﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>H-6</Alpha><AuthorityTitle>Canadian Human Rights Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/78-223</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>3</MM><DD>7</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>1</MM><DD>27</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">By-law No. 3 of the Canadian Human Rights Commission</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1978-646</OrderNumber><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>3</MM><DD>2</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 64 of the <XRefExternal reference-type="act" link="H-6">Canadian Human Rights Act</XRefExternal>, is pleased hereby to approve the annexed by-law of the Canadian Human Rights Commission which limits the filing of complaints arising under section 11 of the <XRefExternal reference-type="act" link="H-6">Canadian Human Rights Act</XRefExternal> until June 1, 1978.</Text></Provision></Order><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><TitleText>BY-LAW NO. 3</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>A by-law restricting the filing of complaints made pursuant to section 64.</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Be it enacted, and it is hereby enacted:</Text><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>that the filing of complaints of the establishment or maintenance of differences in wages between male and female employees as prohibited by section 11 of the Act, shall be limited to the extent that such complaints will not be considered before June 1st, l978.</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="yes"><Text>Approved by the Commission, this 1st day of March, 1978</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right" topmarginspacing="6">GORDON FAIRWEATHER</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Chief Commissioner</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">RITA CADIEUX</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Deputy Chief Commissioner</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">INGER HANSEN</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Privacy Commissioner</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes"><Text>Approved this 2nd day of March, 1978, by the Governor in Council.</Text></Provision></Schedule></Regulation>