Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Ontario Fishery Regulations, 2007 (SOR/2007-237)

Regulations are current to 2024-03-06 and last amended on 2020-12-16. Previous Versions

AMENDMENTS NOT IN FORCE

  • — SOR/2023-245, s. 5

  • — SOR/2023-245, s. 6

    • 6 Paragraph 2(2)(c) of the Regulations is replaced by the following:

      • (c) activities carried out, in the course of their duties, by employees of the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry and employees of the Department of Fisheries and Oceans; or

  • — SOR/2023-245, s. 7

    • 7 Subsection 3(2) of the Regulations is repealed.

  • — SOR/2023-245, s. 8

      • 8 (1) Subsection 13(1) of the Regulations and the heading before it are replaced by the following:

        Variation Orders

          • 13 (1) If a close time, fishing quota or limit on the size or weight of fish or fishing gear or equipment has been fixed in respect of an area, the provincial Minister may, by order, vary that close time, fishing quota or limit on fish or fishing gear or equipment in respect of the area or any portion of the area.

      • (2) The portion of subsection 13(2) of the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following:

        • (2) If a close time, fishing quota, limit on the size or weight of fish or fishing gear or equipment is varied, the provincial Minister shall give notice of the variation to the persons affected or likely to be affected by the variation by one or more of the following methods:

  • — SOR/2023-245, s. 9

    • 9 Subsection 25(2) of the Regulations is replaced by the following:

      • (2) For the purposes of subsection (1), paragraph 29(2)(d), section 38, paragraph 42(2)(b) and Schedule 4, a reference to Lake Nipigon and its tributaries means Lake Nipigon and its tributaries downstream from the first falls, rapids, dam or lake — or the entire tributary if there are no falls, rapids, dam or lake — including

      • (a) the waters on the islands of Lake Nipigon;

      • (b) the waters of the Gull River, downstream from the Highway 527 bridge;

      • (c) the waters of the Kabitotikwia River, downstream from the Highway 527 bridge;

      • (d) the waters of the Poshkokagan River, downstream from and including the rapids located at 49°25′45″ N, 89°04′55″ W;

      • (e) the waters of the Wabinosh River, downstream from Wabinosh Lake; and

      • (f) the waters of the Little Jackfish River, downstream from and including the first rapids upstream of the Pikitigushi Road bridge.

  • — SOR/2023-245, s. 10

    • 10 Section 26 of the Regulations is replaced by the following:

      • 26 No person shall possess a live fish, other than a baitfish, caught by angling from the following waters in Zone 4:

        • (a) Lac Seul (50°20′03″ N, 92°45′00″ W);

        • (b) Broad Lake (50°26′32″ N, 92°37′50″ W);

        • (c) Sunlight Lake (50°29′14″ N, 92°34′17″ W) and all connecting waters;

        • (d) Abram Lake (50°03′33″ N, 91°55′44″ W);

        • (e) Botsford Lake (50°08′19″ N, 91°39′32″ W);

        • (f) Hidden Lake (50°07′26″ N, 91°44′33″ W);

        • (g) Minnitaki Lake (49°58′19″ N, 91°57′29″ W);

        • (h) Pelican Lake (50°06′41″ N, 91°57′40″ W) and all connecting waters, including the waters locally known as Duck Lake; and

        • (i) the waters collectively known as the Rice River, including Flower Lake (49°56′47″ N, 91°57′19″ W), Parnes Lake (49°56′27″ N, 91°54′23″ W), Twill Lake (49°56′38″ N, 91°59′02″ W), Twin Bay of Minnitaki Lake (49°57′48″ N, 91°52′56″ W), Twinflower Lake (49°56′27″ N, 91°55′44″ W), Twinflower Creek and all connecting streams.

  • — SOR/2023-245, s. 11

    • 11 Subsection 27(2) of the Regulations is replaced by the following:

      • (2) This section applies to the following waters in Zone 5:

        • (a) Lake of the Woods (49°16′59″ N, 94°34′15″ W);

        • (b) Shoal Lake (49°32′50″ N, 94°56′25″ W);

        • (c) Cul de Sac Lake (49°37′54″ N, 94°49′47″ W);

        • (d) Obabikon Lake (49°14′59″ N, 94°12′25″ W);

        • (e) Rainy River; and

        • (f) Rainy Lake (48°43′35″ N, 93°07′51″ W) and the Seine River system upstream to the Sturgeon Falls (Crilly) Dam, situated immediately north of Highway 11, including the waters of Grassy Lake (48°39′53″ N, 92°43′05″ W), Wild Potato Lake (48°43′00″ N, 92°28′36″ W) and Partridge Crop Lake (48°43′46″ N, 92°22′12″ W) in the Territorial Districts of Kenora and Rainy River.

  • — SOR/2023-245, s. 12

      • 12 (1) Paragraph 29(2)(b) of the Regulations is replaced by the following:

        • (b) a fish greater than 13 cm in length in Lake Temagami (46°59′36″ N, 80°04′15″ W);

      • (2) Subparagraph 29(2)(c)(i) of the Regulations is replaced by the following:

        • (i) in the waters of Clearwater Bay of Lake of the Woods (49°42′23″ N, 94°45′13″ W), Echo Bay of Lake of the Woods (49°39′00″ N, 94°53′58″ W) or Cul de Sac Lake (49°37′54″ N, 94°49′47″ W);

      • (3) Paragraph 29(2)(d) of the Regulations is replaced by the following:

        • (d) rainbow smelt in Zone 2, 4, 5 or 6, except, in Zones 2 and 6, in the waters of Lake Nipigon and its tributaries and, in Zone 6, in the waters of Jessie Lake (49°11′19″ N, 88°19′52″ W), Helen Lake (49°04′20″ N, 88°16′17″ W), Polly Lake (49°07′52″ N, 88°15′58″ W) and the Nipigon River.

      • (4) Section 29 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (4):

        • (5) Despite subsection (4), a person may transport red swamp crayfish (Procambarus clarkii) in accordance with General, Ontario Regulation 354/16 made under the Invasive Species Act, 2015, S.O. 2015, c. 22, as amended from time to time.

  • — SOR/2023-245, s. 13

    • 13 Sections 31 and 32 of the Regulations are replaced by the following:

      • 31 No person shall angle in the waters set out in column 1 of Part 1 of Schedule 4 except in accordance with the limits on gear and equipment set out in column 2 during the specified time periods, as applicable.

        • 32 (1) Subject to subsection (3), no person angling in open water shall angle in the waters set out in column 1 of Part 2 of Schedule 4 with more than the number of lines set out in column 2.

        • (2) Subject to subsection (3), no person angling through ice shall angle in the waters set out in column 1 of Part 3 of Schedule 4 with more than the number of lines set out in column 2.

        • (3) A person who is angling for common carp may use up to three lines in the waters of Zones 12 to 20 if all of the following conditions are met:

          • (a) the person is using plant-based bait or synthetic corn;

          • (b) when the person is angling from a fishing vessel, all of the lines used by the person are on that vessel with the person; and

          • (c) when the person is not angling from a fishing vessel, each line used by the person is within 2 m of another line used by the person.

  • — SOR/2023-245, s. 14

    • 14 The portion of item 15 of Part 1 of Schedule 1 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemScientific Name
      15Any species of the genera: Cambarus, Creaserinus, Faxonius, Lacunicambarus and Procambarus
  • — SOR/2023-245, s. 15

    • 15 The portion of item 34 of Part 1 of Schedule 1 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemScientific Name
      34

      Any species of the genus Oncorhynchus, except rainbow trout and kokanee salmon

      • (a) Oncorhynchus tshawytscha

      • (b) Oncorhynchus kisutch

      • (c) Oncorhynchus gorbuscha

  • — SOR/2023-245, s. 16

      • 16 (1) Subitem 1(1.1) of Part 2 of Schedule 1 to the Regulations is repealed.

