Marginal note:Label required
425 Every CFL, general service lamp, modified spectrum incandescent lamp and general service incandescent reflector lamp that, for the purpose of sale or lease, is shipped from one province to another or imported into Canada must be labelled in accordance with sections 426 to 429.
Marginal note:Information on principal display panel
(a) except in the case of a BR or ER lamp, the words “Light Output” and “Flux lumineux”, followed by the numerical value of the product’s luminous flux and the word “lumens”;
(b) the words “Energy Used” and “Consommation d’énergie”, followed by the numerical value of the product’s nominal power and the word “watts”; and
(c) the words “Life” and “Durée de vie”, followed by the numerical value of the product’s life and the words “hours” and “heures”, respectively.
Marginal note:Font and size
(2) The words “Light Output”, “Flux lumineux”, “Energy Used”, “Consommation d’énergie”, “Life” and “Durée de vie” must be in the same font and be equal in size.
Marginal note:Font and size
(3) The words “lumens”, “watts”, “hours” and “heures” must be in the same font and be equal in size, but they must not be more than 50% of the size of the words referred to in subsection (2).
Marginal note:Font and size
(4) The numerical values indicating the product’s luminous flux, nominal power and life must be in the same font and be equal in size.
Marginal note:Three-way lamps
(5) If the product is a three-way lamp, the information required by paragraphs (1)(a) and (b) must be displayed for each level of the lamp’s operation.
Marginal note:Value of CFL life
427 Despite paragraph 426(1)(c), the value that is displayed on the principal display panel for the life of a CFL may be
(a) if the life testing of the CFL is completed, a value that is less than its life; or
(b) if the life testing of the CFL is not completed, its design life, if a laboratory accredited in respect of the energy performance of lighting products by either the Standards Council of Canada or the National Voluntary Laboratory Accreditation Program, an A2LA certified laboratory or an ISO 9000 certified laboratory or manufacturing facility has, in accordance with IES LM65, verified 40% of the design life and at that point in the testing not more than one unit in the test sample has failed.
Marginal note:Design voltage other than 120 V
Marginal note:Additional information
(2) If the information corresponds to the design voltage,
(a) the following statement must be displayed on the principal display panel:
“This product is designed for [design voltage] volts. When used on the normal line voltage of 120 volts, the light output and energy efficiency are noticeably reduced. See [appropriate panel] panel for 120-volt rating.”
« Ce produit a été conçu en fonction d’une tension de [tension spécifique] volts. S’il est employé à la tension normale de 120 volts, son flux lumineux et sa consommation d’énergie s’en trouveront considérablement réduits. Voir le panneau [panneau en cause] pour les renseignements correspondant à une tension de 120 volts. »;
(b) the information required by section 426 for the product corresponding to a voltage of 120 V, followed by the words “at 120 volts” and “à 120 volts”, must be displayed on a panel of the product’s package other than the principal display panel; and
(c) the design voltage must be displayed on every panel that displays the information required by section 426, other than the panel on which the information required by paragraph (b) is displayed.
Marginal note:Multiple lamps in common package
429 If more than one type of lamp is included in a common package and their characteristics are not uniform, the principal display panel of the common package must display the following information for each type of lamp:
(a) its design voltage; and
(b) the information required by section 426, which must be in the size and font specified in that section.
SUBDIVISION ACompact Fluorescent Lamps
430 The following definitions apply in this Subdivision.
CFL means an integrally ballasted compact fluorescent lamp that has
- CSA C861
CSA C861 means the CSA standard CAN/CSA-C861-10 entitled Performance of Self-ballasted Compact Fluorescent Lamps and Ballasted Adapters. (CSA C861)
Marginal note:Energy-using product
(2) However, for the purposes of sections 4, 5 and 432, a CFL is not considered to be an energy-using product unless it is manufactured on or after June 1, 2009.
(a) its nominal voltage;
(b) its nominal power, expressed in watts, or if it is a three-way lamp, its nominal power, expressed in watts, at each operating level;
(c) its luminous flux, or if it is a three-way lamp, its luminous flux at each operating level;
(d) the lamp efficacy;
(e) its life, expressed in hours; and
(f) its correlated colour temperature.
(2) The information must be collected as follows:
(a) the information referred to in paragraphs (1)(a) to (d) and (f) must be collected in accordance with CSA C861; and
(b) the information referred to in paragraph (1)(e) must, using a sample of 10 CFLs, be collected in accordance with IES LM65, except that if the manufacturer has not specified an operating orientation for the lamp or has specified more than one orientation, five of the CFLs must be tested in the base-up orientation and the other five must be tested in the base-down orientation.
SUBDIVISION BGeneral Service Lamps
Marginal note:Definition of general service lamp
433 (1) In this Subdivision, general service lamp means an electrical device that provides functional illumination and has a luminous flux of at least 310 lm but not more than 2 600 lm, a nominal voltage of at least 110 V but not more than 130 V or a nominal voltage range that lies at least partially between those voltages and a screw base. It does not include any of the following:
(a) an appliance lamp;
(b) a CFL;
(c) a coloured lamp;
(d) an infrared lamp;
(e) a lamp that has a G-shape as specified in ANSI C78.20 and ANSI C79.1 and a diameter of 12.7 cm or more;
(f) a lamp that has a T-shape as specified in ANSI C78.20 and ANSI C79.1 and a maximum nominal power of 40 W or a length of more than 25.4 cm or both;
(g) a left-hand thread lamp;
(h) a plant lamp;
(i) an incandescent reflector lamp;
(j) a vacuum type or gas-filled lamp that has a sufficiently low bulb temperature to permit exposed outdoor use on high-speed flashing circuits and that is marketed as a sign service lamp;
(k) a silver bowl lamp;
(l) a traffic signal module, a pedestrian module or a street light;
(m) a submersible lamp;
(n) a lamp that has a screw base size of E5, E10, E11, E12, E17, E26/50×39, E26/53×39, E29/28, E29/53×39, E39, E39d, EP39 or EX39 as specified in ANSI C81.61;
(o) a lamp that has a B, BA, CA, F, G16-½, G25, G30, S or M-14 shape or other similar shape as specified in ANSI C78.20 and ANSI C79.1 and a maximum nominal power of 40 W;
(p) a lamp that emits visible light produced by a current passing through a p-n junction solid state device; or
(q) a modified spectrum lamp.
Marginal note:Luminous flux
(2) For the purposes of these Regulations, the luminous flux of a general service lamp must be calculated in accordance with IES LM45, except that the lamp must be tested at 120 V regardless of its nominal voltage.
- Date modified: