type="normal" Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.4">Public Service Modernization Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS ACT</TitleText></Heading><Section type="normal" Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial" xml:space="default">[See <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Enactment of Act</TitleText></Heading><Section type="normal" Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial" xml:space="default">[See <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal>]</Note></Section><Section type="normal" Code="se=&quot;13&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;13&quot;,m1=&quot;&quot;">Schedule to the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>13.</Label><Text>The schedule to the 
<XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal> enacted by section 12 of this Act is set out in Schedule 2 to this Act.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Public Service Employment Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>15.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;16&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>16.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;17&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>17.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>18.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;19&quot;"><Label>19.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;20&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>20.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE CANADIAN CENTRE FOR MANAGEMENT DEVELOPMENT ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;30&quot;"><Label>30.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 5</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">TRANSITIONAL</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions Arising from the Enactment of the Public Service Labour Relations Act in Part 1</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Interpretation</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;36&quot;"><Label>36.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Staff Relations Board</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;38&quot;"><Label>38.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;46&quot;"><Label>46.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;47&quot;"><Label>47.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_48&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_48&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bargaining Agents and Bargaining Units</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;48&quot;"><Label>48.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;49&quot;"><Label>49.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_50&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_50&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Managerial or Confidential Position</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;50&quot;"><Label>50.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_51&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_51&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Choice of Process for Dispute Resolution</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;51&quot;"><Label>51.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Collective Agreements and Arbitral Awards</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;52&quot;"><Label>52.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;53&quot;"><Label>53.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Conciliators and Fact Finders</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;54&quot;"><Label>54.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;55&quot;"><Label>55.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_56&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_56&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Alternate Dispute Resolution Process</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;56&quot;"><Label>56.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Arbitration</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;57&quot;"><Label>57.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_58&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_58&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Designations, Conciliation and Prohibitions</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;58&quot;"><Label>58.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_59&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_59&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Complaints</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;59&quot;"><Label>59.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;60&quot;"><Label>60.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_61&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_61&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Grievances</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;61&quot;"><Label>61.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;62&quot;"><Label>62.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;63&quot;"><Label>63.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;64&quot;"><Label>64.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;65&quot;"><Label>65.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;66&quot;"><Label>66.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provision Arising from the Amendments to the Financial Administration Act in Part 2</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;67&quot;"><Label>67.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions Arising from Part 3</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;68&quot;"><Label>68.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><Label>Subdivision a</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions Arising from the Enactment of the Public Service Employment Act in Division 1 of Part 3</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;69&quot;"><Label>69.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;70&quot;"><Label>70.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;71&quot;"><Label>71.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;72&quot;"><Label>72.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;73&quot;"><Label>73.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;74&quot;"><Label>74.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;75&quot;"><Label>75.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;76&quot;"><Label>76.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><Label>Subdivision b</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions Arising from the Amendments to the Public Service Employment Act in Division 2 of Part 3</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;77&quot;"><Label>77.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;78&quot;"><Label>78.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;79&quot;"><Label>79.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;80&quot;"><Label>80.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;81&quot;"><Label>81.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;82&quot;"><Label>82.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;83&quot;"><Label>83.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;84&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>84.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions Arising from the Amendments to the Canadian Centre for Management Development Act in Part 4</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;85&quot;"><Label>85.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;86&quot;"><Label>86.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;87&quot;"><Label>87.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 6</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CONSEQUENTIAL AMENDMENTS</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments Arising from the Enactment of the Public Service Labour Relations Act in Part 1 and the Amendments to the Financial Administration Act in Part 2</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Access to Information Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;88&quot;"><Label>88.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_89&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_89&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Aeronautics Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;89&quot;"><Label>89.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_90&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_90&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Auditor General Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;90&quot;"><Label>90.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;91&quot;"><Label>91.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;92&quot;"><Label>92.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_93&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_93&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bank of Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;93&quot;"><Label>93.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;94&quot;"><Label>94.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_95&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_95&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Customs and Revenue Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;95&quot;"><Label>95.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;96&quot;"><Label>96.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;97&quot;"><Label>97.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;98&quot;"><Label>98.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;99&quot;"><Label>99.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_100&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_100&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Elections Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;100&quot;"><Label>100.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;101&quot;"><Label>101.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;102&quot;"><Label>102.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;103&quot;"><Label>103.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_104&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_104&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Evidence Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;104&quot;"><Label>104.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;105&quot;"><Label>105.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_106&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_106&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Grain Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;106&quot;"><Label>106.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_107&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_107&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Labour Code</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;107&quot;"><Label>107.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;108&quot;"><Label>108.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;109&quot;"><Label>109.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;110&quot;"><Label>110.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;111&quot;"><Label>111.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;112&quot;"><Label>112.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_113&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_113&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Marine Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;113&quot;"><Label>113.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;114&quot;"><Label>114.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_115&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_115&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Mortgage and Housing Corporation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;115&quot;"><Label>115.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;116&quot;"><Label>116.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_117&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_117&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;117&quot;"><Label>117.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;118&quot;"><Label>118.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;119&quot;"><Label>119.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;120&quot;"><Label>120.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;121&quot;"><Label>121.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_122&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_122&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;122&quot;"><Label>122.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;123&quot;"><Label>123.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;124&quot;"><Label>124.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;125&quot;"><Label>125.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;126&quot;"><Label>126.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_127&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_127&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Oil and Gas Operations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;127&quot;"><Label>127.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;128&quot;"><Label>128.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_129&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_129&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Pension Plan</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;129&quot;"><Label>129.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;130&quot;"><Label>130.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_131&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_131&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Petroleum Resources Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;131&quot;"><Label>131.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_132&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_132&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada School of Public Service Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;132&quot;"><Label>132.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;132.1&quot;"><Label>132.1</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;133&quot;"><Label>133.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_134&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_134&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Commercial Corporation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;134&quot;"><Label>134.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_135&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_135&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Food Inspection Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;135&quot;"><Label>135.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_136&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_136&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Forces Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;136&quot;"><Label>136.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_137&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_137&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Human Rights Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;137&quot;"><Label>137.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_138&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_138&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Institutes of Health Research Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;138&quot;"><Label>138.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;139&quot;"><Label>139.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;140&quot;"><Label>140.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;141&quot;"><Label>141.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_142&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_142&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Payments Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;142&quot;"><Label>142.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_143&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_143&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Security Intelligence Service Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;143&quot;"><Label>143.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;144&quot;"><Label>144.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;145&quot;"><Label>145.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;146&quot;"><Label>146.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_147&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_147&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Space Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;147&quot;"><Label>147.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_148&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_148&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Children’s Special Allowances Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;148&quot;"><Label>148.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_149&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_149&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Citizenship Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;149&quot;"><Label>149.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_150&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_150&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Civil Air Navigation Services Commercialization Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;150&quot;"><Label>150.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;151&quot;"><Label>151.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_152&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_152&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Cooperative Energy Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;152&quot;"><Label>152.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;153&quot;"><Label>153.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_154&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_154&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Copyright Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;154&quot;"><Label>154.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_155&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_155&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Corrections and Conditional Release Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;155&quot;"><Label>155.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_156&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_156&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Courts Administration Service Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;156&quot;"><Label>156.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;157&quot;"><Label>157.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_158&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_158&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Defence Production Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;158&quot;"><Label>158.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;159&quot;"><Label>159.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_160&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_160&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Human Resources Development Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;160&quot;"><Label>160.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_161&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_161&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Veterans Affairs Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;161&quot;"><Label>161.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_162&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_162&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Diplomatic Service (Special) Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;162&quot;"><Label>162.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_163&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_163&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Employment Equity Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;163&quot;"><Label>163.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;164&quot;"><Label>164.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;165&quot;"><Label>165.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_166&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_166&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Farm Products Agencies Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;166&quot;"><Label>166.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_167&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_167&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Federal Court Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;167&quot;"><Label>167.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_168&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_168&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;168&quot;"><Label>168.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_169&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_169&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Consumer Agency of Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;169&quot;"><Label>169.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;170&quot;"><Label>170.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_171&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_171&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Hazardous Materials Information Review Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;171&quot;"><Label>171.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_172&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_172&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Immigration and Refugee Protection Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;172&quot;"><Label>172.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;173&quot;"><Label>173.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_174&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_174&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Inquiries Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;174&quot;"><Label>174.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_175&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_175&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">National Film Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;175&quot;"><Label>175.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_176&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_176&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Non-smokers’ Health Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;176&quot;"><Label>176.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_177&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_177&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Office of the Superintendent of Financial Institutions Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;177&quot;"><Label>177.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_178&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_178&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Old Age Security Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;178&quot;"><Label>178.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;179&quot;"><Label>179.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_180&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_180&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Parks Canada Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;180&quot;"><Label>180.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;181&quot;"><Label>181.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_182&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_182&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Parliamentary Employment and Staff Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;182&quot;"><Label>182.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;183&quot;"><Label>183.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;184&quot;"><Label>184.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;185&quot;"><Label>185.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;186&quot;"><Label>186.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;187&quot;"><Label>187.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_188&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_188&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Pension Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;188&quot;"><Label>188.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_189&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_189&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Privacy Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;189&quot;"><Label>189.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_190&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_190&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;190&quot;"><Label>190.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;191&quot;"><Label>191.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_192&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_192&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Employment Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;192&quot;"><Label>192.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;193&quot;"><Label>193.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;194&quot;"><Label>194.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;195&quot;"><Label>195.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;196&quot;"><Label>196.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;197&quot;"><Label>197.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;198&quot;"><Label>198.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;199&quot;"><Label>199.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;200&quot;"><Label>200.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;201&quot;"><Label>201.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;202&quot;"><Label>202.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;203&quot;"><Label>203.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;204&quot;"><Label>204.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;205&quot;"><Label>205.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;206&quot;"><Label>206.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_207&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_207&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;207&quot;"><Label>207.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;208&quot;"><Label>208.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_209&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_209&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;209&quot;"><Label>209.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;210&quot;"><Label>210.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;211&quot;"><Label>211.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;212&quot;"><Label>212.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;213&quot;"><Label>213.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;214&quot;"><Label>214.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_215&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_215&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Publication of Statutes Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;215&quot;"><Label>215.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_216&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_216&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Royal Canadian Mounted Police Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;216&quot;"><Label>216.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;217&quot;"><Label>217.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_218&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_218&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;218&quot;"><Label>218.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_219&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_219&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;219&quot;"><Label>219.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_220&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_220&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Status of the Artist Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;220&quot;"><Label>220.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;221&quot;"><Label>221.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_222&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_222&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">War Veterans Allowance Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;222&quot;"><Label>222.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_223&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_1&quot;,gc=&quot;s_223&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Terminology Changes</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;223&quot;"><Label>223.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;224&quot;"><Label>224.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;225&quot;"><Label>225.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;226&quot;"><Label>226.</Label><Text>The amendments made by this Part to replace the expressions “public service of Canada” and “Public Service” by the expressions “federal public administration” and “public service”, respectively, are to be considered as terminology changes only and are not to be held to operate as new law.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments Arising from Part 3</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><Label>Subdivision a</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments Arising from the Enactment of the Public Service Employment Act in Division 1 of Part 3</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_227&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_227&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Auditor General Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;227&quot;"><Label>227.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;228&quot;"><Label>228.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_229&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_229&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Customs and Revenue Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;229&quot;"><Label>229.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;230&quot;"><Label>230.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_231&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_231&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;231&quot;"><Label>231.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_232&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_232&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;232&quot;"><Label>232.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_233&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_233&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Institutes of Health Research Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;233&quot;"><Label>233.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_234&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_234&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Security Intelligence Service Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;234&quot;"><Label>234.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_235&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_235&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Space Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;235&quot;"><Label>235.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_236&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_236&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Employment Equity Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;236&quot;"><Label>236.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;237&quot;"><Label>237.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;238&quot;"><Label>238.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_239&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_239&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;239&quot;"><Label>239.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_240&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_240&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">National Film Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;240&quot;"><Label>240.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_241&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_241&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Parks Canada Agency Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;241&quot;"><Label>241.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_242&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_242&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;242&quot;"><Label>242.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_243&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_243&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Labour Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;243&quot;"><Label>243.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_244&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_244&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Referendum Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;244&quot;"><Label>244.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_245&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_a&quot;,gd=&quot;s_245&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Veterans Benefit Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;245&quot;"><Label>245.