1. These Regulations may be cited as the Canadian International Trade Tribunal Regulations.

2. In these Regulations, “Act” means the Canadian International Trade Tribunal Act. (Loi)

3. For the purposes of the Act,

“domestic production”

“domestic production” means the value or the volume of like or directly competitive goods produced in Canada; (production nationale)

“like or directly competitive goods”

“like or directly competitive goods” means

• (a) goods that are identical in all respects to the goods that are the subject of a complaint, or

• (b) in the absence of any identical goods referred to in paragraph (a), goods the uses and other characteristics of which closely resemble those goods that are the subject of a complaint; (marchandises similaires ou directement concurrentes)

“other interested party”

“other interested party” for the purposes of subsections 19.02(2), 25(2), 26(2), (3) and (4), 28(1) and (3), 29(2) and (4), 30(4), 30.01(5) and (8), 30.011(6) and (9), 30.012(7) and (10), 30.06(3), 30.07(2) and (3), 30.09(2), 30.22(4), (5) and (9), 30.23(4), (5) and (9), 30.24(4) and 30.25(8), (9) and (13) of the Act, means

• (a) a domestic producer,

• (b) an exporter to Canada or importer into Canada of like or directly competitive goods,

• (c) an association of, or that includes, domestic producers, exporters or importers in Canada of like or directly competitive goods,

• (d) an association whose purpose is to represent the interests of consumers in Canada,

• (e) the government of any country, mentioned in the report, complaint or extension request referred to in the relevant subsection, or in respect of which the inquiry referred to in the relevant subsection is held, as the case may be, and

• (f) any other person who, because that person’s rights or pecuniary interests may be affected or for any other reason, is entitled to be heard by the Tribunal. (autres intéressés)

3.1 For the purposes of reviewing and reporting on developments and providing advice pursuant to section 19.02 of the Act, the Chairman may determine that one member constitutes a quorum of the Tribunal, which member has and may exercise all of the Tribunal’s powers and has and may perform all of the Tribunal’s duties and functions.