SCHEDULE 1(Subsection 13(2))Translation — Required Information

  • 1 The applicant’s name, the respondent’s name and the file number assigned by the Agency.

  • 2 The name of the person filing the documents and, if the information has not already been provided to the Agency, the person’s complete address, telephone number and, if applicable, email address and facsimile number.

  • 3 A list of the translated documents that indicates, for each document, the language of the original document.

  • 4 An affidavit of the translator that includes

    • (a) the translator’s name and the city or town, the province or state and the country in which the document was translated;

    • (b) an attestation that the translator has translated the document in question and that the translation is, to the translator’s knowledge, true, accurate and complete;

    • (c) the translator’s signature and the date on which and the place at which the affidavit was signed; and

    • (d) the signature and the official seal of the person authorized to take affidavits and the date on which and the place at which the affidavit was made.

  • 5 The name of each party to which a copy of the documents is being sent and the complete address, the email address or the facsimile number to which it is being sent.

 
Date modified: