﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Arbortext, Inc., 1988-2004, v.4002--><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20130101"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><BillNumber>C-3</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>41</Number><RegnalYear><Year-s>60</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2011</Year-s></Parliament><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act</ShortTitle><RunningHead>Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy</RunningHead><BillHistory><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></Stages><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>6</MM><DD>26</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">S-25.5</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>15</AnnualStatuteNumber><YYYY>2011</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2011-6-13">90613</BillRefNumber></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="S-25.5">Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT, A RELATED ACT AND A RELATED REGULATION</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Disability Savings Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Disability Savings Regulations</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">MEASURES RELATING TO EXCISE DUTIES AND SALES AND EXCISE TAXES</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Act, 2001</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">OLD AGE SECURITY ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;13&quot;"><Label>13.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_15&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_15&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Genome Canada</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;15&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;15&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $65,000,000</MarginalNote><Label>15.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, a sum of not more than $65,000,000 to Genome Canada for its use.</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_16&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_16&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Youth Business Foundation</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;16&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;16&quot;,m1=&quot;&quot;">Maximum payment of $20,000,000</MarginalNote><Label>16.</Label><Text>There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund for the fiscal years 2011-12 and 2012-13, on the requisition of the Minister of Industry, a sum of not more than $20,000,000 to the Canadian Youth Business Foundation for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 5</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AUDITOR GENERAL ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;17&quot;"><Label>17.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 6</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CANADA STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_18&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_18&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;18&quot;"><Label>18.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;19&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;19&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind7D71_hq_11009">*</FootnoteRef>19.</Label><Text>Section <XRefInternal>18</XRefInternal> comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind7D71_hq_11009" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 18 in force January 1, 2012, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2011-112.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 7</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">MORTGAGE OR HYPOTHECARY INSURANCE</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Enactment of Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act</TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;20&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;20&quot;,m1=&quot;&quot;">Enactment</MarginalNote><Label>20.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="P-25.7">Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial">[See <XRefExternal reference-type="act" link="P-25.7">Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Budget Implementation Act, 2006</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">National Housing Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,gc=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Office of the Superintendent of Financial Institutions Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;26&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;26&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind7D8B_hq_11010">*</FootnoteRef>26.
</Label><Text>This Part comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_Ind7D8B_hq_11010" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 22 to 24 in force June 29, 2012, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> 2012, c. 19, s. 359; Part 7, other than sections 22 to 24, in force January 1, 2013, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2012-87.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 8</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 9</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">INSURANCE COMPANIES ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;30&quot;"><Label>30.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 10</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ASSESSMENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATIONS, 2001</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_10&quot;,gb=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_10&quot;,gb=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendment to the Regulations</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_10&quot;,gb=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_10&quot;,gb=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Validation</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33.</Label><Text>[Transitional Provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 11</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_34&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_34&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,gb=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;36&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;36&quot;,m1=&quot;&quot;">June 1, 2011</MarginalNote><Label>36.</Label><Text>Section <XRefInternal>35</XRefInternal> is deemed to have come into force on June 1, 2011.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 12</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CANADA SHIPPING ACT, 2001</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;38&quot;"><Label>38.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendment to the Coasting Trade Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section></Body></Statute>