      • (2) The portion of subitem 1(25) of Part 2 of Schedule 1 to the English version of the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemScientific Name
        1Notropis hudsonius
      • (3) Item 1 of Part 2 of Schedule 1 to the Regulations is amended by adding the following after subitem (26):

        Column 1Column 2
        ItemCommon NameScientific Name
        1
        • (27) Western blacknose dace

        Rhinichthys obtusus
  • — SOR/2023-245, s. 17

    • 17 Subitems 2(2) to (4) of Part 2 of Schedule 1 to the Regulations are repealed.

  • — SOR/2023-245, s. 18

    • 18 Subitem 6(3) of Part 2 of Schedule 1 to the Regulations is repealed.

  • — SOR/2023-245, s. 19

    • 19 Items 7 and 8 of Part 2 of Schedule 1 to the Regulations are repealed.

  • — SOR/2023-245, s. 20

    • 20 Part 2 of Schedule 1 to the Regulations is amended by adding the following after item 8:

      Column 1Column 2
      ItemCommon NameScientific Name
      9

      Topminnows (family Fundulidae), only the species listed below

      • (1) Banded killifish

      Fundulus diaphanus
  • — SOR/2023-245, s. 21

    • 21 The portion of item 1 of Part 3 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      1The waters of Echoing Lake (54°31′14″ N, 92°14′24″ W)
  • — SOR/2023-245, s. 22

    • 22 The portion of item 2 of Part 3 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      2
      • a) The waters of Whitefish Bay of Lake of the Woods (49°22′25″ N, 94°08′17″ W), including Regina Bay (49°24′32″ N, 94°02′13″ W), Snake Bay (49°21′43″ N, 94°02′09″ W), Boot Bay (48°43′13″ N, 93°23′05″ W), Ghost Bay (49°21′42″ N, 94°14′08″ W), Brûlé Bay (49°23′11″ N, 94°13′42″ W), Knickerbocker Inlet (49°23′16″ N, 94°18′27″ W), Louis Inlet (49°25′30″ N, 94°17′08″ W), Cross Inlet (49°28′04″ N, 94°19′08″ W), Devils Bay (49°14′47″ N, 94°05′07″ W), Alfred Inlet (49°13′34″ N, 94°07′25″ W), Atikaminike Bay (49°14′29″ N, 94°02′36″ W), Camp Bay (49°15′11″ N, 94°02′26″ W), Cloverleaf Bay (49°25′12″ N, 94°07′58″ W), Log Bay (49°26′14″ N, 94°09′52″ W), Reedy Bay (49°25′15″ N, 94°05′27″ W), Willow Bay (48°36′33″ N, 92°47′13″ W) and Sammons Bay (49°23′45″ N, 93°59′28″ W);

      • b) The waters of Dryberry Lake (49°32′49″ N, 93°51′00″ W), including Northwest Bay (48°49′47″ N, 92°42′15″ W) and Point Bay (49°34′38″ N, 93°44′01″ W);

      • c) The waters of Point Lake (48°09′40″ N, 91°32′15″ W); and

      • d) The waters of Eagle Lake (49°42′00″ N, 93°13′00″ W).

  • — SOR/2023-245, s. 23

    • 23 The portion of item 3 of Part 3 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      3The waters of Whitefish Lake (48°13′00″ N, 90°00′00″ W)
  • — SOR/2023-245, s. 24

    • 24 The portion of item 4 of Part 3 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      4The waters of Grehan Lake (49°29′21″ N, 86°37′27″ W), Little Pic Lake (49°22′00″ N, 86°38′00″ W), Sun Lake (49°25′16″ N, 86°34′48″ W) and Yucca Lake (49°23′24″ N, 86°37′50″ W), combined
  • — SOR/2023-245, s. 25

    • 25 The portion of item 11 of Part 3 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      11The waters of Lake Simcoe (44°25′24″ N, 79°22′16″ W), Lake Couchiching (44°39′51″ N, 79°22′34″ W) and Green River (44°45′18″ N, 79°19′41″ W) and their tributaries, the Trent Canal system and its tributaries downstream from Lake Couchiching to Lock 42, the Trent Canal System in the Townships of Brock and Ramara and the Severn River and its tributaries (excluding Black River) downstream from Lake Couchiching to Wasdell Falls, in Simcoe County, the Regional Municipality of the District of Muskoka and the Regional Municipalities of York and Durham
  • — SOR/2023-245, s. 26

