• 62. (1) The fee that a grower shall pay for an inspection under this Part is the applicable fee provided for in the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice.

• (2) The fee shall be submitted with the form referred to in subsection 49(1).

• (3) No portion of a fee referred to in subsection (1) is refundable after an inspector has begun an inspection of a crop in respect of which the fee was paid.

• (4) A crop certificate will not be issued for any fields under cultivation by that grower until all applicable fees have been paid.

62.1 No fees set out in the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice are payable by a grower in the Province of Newfoundland with respect to crops grown in Newfoundland.

63. In this Part,

“applicant”

“applicant” means any person who

• (a) resides permanently in Canada,

• (b) applies to the Registrar for the registration of a variety, and

• (c) to whom any notice or correspondence under the Act and these Regulations may be sent; (demandeur)

“Certificate of Registration”

“Certificate of Registration” means a certificate issued by the Registrar certifying that the variety named therein is registered under these Regulations; (certificat d’enregistrement)

“list of experts”

“list of experts” means a list established pursuant to section 71; (liste d’experts)

“merit”

“merit” means, with respect to a variety, that the variety is equal or superior to appropriate reference varieties with regard to any single characteristic or combination of characteristics that renders the variety beneficial for a particular use in a specific area of Canada; (valeur)

“recommending committee”

“recommending committee” means a committee that is approved by the Minister under section 65.1; (comité de recommandation)

“region”

“region” means a province, a group of provinces, the Canadian Wheat Board Area or that part of Canada outside the Canadian Wheat Board Area; (région)

“registrant”

“registrant” means the person to whom a Certificate of Registration is issued; (titulaire)

“Registrar”

“Registrar” means the person designated by the President to register varieties; (registraire)

“representative reference sample”

“representative reference sample” means a sample of seed that is submitted in support of registration of a variety and guaranteed by the owner or breeder of the variety as truly representing the variety. (échantillon de référence représentatif)