﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20070503"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LimsAuthority><Alpha>S-9</Alpha><AuthorityTitle>Canada Shipping Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/91-661</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>11</MM><DD>21</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>6</MM><DD>30</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">CANADA SHIPPING ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Pleasure Craft Sewage Pollution Prevention Regulations</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Regulations Respecting the Prevention of Pollution by Sewage From Pleasure Craft</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1991-2260 </OrderNumber><Date><YYYY> 1991</YYYY><MM>11</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;">PRESCRIBED POLLUTANT</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;">APPLICATION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;">SEWAGE DISPOSAL</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;">HOLDING TANK</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 4 and 5)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed><a startdate="20060322">Previous Version</a></Schedule><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 205]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>