    • 26 The portion of item 1 of Part 5 of Schedule 3 to the Regulations before paragraph (n) in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      1

      The waters of the Winnipeg River from the outlet of Lake of the Woods (49°16′59″ N, 94°34′15″ W) to the Manitoba border in Zone 5 and including the following waters:

      • (a) Middle Lake (49°46′54″ N, 94°36′21″ W);

      • (b) Muriel Lake (49°48′40″ N, 94°40′51″ W);

      • (c) Gun Lake (49°56′41″ N, 94°40′12″ W);

      • (d) Pistol Lake (49°59′49″ N, 94°42′38″ W);

      • (e) Lost Lake (50°00′16″ N, 94°39′39″ W);

      • (f) Little Sand Lake (50°02′11″ N, 94°41′05″ W);

      • (g) Big Sand Lake (50°06′45″ N, 94°37′54″ W);

      • (h) Hidden Lake (50°04′55″ N, 94°35′58″ W);

      • (i) Roughrock Lake (50°06′41″ N, 94°45′56″ W);

      • (j) Swan Lake (50°03′57″ N, 94°54′43″ W);

      • (k) Tetu Lake (50°10′54″ N, 95°02′18″ W);

      • (l) Eaglenest Lake (50°12′35″ N, 95°08′27″ W);

      • (m) MacFarlane River, downstream from the Ena Lake Dam (49°58′35″ N, 94°32′03″ W);

  • — SOR/2023-245, s. 27

    • 27 The portion of item 3 of Part 5 of Schedule 3 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemWaters
      3The waters of Sydney Lake Area, also known as the North Kenora Pilot Project Area, including Sydney Lake (50°39′41″ N, 94°26′10″ W), Rowdy Lake (50°33′28″ N, 94°28′33″ W) and all other waters south and east of Kilburn Lake (50°43′05″ N, 94°28′28″ W) in Zone 2 and including all the waters within the following boundaries: beginning at the Manitoba/Ontario border; thence to the south shore of the English River System, including Goshawk Lake (50°13′07″ N, 94°48′48″ W) and Tourist Lake (50°16′05″ N, 94°41′58″ W); thence to the Separation Rapids bridge and South Pakwash Road; thence to Leano Lake (50°47′10″ N, 94°26′39″ W); thence to the south boundary of Woodland Caribou Provincial Park; thence to the place of origin in Zone 4
  • — SOR/2023-245, s. 28

    • 28 Schedule 4 to the Regulations is replaced by Schedule 4 set out in the schedule to these Regulations.

  • — SOR/2023-245, s. 29

    • 29 The portion of subitems 3(1) and (2) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemDescription of Waters
      3(1)High Lake (49°42′00″ N, 95°08′00″ W)
      (2)Shoal Lake (49°32′50″ N, 94°56′25″ W) upstream of Ash Rapids
  • — SOR/2023-245, s. 30

    • 30 The portion of subitems 5(1) to (5) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemDescription of Waters
      5(1)Borealis Lake (49°00′45″ N, 86°44′08″ W)
      (2)Clearwater Lake (48°40′37″ N, 85°40′49″ W)
      (3)Greenwater Lake (49°38′29″ N, 85°56′35″ W)
      (4)The waters of Pukaskwa National Park and the surrounding waters south of a line running west from the south boundary of Knowles Township and east of the Thunder Bay – Algoma District boundary, and including the waters of Pokei Creek, Gibson Lake (48°20′41″ N, 85°19′53″ W), Jarvey Lake (48°18′45″ N, 85°19′47″ W), Coronation Creek, Coronation Lake (48°15′57″ N, 85°18′51″ W), Warbedeelius Lake (48°10′03″ N, 85°19′53″ W), Soulier Lake (48°22′01″ N, 85°19′29″ W) and all waters tributary to the Pukaskwa River in the Algoma District
      (5)Three Finger Lake (48°43′32″ N, 86°19′06″ W)
  • — SOR/2023-245, s. 31

