12. The Minister may establish a list of the sources of supply of water used by common carriers in Canada and may furnish, upon request, to the owner of a conveyance, a copy of that list together with information respecting the condition and standard of quality of the water available.

13. Every person who knowingly violates any of the provisions of these Regulations is guilty of an offence and is liable on summary conviction to a fine not exceeding $200 or to imprisonment for a term not exceeding three months.