Order Specifying the Minimum Amount of Grain to Be Moved, No. 2

SOR/2014-276

CANADA TRANSPORTATION ACT

Registration 2014-11-28

Order Specifying the Minimum Amount of Grain to Be Moved, No. 2

P.C. 2014-1297 2014-11-27

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 116.2(2)Footnote a of the Canada Transportation ActFootnote b, makes the annexed Order Specifying the Minimum Amount of Grain to Be Moved, No. 2.

Mimimum Amount

  •  (1) The minimum amount of grain that the Canadian National Railway Company and Canadian Pacific Railway Company must each move during the following periods is specified to be:

    • (a) 345 000 t a week for the period that begins on November 30, 2014 and ends on December 20, 2014;

    • (b) 200 000 t a week for the period that begins on December 21, 2014 and ends on January 3, 2015;

    • (c) 325 000 t a week for the period that begins on January 4, 2015 and ends on February 21, 2015;

    • (d) 345 000 t a week for the period that begins on February 22, 2015 and ends on March 21, 2015; and

    • (e) 465 000 t for the period that begins on March 22, 2015 and ends on March 28, 2015.

  • (2) For the purposes of subsection (1), a week begins on Sunday and ends on the following Saturday.

Coming into Force

 This Order comes into force on the day on which it is registered.

Date modified: