RELATED PROVISIONS

• — 1995, c. 5, ss. 11, 12

  Transitional

  • 11. (1) Any person who holds the office of Secretary of State for External Affairs, Under-Secretary of State for External Affairs or Associate Under-Secretary of State for External Affairs on the day on which this subsection comes into force is deemed to have been appointed Minister of Foreign Affairs, Deputy Minister of Foreign Affairs or Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, as the case may be, from and after that day.

  • Idem

    (2) Any person who holds the office of Minister for International Trade (ministre du Commerce extérieur) or Deputy Minister for International Trade (sous-ministre du Commerce extérieur) on the day on which this subsection comes into force is deemed to have been appointed Minister for International Trade (ministre du Commerce international) or Deputy Minister for International Trade (sous-ministre du Commerce international), as the case may be, from and after that day.

• — 1995, c. 5, ss. 11, 12

  Positions

  12. Nothing in this Act shall be construed as affecting the status of an employee who, immediately before the coming into force of this Act, occupied a position in the Investment Development Division of Investment Canada or who performed duties and functions in connection with that Division except that the employee shall, on the coming into force of this Act, occupy their position in the Department of Foreign Affairs and International Trade under the authority of the Deputy Minister of Foreign Affairs.