      • 31 (1) The portion of subitem 6(1) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        6(1)Big Club Lake (48°27′45″ N, 80°48′39″ W)
      • (2) The portion of subitems 6(3) to (5) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        6(3)Labyrinth Lake (48°13′46″ N, 79°31′18″ W), including that portion of Waterhen Creek downstream of the Access Road bridge
        (4)An unnamed lake, known locally as Lake 57 (48°17′46″ N, 80°40′29″ W)
        (5)Nayowin Lake (47°47′27″ N, 81°22′39″ W)
      • (3) Subitems 6(6) and (7) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations are replaced by the following:

        Column 1Column 2Column 3Column 4
        ItemWatersDescription of WatersGeographic Township, if anyCounty or Regional Municipality
        6(6) Pack Can LakePack Can Lake (48°27′54″ N, 79°59′29″ W)GarrisonTerritorial District of Cochrane
        (7) Pallet LakePallet Lake (48°16′31″ N, 80°39′05″ W)NordicaTerritorial District of Timiskaming
  • — SOR/2023-245, s. 32

      • 32 (1) The portion of subitems 7(2) and (2.1) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        7(2)Carol Lake (47°34′07″ N, 84°37′22″ W)
        (2.1)Dwyer Lake (46°39′03″ N, 80°24′05″ W)
      • (2) Item 7 of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is amended by adding the following after subitem (2.1):

        Column 1Column 2Column 3Column 4
        ItemWatersDescription of WatersGeographic Township, if anyCounty or Regional Municipality
        7(2.2) Greenhorn LakeAn unnamed lake, known locally as Greenhorn Lake (46°39′53′′ N, 84°07′32′′ W)JarvisTerritorial District of Algoma
      • (3) The portion of subitem 7(3) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        7(3) Lake 2An unnamed lake, known locally as Lake 2 (47°02′48″ N, 83°47′27″ W)
      • (4) Item 7 of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is amended by adding the following after subitem (3):

        Column 1Column 2Column 3Column 4
        ItemWatersDescription of WatersGeographic Township, if anyCounty or Regional Municipality
        7(3.1) Lake 21An unnamed lake, known locally as Lake 21 (47°37’22″ N, 80°57’10″ W)TyrrellTerritorial District of Timiskaming
      • (5) The portion of subitem 7(4) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        7(4) Lake 24An unnamed lake, known locally as Lake 24 (47°03′59″ N, 83°47′30″ W)
      • (6) The portion of subitems 7(6) to (8) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        7(6)An unnamed lake, known locally as Poem Lake (47°03′13″ N, 83°47′42″ W)
        (7)Saddle Lake (46°57′10″ N, 83°47′17″ W)
        (8)Sill Lake (46°46′22″ N, 84°14′59″ W)
      • (7) Item 7 of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is amended by adding the following after subitem (8):

        Column 1Column 2Column 3Column 4
        ItemWatersDescription of WatersGeographic Township, if anyCounty or Regional Municipality
        7(9) Sorley LakeSorley Lake (46°27′35′′ N, 82°28′34′′ W)BucklesCity of Elliot Lake
  • — SOR/2023-245, s. 33

      • 33 (1) The portion of subitems 8(1) to (3) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        8(1)Big Webb Lake (46°49′07″ N, 79°16′15″ W)
        (2)Camp Lake (46°45′20″ N, 79°17′16″ W)
        (3)Cut Lake (46°45′47″ N, 79°16′02″ W)
      • (2) The portion of subitems 8(5) to (8) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        8(5)Emerald Lake (46°47′39″ N, 79°18′04″ W)
        (6)Green Lake (46°48′26″ N, 79°14′50″ W)
        (7)Jimmie Lake (46°44′43″ N, 79°21′04″ W)
        (8)Klock Lake (47°28′05″ N, 80°07′53″ W)
      • (3) Subitem 8(9) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is repealed.

