Export Permits Regulations (Softwood Lumber Products 2015)

Marginal note:Definitions

1 The following definitions apply in these Regulations.

Act

Loi

Act means the Export and Import Permits Act. (Loi)

board foot

pied-planche

board foot has the same meaning as in section 2 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006. (pied-planche)

date of shipment

date d’expédition

date of shipment, in respect of a softwood lumber product, means the time at which the product is considered to be exported under section 5 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006. (date d’expédition)

permit

licence

permit means an export permit issued under section 8.4 of the Act. (licence)

region

région

region means Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon , Northwest Territories or Nunavut, and includes a region as defined in subsection 6.3(1) of the Act. (région)

region of first primary processing

région de première transformation

region of first primary processing, in respect of a softwood lumber product, means the region where the product undergoes its first “primary processing”, as defined in section 2 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006. (région de première transformation)

softwood lumber products

produits de bois d’œuvre

softwood lumber products means goods included in item 5104 of Group 5 of the schedule to the Export Control List. (produits de bois d’œuvre)