﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20110325"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>F-14</Alpha><AuthorityTitle>Fisheries Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/2011-91</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>4</MM><DD>15</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FISHERIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Deposit Out of the Normal Course of Events Notification Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-455</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to paragraph 38(9)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_ae">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2011-91">Deposit Out of the Normal Course of Events Notification Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_ae" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>R.S., c. F-14</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Subsection Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of subsection 38(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>, the following persons are prescribed:</Text><Paragraph Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>those providing 24-hour emergency telephone service provided by the office set out in column 2 of the schedule for the province, set out in column 1, where the occurrence of the deposit of a deleterious substance out of the normal course of events or the serious and imminent danger of such a deposit takes place; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the pollution prevention officer referred to in paragraph 5(8)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) or subsection 5(9) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-351">Pollutant Discharge Reporting Regulations, 1995</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Any person required by subsection 38(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal> to report the occurrence of a deposit of a deleterious substance out of the normal course of events or the serious and imminent danger of such a deposit shall without delay notify</Text><Paragraph Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in all cases other than those mentioned in paragraph (<Emphasis style="italic">b</Emphasis>), an inspector or a person referred to in paragraph (1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) at the applicable telephone number set out in column 3 of the schedule; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;1&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>in the case of the master of a vessel, the owner of a vessel or the operator of an oil handling facility to whom the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-351">Pollutant Discharge Reporting Regulations, 1995</XRefExternal> apply, an inspector or the person referred to in paragraph (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>).</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule spanlanguages="no" bilingual="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="4"><Caption position="over" justification="center">NOTIFICATION OF DEPOSIT OUT OF THE NORMAL COURSE OF EVENTS</Caption><table frame="topbot"><tgroup cols="4"><colspec colname="1" colwidth="87.58*" htmlwidth="8%" /><colspec colname="2" colwidth="233.30*" htmlwidth="22%" /><colspec colname="3" colwidth="437.94*" htmlwidth="42%" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="294.46*" htmlwidth="28%" /><thead><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h0"></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h1">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h2">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h3">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t8902h4">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t8902h5" headers="t8902h1">Province</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t8902h6" headers="t8902h2">Office</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t8902h7" headers="t8902h3">Telephone number</entry></row></thead><tbody><row><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">1.</entry><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h9" headers="t8902h1 t8902h5">Ontario</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h9 t8902h2 t8902h6">Spills Action Centre</entry><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h9 t8902h3 t8902h7">416-325-3000 or 1-800-268-6060<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h9 t8902h2 t8902h6">Ontario Ministry of the Environment</entry></row><row><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">2.</entry><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h14" headers="t8902h1 t8902h5">Quebec</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h14 t8902h2 t8902h6">Environmental Protection Operations Directorate – Quebec</entry><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h14 t8902h3 t8902h7">514-283-2333 or 1-866-283-2333<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h14 t8902h2 t8902h6">Environment Canada</entry></row><row><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">3.</entry><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h19" headers="t8902h1 t8902h5">Nova Scotia</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h19 t8902h2 t8902h6">Maritimes Regional Office</entry><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h19 t8902h3 t8902h7">902-426-6030 or 1-800-565-1633<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h19 t8902h2 t8902h6">Canadian Coast Guard</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h19 t8902h2 t8902h6">Fisheries and Oceans Canada</entry></row><row><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">4.</entry><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h25" headers="t8902h1 t8902h5">New Brunswick</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h25 t8902h2 t8902h6">Maritimes Regional Office</entry><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h25 t8902h3 t8902h7">902-426-6030 or 1-800-565-1633<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h25 t8902h2 t8902h6">Canadian Coast Guard</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h25 t8902h2 t8902h6">Fisheries and Oceans Canada</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">5.</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h31" headers="t8902h1 t8902h5">Manitoba</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h31 t8902h2 t8902h6">Manitoba Department of Conservation</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h31 t8902h3 t8902h7">204-944-4888</entry></row><row><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h4">6.</entry><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t8902h35" headers="t8902h1 t8902h5">British Columbia</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h35 t8902h2 t8902h6">British Columbia Provincial Emergency Program</entry><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h35 t8902h3 t8902h7">1-800-663-3456</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h35 t8902h2 t8902h6">Ministry of Public Safety and Solicitor General</entry></row><row height="10"><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">7.</entry><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h40" headers="t8902h1 t8902h5">Prince Edward Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h40 t8902h2 t8902h6">Maritimes Regional Office</entry><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h40 t8902h3 t8902h7">902-426-6030 or 1-800-565-1633<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h40 t8902h2 t8902h6">Canadian Coast Guard</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h40 t8902h2 t8902h6">Fisheries and Oceans Canada</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">8.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h46" headers="t8902h1 t8902h5">Saskatchewan</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h46 t8902h2 t8902h6">Saskatchewan Ministry of Environment</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h46 t8902h3 t8902h7">1-800-667-7525</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">9.</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h50" headers="t8902h1 t8902h5">Alberta</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h50 t8902h2 t8902h6">Alberta Ministry of Environment</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h50 t8902h3 t8902h7">780-422-4505 or 1-800-222-6514<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">10.</entry><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h54" headers="t8902h1 t8902h5">Newfoundland and Labrador</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h54 t8902h2 t8902h6">Newfoundland and Labrador Regional Office</entry><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h54 t8902h3 t8902h7">709-772-2083 or 1-800-563-9089<FootnoteRef idref="fn_1e">*</FootnoteRef></entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h54 t8902h2 t8902h6">Canadian Coast Guard</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h54 t8902h2 t8902h6">Fisheries and Oceans Canada</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">11.</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h60" headers="t8902h1 t8902h5">Yukon</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h60 t8902h2 t8902h6">Yukon Department of Environment</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h60 t8902h3 t8902h7">867-667-7244</entry></row><row><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">12.</entry><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h64" headers="t8902h1 t8902h5">Northwest Territories</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h64 t8902h2 t8902h6">Department of Environment and Natural Resources</entry><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h64 t8902h3 t8902h7">867-920-8130</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h64 t8902h2 t8902h6">Government of the Northwest Territories</entry></row><row><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h4">13.</entry><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" id="t8902h69" headers="t8902h1 t8902h5">Nunavut</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h69 t8902h2 t8902h6">Department of Environment and Natural Resources</entry><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h69 t8902h3 t8902h7">867-920-8130</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t8902h1 t8902h5 t8902h69 t8902h2 t8902h6">Government of the Northwest Territories</entry></row></tbody></tgroup></table><Footnote id="fn_1e" placement="table" status="official"><Label>*</Label><Text>Telephone number accessible only within the respective province.</Text></Footnote></TableGroup></Schedule></Regulation>