Vessel Operation Restriction Regulations (SOR/2008-120)

Regulations are current to 2012-05-14 and last amended on 2010-10-21. Previous Versions

SCHEDULE 9 / ANNEXE 9

(Sections 8 and 9 / Articles 8 et 9)

TABLE 1 / TABLEAU 1

Table 1 contains letters A to H. A contains a line of numbers 12345 on top of another line of numbers 67890. B contains a grey outline of a circle with a diagonal line running through it. C contains a grey outline of a diamond shape with two lines running through it bisecting each other. There is also a grey shade box signifying International Orange.
D contains a propeller symbol. E contains a propeller symbol superimposed by a gas pump. F contains the words MAX kW. G contains the words MAX km/h. H contains the word SKI. There is also a grey shade box signifying International Orange.

TABLE 2 / TABLEAU 2

Table 2 contains letters A to D. A contains a clock with dashes indicating every five minutes and a grey dotted portion marking from 10 minutes to about 24 minutes. B contains seven boxes in a row with the first letter of each of the days of the week in English and in French with Saturday and Sunday marked with grey dots. C contains eight boxes in a row with the first letter of each of the months of the year from April to November with April and November marked with grey dots. There is also a grey shade box signifying Green and a box with grey dots signifying Red.
D contains a black and white compass rose within an outline of a square. There is also a grey shade box signifying International Orange.

TABLE 3 / TABLEAU 3

FIGURE 1

Grey outline of a circle. There is also a grey shade box signifying International Orange.

FIGURE 2

Grey outline of a circle with an arrow pointing to the left. There is also a grey shade box signifying International Orange.

FIGURE 3

Grey outline of a circle with an arrow pointing to the right. There is also a grey shade box signifying International Orange.

FIGURE 4

Grey outline of an elongated circle. There is also a grey shade box signifying International Orange.

FIGURE 5

Grey outline of a half-circle above a black line surmounting an outline of a half-rectangle in a lighter shade of grey. There is also a grey shade box signifying International Orange and a lighter grey shade box signifying Green.

FIGURE 6

Grey outline of a square. There is also a grey shade box signifying International Orange.