﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20080905"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>C-10.15</Alpha><AuthorityTitle>Canada Shipping Act, 2001</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/2008-275</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>9</MM><DD>5</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>9</MM><DD>24</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">CANADA SHIPPING ACT, 2001</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Environmental Response Arrangements Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2008-1661</OrderNumber><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>9</MM><DD>5</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to paragraph 182(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.15">Canada Shipping Act, 2001</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-2008-275_e_hq_5373">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2008-275"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2008-275">Environmental Response Arrangements Regulations</XRefExternal></XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SOR-2008-275_e_hq_5373" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 26</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Definitions</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.15">Canada Shipping Act, 2001</XRefExternal>.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{combination carrier}{transporteur mixte}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{combination carrier}{transporteur mixte}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>combination carrier</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{combination carrier}{transporteur mixte}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>transporteur mixte</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>combination carrier</DefinedTermEn> means a vessel designed to carry oil or solid cargoes in bulk. </Text></Definition><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{gas carrier}{transporteur de gaz}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{gas carrier}{transporteur de gaz}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>gas carrier</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{gas carrier}{transporteur de gaz}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>transporteur de gaz</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>gas carrier</DefinedTermEn> means a cargo vessel that is constructed or adapted, and that is used, for the carriage in bulk of any liquefied gas or other products listed in Chapter 19 of the <XRefExternal reference-type="other">International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk</XRefExternal>, published by the International Maritime Organization.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{NLS tanker}{bâtiment-citerne SLN}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{NLS tanker}{bâtiment-citerne SLN}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>NLS tanker</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{NLS tanker}{bâtiment-citerne SLN}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>bâtiment-citerne SLN</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>NLS tanker</DefinedTermEn> means a vessel constructed or adapted to carry a cargo of noxious liquid substances in bulk and includes an oil tanker that is certified to carry a cargo or part cargo of noxious liquid substances in bulk.</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{oil tanker}{pétrolier}&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{oil tanker}{pétrolier}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermEn>oil tanker</DefinedTermEn></MarginalNote><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{oil tanker}{pétrolier}&quot;,m1=&quot;&quot;"><DefinedTermFr>pétrolier</DefinedTermFr></MarginalNote><Text><DefinedTermEn>oil tanker</DefinedTermEn> means a vessel constructed or adapted primarily to carry oil in bulk in its cargo spaces and includes a combination carrier, an NLS tanker and a gas carrier that is carrying a cargo or part cargo of oil in bulk.</Text></Definition></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">VESSELS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Prescribed classes</MarginalNote><Label>2.</Label><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The following classes of vessels are prescribed for the purposes of subsection 167(1) of the Act:</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>oil tankers of 150 gross tonnage or more;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>vessels of 400 gross tonnage or more that carry oil as cargo or as fuel; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>groups of vessels that are towed or pushed, are of 150 gross tonnage or more in aggregate and carry oil as cargo.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Exclusion</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The classes of vessels that are prescribed by subsection (1) do not include</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>foreign vessels that are only transiting in the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada and are not engaged in the loading or unloading of oil during transit;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>pleasure craft; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>government vessels, naval auxiliary vessels or vessels owned or operated by a foreign state and used only on government non-commercial service.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Waters north of 60° N</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Paragraph 167(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) and subparagraphs 167(1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(ii) and (iii) of the Act do not apply in respect of vessels that are in waters north of latitude 60° N.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">OIL HANDLING FACILITIES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Prescribed class</MarginalNote><Label>3.</Label><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Oil handling facilities that received more than 100 tonnes of oil during the preceding 365 days are prescribed as a class for the purposes of subsection 168(1) of the Act.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Exclusion</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Paragraph 168(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) and subparagraphs 168(1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(ii) and (iii) of the Act do not apply in respect of oil handling facilities that</Text><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>received less than 400 tonnes of oil during the preceding 365 days and are located at or south of latitude 60° N; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>are located north of latitude 60° N.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">MAXIMUM QUANTITY OF OIL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;4&quot;,m1=&quot;&quot;">Paragraphs 167(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) and 168(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</MarginalNote><Label>4.</Label><Text>For the purposes of paragraphs 167(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) and 168(1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) of the Act, the prescribed maximum quantity of oil is 10 000 tonnes.</Text></Section><Heading type="normal" Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">COMING INTO FORCE</TitleText></Heading><Section type="normal" Code="se=&quot;5&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;5&quot;,m1=&quot;&quot;">Registration</MarginalNote><Label>5.</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>