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><Label>Subdivision b</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments Arising from the Amendments to the Public Service Employment Act in Division 2 of Part 3</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_246&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_246&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Access to Information Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;246&quot;"><Label>246.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_247&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_247&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;247&quot;"><Label>247.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_248&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_248&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Privacy Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;248&quot;"><Label>248.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_249&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_249&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Staff Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;249&quot;"><Label>249.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_250&quot;,h1=&quot;&quot;" level="4"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_2&quot;,gc=&quot;l_b&quot;,gd=&quot;s_250&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;250&quot;"><Label>250.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>Division 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments Arising from the Amendments to the Canadian Centre for Management Development Act in Part 4</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_251&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_251&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Access to Information Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;251&quot;"><Label>251.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;252&quot;"><Label>252.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_253&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_253&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;253&quot;"><Label>253.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;254&quot;"><Label>254.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_255&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Privacy Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;255&quot;"><Label>255.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;256&quot;"><Label>256.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_257&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_257&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Staff Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;257&quot;"><Label>257.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;258&quot;"><Label>258.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_259&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_259&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Superannuation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;259&quot;"><Label>259.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;260&quot;"><Label>260.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_261&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;l_3&quot;,gc=&quot;s_261&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Revolving Funds Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;261&quot;"><Label>261.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 7</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">COORDINATING AMENDMENTS</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_262&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_262&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Modernization Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;262&quot;"><Label>262.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;263&quot;"><Label>263.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_264&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_264&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;264&quot;"><Label>264.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;265&quot;"><Label>265.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;266&quot;"><Label>266.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;267&quot;"><Label>267.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;268&quot;"><Label>268.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_269&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_269&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Employment Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;269&quot;"><Label>269.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;270&quot;"><Label>270.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_271&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_271&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Employment Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;271&quot;"><Label>271.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;272&quot;"><Label>272.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_273&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_273&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Public Service Labour Relations Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;273&quot;"><Label>273.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;274&quot;"><Label>274.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;275&quot;"><Label>275.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_276&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_276&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Yukon Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;276&quot;"><Label>276.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_277&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_277&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-2</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;277&quot;"><Label>277.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_278&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_278&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-6</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;278&quot;"><Label>278.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_279&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_279&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-12</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;279&quot;"><Label>279.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_280&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_280&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-13</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;280&quot;"><Label>280.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_281&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_281&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-17</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;281&quot;"><Label>281.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_282&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_282&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-18</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;282&quot;"><Label>282.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_283&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_283&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Bill C-19</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;283&quot;"><Label>283.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 8</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">REPEALS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;284&quot;"><Label>284.</Label><Text><Repealed>[Repeal]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;285&quot;"><Label>285.</Label><Text><Repealed>[Repeal]</Repealed></Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 9</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">COMING INTO FORCE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;286&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;286&quot;,m1=&quot;&quot;">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="P-33.4_e_s286">*</FootnoteRef>286.   </Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;286&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the provisions of this Act, other than sections 1 and 262 to 285, or the provisions of any Act enacted by this Act, come into force on a day or days fixed by order of the Governor in Council.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;286&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;286&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Part 2 of the    <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Part 2 of the    <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.3">Public Service Labour Relations Act</XRefExternal>, as enacted by section 2 of this Act, or any provision of that Part, comes into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council, made on the recommendation of the Minister, within the meaning of subsection 2(1) of that Act, after consultation with the Chairperson of the Public Service Labour Relations Board appointed under section 12 of that Act.</Text><Footnote id="P-33.4_e_s286" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 1 and 262 to 285 in force on assent November 7, 2003; sections 14 and 19, the definitions "amended Act", "former Act", "former Commission" and "new Commission" in section 68 and sections 77 to 83 and 246 to 250 in force November 20, 2003,     <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2003-178; sections 21 to 35, 85 to 87 and 251 to 261 in force April 1, 2004,     <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2004-42; section 5 in force December 1, 2004,    <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2004-159; preamble, sections 1 to 3 and Part 1, as enacted by section 2, in force April 1, 2005,    <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-22; Part 2, as enacted by section 2, other than subparagraph 209(1)(c)(ii), paragraph 211(b) and section 231, in force April 1, 2005,    <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-23; Parts 3 and 4, as enacted by section 2, sections 36 to 66 and 88 to 226 in force April 1, 2005,   <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-24; sections 3, 4, 6 to 11 and 67 in force April 1, 2005,    <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-25; sections 12 and 13, the definition of "new Act" in section 68, sections 69 to 76 and 227 to 245 in force December 31, 2005,  <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-122; subparagraph 209(1)(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)(ii), paragraph 211(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) and section 231, as enacted by section 2, in force December 31, 2005, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-123.]</Text></Footnote></Subsection></Section></Body><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 1</Label></ScheduleFormHeading><DocumentInternal><Provision format-ref="centered"><Text>[Amendment]</Text></Provision></DocumentInternal></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><ScheduleFormHeading type="amending"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 13)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Note status="official" xml:space="default">[See 
<XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Public Service Employment Act</XRefExternal>]</Note></Schedule></Statute>
