32. [Amendments]

33. [Amendment]

34. [Amendment]

35. [Amendment]

36. [Amendment]

37. [Repeal]

38. [Amendment]

39. [Repeal]

Marginal note:Order in council

Footnote ^*40. This Part comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.

• Return to footnote ^*[Note: Part 2 in force August 1, 2012, see SI/2011-120.]

Marginal note:Definitions

• 41. (1) The following definitions apply in this Part and in Parts 4 and 5.

  “board”

  « conseil »

  “board” means the board of directors of the Corporation as defined in subection 2(1) of the Canadian Wheat Board (Interim Operations) Act.

  “Corporation”

  « Commission »

  “Corporation” means the Canadian Wheat Board continued by subsection 4(1) of the Canadian Wheat Board (Interim Operations) Act.

  “Minister”

  « ministre »

  “Minister” means the Minister of Agriculture and Agri-Food.

• Marginal note:Words and expressions

  (2) Unless it is otherwise provided, words and expressions used in this Part or in Part 4 or 5 have the same meaning as in the Canadian Wheat Board (Interim Operations) Act.

Marginal note:Submission to Minister

• 42. (1) The Corporation must submit an application for continuance under one of the following Acts for the Minister’s approval:

  • (a) the Canada Business Corporations Act;

  • (b) the Canada Cooperatives Act; or

  • (c) the Canada Not-for-profit Corporations Act.

• Marginal note:Deadline

  (2) The application must be submitted to the Minister within four years, or any shorter period specified by the Minister, after the day on which this Part comes into force.

• Marginal note:Submission to applicable authorities

  (3) Once the application has been approved by the Minister, the Corporation must submit the application to the applicable authorities under the relevant Act.

• Marginal note:Application not invalid

  (4) The application is not invalid solely because the Corporation is incorporated by an Act of Parliament.