Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act

Version of section 11 from 2002-12-31 to 2015-02-26:


Marginal note:Refusal to enter into compliance agreement

  •  (1) Where the Minister refuses to enter into a compliance agreement pursuant to a request under paragraph 9(2)(a), the person who made the request may, in the prescribed time and manner,

    • (a) pay the amount of the penalty; or

    • (b) request a review by the Tribunal of the facts of the violation.

  • Marginal note:Effect of payment

    (2) Where a person pays the amount referred to in paragraph (1)(a),

    • (a) the person is deemed to have committed the violation in respect of which the payment is made;

    • (b) the Minister shall accept the amount as and in complete satisfaction of the penalty; and

    • (c) the proceedings commenced in respect of the violation under section 7 are ended.

  • Marginal note:Deeming

    (3) Where a person does not pay the amount referred to in paragraph (1)(a) in the prescribed time and manner or does not request a review under paragraph (1)(b), the person is deemed to have committed the violation identified in the notice of violation.


Date modified: