﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>F-11</Alpha><AuthorityTitle>Financial Administration Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SI/99-79</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1999</YYYY><MM>8</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>12</MM><DD>8</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Commission for Environmental Cooperation Remission Order (Part IX of the Excise Tax Act)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1999-1332 </OrderNumber><Date><YYYY> 1999</YYYY><MM>7</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 23(2)<FootnoteRef idref="fn_SI-99-79_e_hq_6448">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-99-79">Commission for Environmental Cooperation Remission Order (Part IX of the Excise Tax Act)</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SI-99-79_e_hq_6448" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>The definitions in this section apply in this Order.</Text><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{Commission}{Commission}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Commission</DefinedTermEn> means the Commission for Environmental Cooperation established by Article 8(1) of the North American Agreement on Environmental Cooperation between the Government of Canada, the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States that was concluded on September 14, 1993, and that came into force on January 1, 1994. (<DefinedTermFr>Commission</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{tax}{taxe}&quot;"><Text><DefinedTermEn>tax</DefinedTermEn> means the tax imposed under Part IX of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>taxe</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">REMISSION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>Remission is hereby granted to the Commission of tax in an amount equal to the amount by which</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the tax paid by the Commission during the period beginning on September 4, 1994 and ending on September 22, 1997</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection><Text>exceeds</Text></ContinuedSectionSubsection><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the tax that would have been payable by the Commission in respect of the period if the Commission had been granted the exemptions set out in Article II of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.</Text></Paragraph></Section></Body></Regulation>