In this schedule, all coordinates are in reference to the Universal Transverse Mercator system (UTM), central meridian 75° W, zone 18, NAD 83.

The field at Saint-Wenceslas, Quebec, having the following coordinates:

North corner: N 5,116,347.04 m and E 707,063.87 m

East corner: N 5,115, 964.36 m and E 707,458.36 m

South corner: N 5,115,783.18 m and E 707,396.55 m

West corner: N 5,116,138.93 m and E 707,032.18 m

The field at Saint-Hyacinthe, Quebec having the following coordinates:

Northwest corner: N 5,052,449.33 m and E 654, 642.30 m

Northeast corner: N 5,052,458.13 m and E 654,761.79 m

Southeast corner: N 5,051,633.99 m and E 654,718.16 m

Southwest corner: N 5,051,628.39 m and E 654,594.35 m