      • (4) The portion of subitems 8(10) to (28) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        8(10)Liberty Lake (47°10′56″ N, 80°03′37″ W)
        (11)Little Clear Lake (46°08′07″ N, 79°01′44″ W)
        (12)Little Webb Lake (46°49′49″ N, 79°16′26″ W)
        (13)McConnell Lake (46°44′23″ N, 79°20′23″ W)
        (14)Modder Lake (46°45′30″ N, 79°22′52″ W)
        (15)Mug Lake (46°44′33″ N, 79°22′30″ W)
        (16)Norway Lake (46°45′08″ N, 79°15′08″ W)
        (17)Orient Lake (46°45′29″ N, 79°18′30″ W)
        (18)Otter Lake (46°49′01″ N, 79°18′07″ W)
        (19)Pascal Lake (46°09′27″ N, 79°02′12″ W)
        (20)Pine Lake (46°44′47″ N, 79°16′39″ W)
        (21)Planet Lake (47°28′15″ N, 80°06′55″ W)
        (22)Pole Lake (46°43′45″ N, 79°21′50″ W)
        (23)An unnamed lake, known locally as Quarry Lake (46°43′43″ N, 79°21′12″ W)
        (24)Rainbow Lake (47°25′27″ N, 80°10′54″ W)
        (25)Round Lake (46°46′33″ N, 79°18′55″ W)
        (26)Shanty Lake (46°45′45″ N, 79°19′41″ W)
        (27)Slade Lake (47°24′07″ N, 80°10′09″ W)
        (28)Spring Lake (46°45′31″ N, 79°16′38″ W)
      • (5) The portion of subitem 8(29) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        8(29) Sure Catch LakeSure Catch Lake (46°48′07″ N, 79°15′14″ W)
      • (6) The portion of subitems 8(30) to (32) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        8(30)Troutbait Lake (46°48′04″ N, 79°17′14″ W)
        (31)Turtle Lake (46°09′15″ N, 79°01′52″ W)
        (32)Wolf Lake (46°46′49″ N, 79°52′39″ W)
  • — SOR/2023-245, s. 34

      • 34 (1) The portion of subitems 9(1) and (2) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(1)Acorn Lake (45°41′23″ N, 77°36′45″ W)
        (2)Adams Lake (44°59′07″ N, 78°10′26″ W)
      • (2) The portion of subitems 9(3.1) to (7) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(3.1)Baldcoot Lake (45°19′13″ N, 77°39′55″ W)
        (4)Blairs Lake (45°17′01″ N, 77°54′36″ W)
        (5)Blue Paint Lake (45°19′55″ N, 78°42′00″ W)
        (6)Bright Lake (45°23′27″ N, 78°50′46″ W)
        (7)Buchanan Lake (45°19′44″ N, 78°49′34″ W)
      • (3) The portion of subitem 9(8) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        9(8) Buck Lake (known locally as Buck Mountain Lake)Buck Lake (Buck Mountain Lake) (45°22′35″ N, 77°20′55″ W)
      • (4) The portion of subitems 9(9) to (15) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(9)Burleigh Lake (44°52′17″ N, 78°05′03″ W)
        (10)Burnt Lake (45°41′43″ N, 79°04′06″ W)
        (11)Capsell Lake (45°51′20″ N, 79°11′24″ W)
        (12)Carmichael Lake (45°47′53″ N, 79°07′40″ W)
        (13)Cod Lake (45°19′16″ N, 78°54′28″ W)
        (14)Crosstee (Pine) Lake (45°35′07″ N, 78°07′46″ W)
        (15)Crystalline Lake (45°26′24″ N, 78°44′46″ W)
      • (5) The portion of subitem 9(16) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        9(16) Currie LakeCurrie Lake (44°58′24″ N, 77°36′35″ W)
      • (6) The portion of subitems 9(17) to (19) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(17)Dixie Lake (45°02′18″ N, 78°08′54″ W)
        (18)Doughnut Lake (45°27′51″ N, 78°54′31″ W)
        (18.1)East Lake (45°07′35″ N, 78°14′11″ W)
        (19)East Jeannie Lakes (45°20′02″ N, 78°43′40″ W)
      • (7) Item 9 of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is amended by adding the following after subitem (19):

        Column 1Column 2Column 3Column 4
        ItemWatersDescription of WatersGeographic Township, if anyCounty or Regional Municipality
        9(19.1) East Tommy LakeEast Tommy Lake (44°58′55″ N, 77°36′50″ W)CashelHastings County
      • (8) The portion of subitems 9(20) to (23) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(20)Eastell Lake (45°23′51″ N, 79°01′24″ W)
        (20.1)Echo Lake (45°19′21″ N, 77°41′35″ W)
        (21)Eiler Lake (45°22′36″ N, 78°56′34″ W)
        (22)Evans Lake (45°19′57″ N, 77°55′45″ W)
        (23)Finger Lake (45°42′58″ N, 79°04′45″ W)
      • (9) The portion of subitems 9(24) to (27) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(24)Graphite Lake (45°44′03″ N, 79°05′32″ W)
        (24.1)Greenbark Lake (45°14′13″ N, 78°00′09″ W)
        (25)Halls Lake (45°01′35″ N, 78°10′36″ W)
        (26)Hawk Lake (45°20′26″ N, 77°55′47″ W)
        (26.1)Hound Lake (45°08′32″ N, 78°00′11″ W)
        (27)Island Lake (45°46′02″ N, 79°07′15″ W)
      • (10) The portion of subitem 9(28) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        9(28) Jimmie LakeJimmie Lake (44°59′26″ N, 77°39′12″ W)
      • (11) The portion of subitems 9(29) to (32) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(29)Johnson Lake (45°22′45″ N, 77°52′52″ W)
        (30)Kuwasda Lake (45°59′12″ N, 79°08′57″ W)
        (31)Laurier Lake (45°54′24″ N, 79°19′54″ W)
        (32)Little Beaver Lake (45°56′06″ N, 79°12′50″ W)
      • (12) The portion of subitem 9(33) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 2 and 4 is replaced by the following:

        Column 2Column 4
        ItemDescription of WatersCounty or Regional Municipality
        9(33)Little Butt Lake (45°38′29″ N, 79°02′12″ W)Town of Kearney
      • (13) The portion of subitems 9(34) and (35) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(34)Little Meach Lake (45°17′22″ N, 78°07′18″ W)
        (35)Little Nelson Lake (45°28′48″ N, 78°57′03″ W)
      • (14) The portion of subitems 9(36) to (40) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(36)Little Whetstone Lake (45°41′48″ N, 79°08′29″ W)
        (37)Lonesome Lake (45°34′52″ N, 78°07′58″ W)
        (38)Long Lake (45°51′04″ N, 79°11′23″ W)
        (39)Long Lake (45°49′48″ N, 79°15′33″ W)
        (40)Lost Lake (45°10′11″ N, 78°52′06″ W)
      • (15) The portion of subitem 9(41) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in columns 1 and 2 is replaced by the following:

