17. Where, for the purposes of the Act, information relating to the economic condition of motor carriers is required, a motor carrier referred to in column I of an item in Schedule IV must provide to the Minister the information that is required by the form set out in column II of the item in respect of the reporting period set out in column III of that item by no later than the day set out in column IV of that item.

18. For the purposes of Schedule V, the definitions in this section apply in this Part.

“large passenger carrier”

“large passenger carrier” means a passenger carrier that has an annual gross operating revenue of more than $2,000,000. (gros transporteur de voyageurs)

“passenger carrier”

“passenger carrier” means a carrier that transports passengers by bus between provinces or between Canada and the United States. (transporteur de voyageurs)

“small passenger carrier”

“small passenger carrier” means a passenger carrier that has an annual gross operating revenue of not less than $200,000 and not more than $2,000,000. (petit transporteur de voyageurs)

19. Every passenger carrier referred to in column I of an item of Schedule V must provide to the Minister the information that is required by the form set out in column II of the item in respect of the reporting period set out in column III of that item by no later than the day set out in column IV of that item.

20. The definitions in this section apply in this Part.

“air navigation undertaking”

“air navigation undertaking” means a Canadian undertaking that operates in at least two provinces and provides

• (a) aeronautical communication, information and radio navigation services; and

• (b) air traffic control, aviation weather, emergency assistance and flight information services. (entreprise de navigation aérienne)

“airport authority”

“airport authority” means a not-for-profit corporation that manages, operates and maintains an airport

• (a) at the national capital or at a provincial capital;

• (b) in any province other than New Brunswick, if at least 200,000 passengers arrive at or depart from the airport in a year; or

• (c) in New Brunswick, if at least 196,000 passengers arrive at or depart from the airport in a year. (administration aéroportuaire)