Northern Pipeline Socio-Economic and Environmental Terms and Conditions for the Province of Saskatchewan (SI/81-23)

46. Where, in the course of construction or operation of the pipeline, any damage is either directly or indirectly caused by Foothills, a contractor of Foothills or a subcontractor of that contractor to any property, other than the property of Foothills, a contractor of Foothills or a subcontractor of that contractor, Foothills shall

• (a) immediately take action to prevent further damage;

• (b) immediately inform the owner of the property of the nature of the damage; and

• (c) arrange, as soon as possible, for

  • (i) compensation,

  • (ii) the repair of the damage, or

  • (iii) the replacement of the damaged property.

47. Foothills shall submit to the designated officer, in a manner determined by him, information in respect of any unresolved matter referred to in paragraph 46(c).

48. Where

• (a) Foothills and a claimant against Foothills fail to agree as to liability or compensation for damage for which the claimant alleges Foothills is responsible, and

• (b) the claimant referred to in paragraph (a) agrees with Foothills

  • (i) to enter into an arbitration submission governed by the provisions of The Arbitration Act (Saskatchewan), and

  • (ii) that a decision of the arbitrator is binding and conclusive,

Foothills shall enter into such arbitration submission and shall pay all costs of and incidental to any arbitration proceedings pursuant thereto, except where the arbitrator determines that the claim is frivolous.

• 49. (1) Foothills shall, following consultation with the government of the Province and Indian, Metis and non-status Indian organizations in the Province, submit to the designated officer, in a manner and form satisfactory to him, an inventory that sets out

  • (a) the hunting, trapping and fishing areas used by the Indian, Metis or non-status Indian people in the vicinity of the pipeline, and

  • (b) any area of cultural importance to Indian, Metis or non-status Indian people in the vicinity of the pipeline, and

  a resource use analysis of such hunting, trapping and fishing areas.

• (2) The resource use analysis referred to in subsection (1) shall consist of information on the seasonal use of hunting, trapping and fishing areas.

50. In locating the pipeline or any portion thereof, Foothills shall, following consultation with the government of the Province and Indian, Metis and non-status Indian organizations in the Province, locate the pipeline in a manner that minimizes, to the satisfaction of the designated officer, interference with the hunting, trapping and fishing areas and areas of cultural importance set out in the inventory referred to in section 49.

51. In proposing the construction schedule in respect of the pipeline or any portion thereof, Foothills shall, following consultation with the government of the Province and Indian, Metis and non-status Indian organizations in the Province, propose a schedule that minimizes, to the satisfaction of the designated officer,

• (a) any conflict with the seasonal use of hunting, trapping and fishing areas, and

• (b) the disturbance of areas of cultural importance

set out in the inventory referred to in section 49.