Marginal note:Forest Experimental Areas

4. The Governor in Council may establish as a Forest Experimental Area

• (a) lands belonging to Her Majesty in right of Canada, and

• (b) lands provided therefor, pursuant to an agreement with the government of any province, by the government of the province or any person in the province,

and may withdraw lands from or add lands to a Forest Experimental Area.

Marginal note:Powers of Minister

5. Subject to any regulations made under section 6, the Minister may, on lands comprised in any Forest Experimental Area or in respect of which the Minister has assumed responsibility under paragraph 3(1)(e), do such acts and construct such works as the Minister considers necessary for forestry research and forest protection and management, including the disposal of timber and grass and the granting of rights to the natural produce of the forest.

Marginal note:Regulations

6. The Governor in Council may make regulations for the protection, care and management of lands comprised in Forest Experimental Areas and lands in respect of which the Minister has assumed responsibility under paragraph 3(1)(e), including regulations respecting

• (a) the cutting, removal and disposal of timber, the establishment and use of reservoirs, water power sites, power transmission lines and communication lines and any other use of those lands, and the granting of leases and permits therefor;

• (b) the protection of the flora and fauna;

• (c) the prevention and extinguishing of fires;

• (d) the regulation and prohibition of traffic, the carrying on of businesses and other activities and the abatement and prevention of nuisances;

• (e) the removal and exclusion of trespassers and of persons failing to comply with the regulations; and

• (f) the prevention of trespass to property, the mutilation or destruction of trees and the destruction or damaging of buildings, materials or notices used in connection with the administration or management of those lands.

Marginal note:Offence and punishment

7. Every person who contravenes any regulation made under section 6 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.

Marginal note:Seizure of articles

• 8. (1) An officer employed in the administration of this Act or a peace officer as defined in the Criminal Code may seize any article by means of or in relation to which the officer believes on reasonable grounds an offence under this Act has been committed.

• Marginal note:Detention

  (2) An article seized pursuant to subsection (1) may be detained for a period of one month following the day of seizure unless, during that period, proceedings under this Act in respect of the article are undertaken, in which case the article may be further detained until the proceedings are finally concluded.

• Marginal note:Forfeiture

  (3) Where a person is convicted of an offence under this Act, the convicting court, judge or provincial court judge may, in addition to any other punishment that may be imposed, order that any article by means of or in relation to which the offence was committed be forfeited, whereupon the article is forfeited to Her Majesty and may be disposed of in such manner and at such time and place as the Minister may direct, but no article shall be disposed of pending an appeal against the conviction or before the time within which the appeal may be taken has expired.