Health of Animals Act

Version of section 2 from 2015-02-27 to 2017-11-20:

Marginal note:Definitions
  •  (1) In this Act,

    analyst

    analyste

    analyst means a person designated as an analyst pursuant to section 32; (analyste)

    animal

    animal

    animal includes an embryo and a fertilized egg or ovum; (animal)

    animal by-product

    sous-produit animal

    animal by-product includes blood or any of its components, bones, bristles, feathers, flesh, hair, hides, hoofs, horns, offal, skins and wool, and any thing containing any of those things; (sous-produit animal)

    animal deadyard

    atelier d’équarrissage

    animal deadyard means a place where animal carcasses, animal by-products or disabled or diseased animals are brought when they are not to be prepared for human consumption; (atelier d’équarrissage)

    animal food

    aliments pour animaux

    animal food means any thing that is capable of being a nutriment for animals and includes any of the constituent elements of an animal ration; (aliments pour animaux)

    animal product

    produit animal

    animal product includes cream, eggs, milk, non-fertilized ova and semen; (produit animal)

    Assessor

    évaluateur

    Assessor means the Assessor or any Deputy Assessor appointed under Part II of the Pesticide Residue Compensation Act; (évaluateur)

    conveyance

    véhicule

    conveyance means any aircraft, carriage, motor vehicle, trailer, railway car, vessel, cargo container or other contrivance used to move persons, animals or things; (véhicule)

    customs officer

    agent des douanes

    customs officer means a person employed in the administration and enforcement of the Customs Act and includes any member of the Royal Canadian Mounted Police; (agent des douanes)

    disease

    maladie

    disease includes

    • (a) a reportable disease and any other disease that may affect an animal or that may be transmitted by an animal to a person, and

    • (b) the causative agent of any such disease; (maladie)

    dispose

    Version anglaise seulement

    dispose includes slaughter or otherwise destroy, bury or render; (Version anglaise seulement)

    document

    document

    document means anything on which information that is capable of being understood by a person, or read by a computer or other device, is recorded or marked; (document)

    hatchery

    couvoir

    hatchery means, subject to any regulations made under subsection (2), a place where eggs are incubated or chicks are hatched; (couvoir)

    infected place

    lieu contaminé

    infected place means a place that is constituted to be an infected place under section 22 or 23 or under the regulations; (lieu contaminé)

    inspector

    inspecteur

    inspector means a person designated as an inspector pursuant to section 32; (inspecteur)

    justice

    juge de paix

    justice means a justice as defined in section 2 of the Criminal Code; (juge de paix)

    Minister

    ministre

    Minister means the Minister of Agriculture and Agri-Food; (ministre)

    officer

    agent d’exécution

    officer means a person designated as an officer pursuant to section 32, but does not include an analyst; (agent d’exécution)

    peace officer

    agent de la paix

    peace officer means a peace officer as defined in section 2 of the Criminal Code; (agent de la paix)

    penalty

    sanction

    penalty means an administrative monetary penalty imposed under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act for a violation; (sanction)

    place

    lieu

    place includes a conveyance; (lieu)

    prescribed

    Version anglaise seulement

    prescribed means prescribed by regulation; (Version anglaise seulement)

    rendering plant

    usine de traitement

    rendering plant means a place

    • (a) where animal by-products are prepared or treated for use in, or converted into, fertilizers, animal food, fats or oils, other than fats or oils used for human consumption,

    • (b) where a substance resulting from a process mentioned in paragraph (a) is stored, packed or marked, or

    • (c) from which a substance resulting from a process mentioned in paragraph (a) is shipped; (usine de traitement)

    reportable

    déclarable

    reportable means prescribed as reportable by the Minister; (déclarable)

    toxic substance

    substance toxique

    toxic substance means a substance prescribed as toxic by the Minister; (substance toxique)

    Tribunal

    Commission

    Tribunal means the Review Tribunal continued by subsection 4.1(1) of the Canada Agricultural Products Act; (Commission)

    vector

    vecteur

    vector means an animal that has the potential to transmit a disease, directly or indirectly, from one animal or its excreta to another animal; (vecteur)

    veterinary biologic

    produit biologique vétérinaire

    veterinary biologic means a thing that is manufactured, sold or represented for use in restoring, correcting or modifying organic functions in animals or for use in the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of a disease, disorder or abnormal physical state — or its symptoms — in animals and that is

    • (a) a helminth, protozoa or micro-organism,

    • (b) a substance or mixture of substances derived from animals, helminths, protozoa, micro-organisms or plants, or

    • (c) a substance of synthetic origin; (produit biologique vétérinaire)

    veterinary inspector

    vétérinaire-inspecteur

    veterinary inspector means a veterinarian designated as an inspector pursuant to section 32; (vétérinaire-inspecteur)

    violation

    violation

    violation means

    • (a) any contravention of any provision of this Act or of a regulation made under this Act, or

    • (b) any refusal or neglect to perform any duty imposed by or under this Act,

    that may be proceeded with in accordance with the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. (violation)

  • Marginal note:Ministerial regulations

    (2) The Minister may make regulations excluding places from the definition hatchery and prescribing reportable diseases and toxic substances.

  • Marginal note:Incorporation by reference

    (3) Toxic substances may be prescribed

    • (a) in terms of the quantity or concentration in which substances are contained in other substances; and

    • (b) by reference to substances specified in any published document, as amended from time to time.

  • 1990, c. 21, s. 2;
  • 1994, c. 38, s. 25;
  • 1995, c. 40, s. 54;
  • 1997, c. 6, s. 67;
  • 2001, c. 4, s. 173(F);
  • 2015, c. 2, s. 84.
Date modified: