| 1. | 5(a) | (a) Do anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons | 500 |
| | (b) Permit anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons | 500 |
| 2. | 5(b) | (a) Do anything that interferes or is likely to interfere with navigation | 500 |
| | (b) Permit anything that interferes or is likely to interfere with navigation | 500 |
| 3. | 5(c) | (a) Do anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten part of the Seaway or Seaway property | 500 |
| | (b) Permit anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten part of the Seaway or Seaway property | 500 |
| 4. | 5(d) | (a) Do anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity | 200 |
| | (b) Permit anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity | 200 |
| 5. | 5(e) | (a) Do anything that diverts or is likely to divert the flow of a river or stream | 500 |
| | (b) Permit anything that diverts or is likely to divert the flow of a river or stream | 500 |
| | (c) Do anything that causes or affects or is likely to cause or affect currents | 500 |
| | (d) Permit anything that causes or affects or is likely to cause or affect currents | 500 |
| | (e) Do anything that reduces or is likely to reduce depth of the waters of the Seaway | 500 |
| | (f) Permit anything that reduces or is likely to reduce depth of the waters of the Seaway | 500 |
| 6. | 5(f) | (a) Do anything that causes or is likely to cause a nuisance | 300 |
| | (b) Permit anything that causes or is likely to cause a nuisance | 300 |
| 7. | 5(g) | (a) Do anything that causes or is likely to cause damage to property | 500 |
| | (b) Permit anything that causes or is likely to cause damage to property | 500 |
| 8. | 5(h) | (a) Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment, soil, air or water quality | 500 |
| | (b) Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment, soil, air or water quality | 500 |
| 9. | 5(i) | (a) Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect Seaway operations or Seaway property | 500 |
| | (b) Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect Seaway operations or Seaway property | 500 |
| 10. | 6; 5 of schedule | Release any material or substance onto or over a lock wall or tie-up wall | 500 |
| 11. | 6; 11(b) of schedule | Hunt in any area other than a designated area | 500 |
| 12. | 6; 13(b) of schedule | Fish in a designated area without a scientific permit issued by the Department of Fisheries and Oceans | 500 |
| 13. | 6; 13(c) of schedule | Fish anywhere other than in a designated area | 500 |
| 14. | 6; 21 of schedule | Swim | 500 |
| 15. | 7 | Unlawfully access an area of Seaway property | 300 |
| 16. | 9(1) | Fail to obey instructions on signs | 100 |
| 17. | 9(2) | (a) Remove sign or device | 200 |
| | (b) Mark sign or device | 75 |
| | (c) Deface sign or device | 200 |
| 18. | 10(a) | Operate a vehicle without required licenses and permits | An amount equal to the amount of the fine for contravening provincial or municipal law relating to the operation of a vehicle, applicable in the place where the contravention was committed, in the case where the contravention is enforced by means of a ticketing procedure, up to a maximum of $2,000 |
| 19. | 10(b) | (a) Operate an unregistered vehicle | An amount equal to the amount of the fine for contravening a provincial or municipal law relating to the operation of a vehicle, applicable in the place where the contravention was committed, in the case where the contravention is enforced by means of a ticketing procedure, up to a maximum of $2,000 |
| | (b) Operate a vehicle that is not legally equipped | An amount equal to the amount of the fine for contravening a provincial or municipal law relating to the operation of a vehicle, applicable in the place where the contravention was committed, in the case where the contravention is enforced by means of a ticketing procedure, up to a maximum of $2,000 |
| 20. | 11 | Operate a vehicle in contravention of provincial or municipal law | An amount equal to the amount of the fine for contravening a provincial or municipal law relating to the operation of a vehicle, applicable in the place where the contravention was committed, in the case where the contravention is enforced by means of a ticketing procedure, up to a maximum of $2,000 |
| 21. | 12 | Operate a vehicle that enters a roadway at a non-designated access | 500 |
| 22. | 14(2)(a) | Fail to obey instruction on sign or device while operating a vehicle | 500 |
| 23. | 14(2)(b) | Fail to obey traffic directions given by an authorized person while operating a vehicle | 100 |
| 24. | 16(1)(a) | Fail to immediately make effort to remove what was dropped, deposited, discharged or spilled | 500 |
| 25. | 16(1)(b) | (a) Fail to notify the Manager of incident without delay | 500 |
| | (b) Fail to provide a description of what was dropped, deposited, discharged or spilled | 500 |
| | (c) Fail to provide the approximate location of what was dropped, deposited, discharged or spilled | 500 |
| 26. | 31(1)(a); 1 of schedule | Operate a vehicle in an area not intended for vehicular traffic without written authorization | 500 |
| 27. | 31(1)(b); 1 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to operate a vehicle in an area not intended for vehicular traffic | 100 |
| 28. | 31(1)(a); 2 of schedule | Conduct a diving operation without written authorization | 500 |
| 29. | 31(1)(b); 2 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct a diving operation | 500 |
| 30. | 31(1)(a); 3 of schedule | Conduct salvage operations without written authorization | 500 |
| 31. | 31(1)(b); 3 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct salvage operations | 500 |
| 32. | 31(1)(a); 4 of schedule | (a) Build a storage tank without written authorization | 500 |
| | (b) Install a storage tank without written authorization | 500 |
| | (c) Modify a storage tank without written authorization | 500 |
| | (d) Replace a storage tank without written authorization | 500 |
| | (e) Dismantle a storage tank without written authorization | 500 |
| | (f) Decommission a storage tank without written authorization | 500 |
| 33. | 31(1)(b); 4 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to build a storage tank | 500 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to install a storage tank | 500 |
| | (c) Fail to comply with a condition of a written authorization to modify a storage tank | 500 |
| | (d) Fail to comply with a condition of a written authorization to replace a storage tank | 500 |