        Column 1Column 2
        ItemWatersDescription of Waters
        9(41)Lowry (Bluerock) LakeLowry Lake (known locally as Bluerock Lake) (44°55′52″ N, 78°15′06″ W)
      • (16) The portion of subitems 9(42) to (70) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(42)Martencamp Lake (45°25′00″ N, 78°55′27″ W)
        (43)McGuire Lake (45°43′44″ N, 79°04′41″ W)
        (44)Meach Lake (45°17′59″ N, 78°07′56″ W)
        (45)Millichamp Lake (45°19′32″ N, 78°49′45″ W)
        (46)Mitchell Lake (45°14′54″ N, 77°59′35″ W)
        (47)Mud Lake (45°48′39″ N, 79°08′36″ W)
        (48)Nabdoe Lake (45°41′15″ N, 79°05′01″ W)
        (48.1)Nelson Lake (45°29′31″ N, 78°57′21″ W)
        (49)Niger Lake (45°24′09″ N, 78°50′51″ W)
        (50)Nightfall Lake (45°32′31″ N, 78°56′44″ W)
        (51)An unnamed lake, known locally as No-name Lake (45°10′51″ N, 78°44′58″ W)
        (52)North Moonbeam Lake (known locally as Sawlog Lake) (45°35′05″ N, 78°07′09″ W)
        (53)Paisley Lake (45°48′44″ N, 79°14′05″ W)
        (54)Peyton Lake (45°46′18″ N, 79°09′14″ W)
        (55)Pine Lake (45°41′24″ N, 79°03′16″ W)
        (55.1)Pritchard Lake (45°06′24″ N, 77°34′44″ W)
        (56)An unnamed lake, known locally as Red Deer Lake (45°53′12″ N, 79°13′11″ W)
        (57)Rocky Lake (45°07′32″ N, 77°32′39″ W)
        (58)Roger Lake (45°26′05″ N, 78°44′40″ W)
        (59)Royal Lake (45°49′17″ N, 79°07′54″ W)
        (60)Runaround Lake (44°52′25″ N, 78°12′25″ W)
        (60.1)Saunders Lake (45°36′59″ N, 79°46′25″ W)
        (61)Shoelace Lake (45°12′33″ N, 78°45′16″ W)
        (62)Slipper Lake (45°17′21″ N, 78°41′34″ W)
        (63)South Wildcat Lake (45°19′20″ N, 78°34′59″ W)
        (64)Stethan Lake (44°50′34″ N, 78°07′48″ W)
        (65)Stick Lake (44°50′30″ N, 78°11′17″ W)
        (66)Stocking Lake (45°16′44″ N, 78°40′58″ W)
        (67)Stoney Lake (45°47′50″ N, 79°08′25″ W)
        (68)Stubinski Lake (45°12′57″ N, 76°53′26″ W)
        (68.1)Sud Lake (45°15′57″ N, 78°03′38″ W)
        (69)Sunrise Lake (45°25′34″ N, 78°45′16″ W)
        (70)Thumb Lake (45°23′21″ N, 78°52′24″ W)
      • (17) Subitem 9(71) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations is repealed.

      • (18) The portion of subitems 9(72) to (78) of Part 1 of Schedule 5 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

        Column 2
        ItemDescription of Waters
        9(72)Trout Lake (45°48′13″ N, 79°08′42″ W)
        (73)Upper Oxbow Lake (45°24′35″ N, 78°57′56″ W)
        (74)Whetstone Lake (45°41′26″ N, 79°07′40″ W)
        (75)Wicklow Lake (45°21′22″ N, 77°58′14″ W)
        (76)Wilbur Lake (45°19′46″ N, 78°54′48″ W)
        (77)Windfall Lake (45°45′22″ N, 79°05′54″ W)
        (78)Yuill Lake (45°21′48″ N, 77°51′48″ W)
  • — SOR/2023-245, s. 35

    • 35 The portion of item 1 of Part 2 of Schedule 5 to the Regulations in column 1 is replaced by the following:

      Column 1
      ItemWaters
      1
      • (a) The waters of Whitefish Bay of Lake of the Woods (49°22′25″ N, 94°08′17″ W), including Regina Bay (49°24′32″ N, 94°02′13″ W), Snake Bay (49°21′43″ N, 94°02′09″ W), Boot Bay (48°43′13″ N, 93°23′05″ W), Ghost Bay (49°21′42″ N, 94°14′08″ W), Brûlé Bay (49°23′11″ N, 94°13′42″ W), Knickerbocker Inlet (49°23′16″ N, 94°18′27″ W), Louis Inlet (49°25′30″ N, 94°17′08″ W), Cross Inlet (49°28′04″ N, 94°19′08″ W), Devils Bay (49°14′47″ N, 94°05′07″ W), Alfred Inlet (49°13′34″ N, 94°07′25″ W), Atikaminike Bay (49°14′29″ N, 94°02′36″ W), Camp Bay (49°15′11″ N, 94°02′26″ W), Cloverleaf Bay (49°25′12″ N, 94°07′58″ W), Log Bay (49°26′14″ N, 94°09′52″ W), Reedy Bay (49°25′15″ N, 94°05′27″ W), Willow Bay (48°36′33″ N, 92°47′13″ W) and Sammons Bay (49°23′45″ N, 93°59′28″ W);

      • (b) Dryberry Lake (49°32′49″ N, 93°51′00″ W), including Northwest Bay (48°49′47″ N, 92°42′15″ W) and Point Bay (49°34′38″ N, 93°44′01″ W);

      • (c) Point Lake (48°09′40″ N, 91°32′15″ W)


Date modified: