﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20070503"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>S-9</Alpha><AuthorityTitle>Canada Shipping Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/93-3</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>12</MM><DD>21</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>11</MM><DD>14</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">CANADA SHIPPING ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Oil Pollution Prevention Regulations</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Regulations Respecting the Prevention of the Pollution of Water by Oil Discharged from Ships and from Loading and Unloading Facilities for Ships</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1992-2655</OrderNumber><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>12</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;">GENERAL APPLICATION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;">POLLUTANTS</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;">OIL RECORD BOOKS</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;">OTHER DOCUMENTS</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-352, s. 4]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART I</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;7&quot;">CONSTRUCTION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;8&quot;">Submission of Plans and Specifications</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;9&quot;">Containers or Enclosed Deck Areas of Ships for Bunkering Operations</TitleText><HistoricalNote>[SOR/2002-425, s. 3(F)]</HistoricalNote></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;10&quot;">Containers or Enclosed Deck Areas for Oil Tankers</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_11&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_11&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;11&quot;">Tanks for Oily Residue and Sludge</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_12&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_12&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;12&quot;">Prohibited Forepeak Tanks and Tanks Forward of the Collision Bulkhead</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_13&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_13&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;13&quot;">Cargo Spaces for Carrying Oil in Bulk on Ships other than Oil Tankers</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;13&quot;"><Label>13.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_14&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_14&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;14&quot;">Piping Systems — Standard Discharge Connection and Sludge Pump</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;14.1&quot;"><Label>14.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_14.2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_14.2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;15&quot;">Double Hull Construction</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;14.2&quot;"><Label>14.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_15&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_15&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;16&quot;">Required Equipment for an Oil Tanker or a Ship</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;15&quot;"><Label>15.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;16&quot;"><Label>16.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_17&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_17&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;17&quot;">Equipment Standards</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;17&quot;"><Label>17.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_18&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_18&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;18&quot;">Operating Manuals for Oil Tankers</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;18&quot;"><Label>18.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART I&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;19&quot;">Small Oil Tankers and Small Ships</TitleText><HistoricalNote>[SOR/95-352, s. 12]</HistoricalNote></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;19&quot;"><Label>19.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART II</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;20&quot;">INSPECTION AND CERTIFICATES</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;21&quot;">Interpretation</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;20&quot;"><Label>20.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;22&quot;">Initial Inspection and Periodic Inspections</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;23&quot;">Intermediate Inspections</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;24&quot;">Annual Inspections</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_24&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_24&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;25&quot;">Inspection of Non-self-Propelled Ships</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;26&quot;">Special Inspections</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART II&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;27&quot;">International Oil Pollution Prevention Certificates</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-352, s. 14]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART III</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;28&quot;">OIL AND OILY MIXTURE DISCHARGES</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2002-425, s. 5]</Repealed><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;29&quot;">DIVISION I</TitleText><HistoricalNote>[SOR/95-352, s. 16]</HistoricalNote></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;30&quot;"><Label>30.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-352, s. 16]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,gc=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,gc=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;30&quot;">Authorized Discharges</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;l_DIVISION II&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><Label>DIVISION II</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;l_DIVISION II&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;31&quot;">APPLICATION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;l_DIVISION II&quot;,gc=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART III&quot;,gb=&quot;l_DIVISION II&quot;,gc=&quot;s_33&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;32&quot;">Authorized Discharges</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART IV</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;33&quot;">TRANSFER OPERATIONS</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;34&quot;">Application</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_36&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;35&quot;">Communications</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;36&quot;"><Label>36.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_37&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;36&quot;">Lighting</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_38&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_38&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;37&quot;">Transfer Conduits</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;38&quot;"><Label>38.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_39&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_39&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;38&quot;">Reception Facility — Standard Discharge Connections</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_40&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_40&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;39&quot;">Supervision of Transfer Operations on board Ships</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2004-28, s. 1]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_42&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_42&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;40&quot;">Duties of Transfer Operations Supervisors on board Ships</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2004-28, s. 2]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;41&quot;">Emergencies</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART IV&quot;,gb=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;42&quot;">Reception Facility Receipts for Ships</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART V</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;43&quot;">SHIPBOARD EMERGENCY PLANS AND DECLARATIONS</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Heading Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,gb=&quot;s_45.1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,gb=&quot;s_45.1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;44&quot;">Shipboard Oil Pollution Emergency Plan</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;45.1&quot;"><Label>45.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;45.2&quot;"><Label>45.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,gb=&quot;s_45.3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_PART V&quot;,gb=&quot;s_45.3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;45&quot;">Declaration Pursuant to Paragraph 660.2(2)(c) of the Act</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;45.3&quot;"><Label>45.3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART V.I&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART V.I</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART V.I&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;46&quot;">SHIPS REGISTERED IN A STATE THAT IS NOT A SIGNATORY TO THE POLLUTION CONVENTION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;46&quot;"><Label>46.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;l_PART VI&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART VI</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_PART VI&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;47&quot;">POLLUTION CONVENTION</TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><Section Code="se=&quot;47&quot;"><Label>47.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-352, s. 22]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;48&quot;"><Label>48.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;49&quot;"><Label>49.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2002-425, s. 9]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(Section 45.3)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;49&quot;">DECLARATION FOR A SHIP THAT IS IN WATERS SOUTH OF THE SIXTIETH PARALLEL OF NORTH LATITUDE</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE II</Label><OriginatingRef>(Section 45.3)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;50&quot;">DECLARATION FOR A SHIP THAT IS IN WATERS NORTH OF THE SIXTIETH PARALLEL OF NORTH LATITUDE</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed><a startdate="20060322" title="Link to previous version of this section">Previous Version</a></Schedule><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 206]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>