| | (e) Fail to comply with a condition of a written authorization to dismantle a storage tank | 500 |
| | (f) Fail to comply with a condition of a written authorization to decommission a storage tank | 500 |
| 34. | 31(1)(a); 6 of schedule | Conduct a dredging operation without written authorization | 500 |
| 35. | 31(1)(b); 6 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct a dredging operation | 500 |
| 36. | 31(1)(a); 7 of schedule | (a) Excavate any material or substance without written authorization | 200 |
| | (b) Remove any material or substance without written authorization | 200 |
| 37. | 31(1)(b); 7 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to exacavate material or substance | 200 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to remove material or substance | 200 |
| 38. | 31(1)(a); 8 of schedule | (a) Tranship cargo in an area other than a designated area without written authorization | 300 |
| | (b) Load cargo in an area other than a designated area without written authorization | 200 |
| | (c) Unload cargo in an area other than a designated area without written authorization | 200 |
| 39. | 31(1)(b); 8 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to tranship cargo in an area other than a designated area | 300 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to load cargo in an area other than a designated area | 200 |
| | (c) Fail to comply with a condition of a written authorization to unload cargo in an area other than a designated area | 200 |
| 40. | 31(1)(a); 9 of schedule | (a) Place a navigation device without written authorization | 300 |
| | (b) Alter a navigation device without written authorization | 300 |
| | (c) Remove a navigation device without written authorization | 300 |
| | (d) Relocate a navigation device without written authorization | 300 |
| 41. | 31(1)(b); 9 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to place a navigation device | 300 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to alter a navigation device | 300 |
| | (c) Fail to comply with a condition of a written authorization to remove a navigation device | 300 |
| | (d) Fail to comply with a condition of a written authorization to relocate a navigation device | 300 |
| 42. | 31(1)(a); 10 of schedule | Cast adrift an object without written authorization | 200 |
| 43. | 31(1)(b); 10 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to cast adrift an object | 200 |
| 44. | 31(1)(a); 11(a) of schedule | Hunt in a designated area without written authorization | 500 |
| 45. | 31(1)(b); 11(a) of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to hunt in a designated area | 500 |
| 46. | 31(1)(a); 12 of schedule | (a) Build any structure or work without written authorization | 100 |
| | (b) Place any structure or work without written authorization | 100 |
| | (c) Rebuild any structure or work without written authorization | 200 |
| | (d) Repair any structure or work without written authorization | 100 |
| | (e) Alter any structure or work without written authorization | 200 |
| | (f) Move any structure or work without written authorization | 200 |
| | (g) Remove any structure or work without written authorization | 200 |
| 47. | 31(1)(b); 12 of schedule | (a) Fail to comply with the conditions of a written authorization to build any structure or work | 100 |
| | (b) Fail to comply with the conditions of a written authorization to place any structure or work | 100 |
| | (c) Fail to comply with a condition of a written authorization to rebuild any structure or work | 200 |
| | (d) Fail to comply with a condition of a written authorization to repair any structure or work | 100 |
| | (e) Fail to comply with a condition of a written authorization to alter any structure or work | 200 |
| | (f) Fail to comply with a condition of a written authorization to move any structure or work | 200 |
| | (g) Fail to comply with a condition of a written authorization to remove any structure or work | 200 |
| 48. | 31(1)(a); 13(a) of schedule | Fish in a designated area under a scientific permit without written authorization | 500 |
| 49. | 31(1)(b); 13(a) of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to fish in a designated area under a scientific permit | 500 |
| 50. | 31(1)(a); 14 of schedule | Conduct a race, regatta, trial, demonstration, organized event or similar activity without a written authorization | 500 |
| 51. | 31(1)(b); 14 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct a race, regatta, trial, demonstration, organized event or similar activity | 500 |
| 52. | 31(1)(a); 15 of schedule | (a) Cause a fire or explosion without written authorization | 500 |
| | (b) Conduct blasting without written authorization | 500 |
| | (c) Set off fireworks without written authorization | 500 |
| 53. | 31(1)(b); 15 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to cause a fire or explosion | 500 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct blasting | 500 |
| | (c) Fail to comply with a condition of a written authorization to set off fireworks | 500 |
| 54. | 31(1)(a); 16 of schedule | Place any placard, bill, sign or device without written authorization | 75 |
| 55. | 31(1)(b); 16 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to place any placard, bill, sign or device | 75 |
| 56. | 31(1)(a); 17 of schedule | (a) Sell goods or services without written authorization | 100 |
| | (b) Offer for sale goods or services without written authorization | 100 |
| 57. | 31(1)(b); 17 of schedule | (a) Fail to comply with a condition of a written authorization to sell goods or services | 100 |
| | (b) Fail to comply with a condition of a written authorization to offer for sale goods or services | 100 |
| 58. | 31(1)(a); 18 of schedule | Distribute circulars, leaflets or advertising materials without written authorization | 50 |
| 59. | 31(1)(b); 18 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to distribute circulars, leaflets or advertising materials | 50 |
| 60. | 31(1)(a); 19 of schedule | Engage in any form of solicitation without written authorization | 50 |
| 61. | 31(1)(b); 19 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to engage in any form of solicitation | 50 |
| 62. | 31(1)(a); 20 of schedule | Venture out onto ice without written authorization | 200 |
| 63. | 31(1)(b); 20 of schedule | Fail to comply with a condition of a written authorization to venture out onto ice | 200 |
