11. Where the Certificate of Origin referred to in subsection 10(1) is completed in Hebrew or Arabic, the importer or owner of the goods shall, at the request of an officer, furnish to the officer a translation of the Certificate of Origin in English or French.

12. The Certificate of Origin referred to in subsection 10(1) may apply in respect of

• (a) a single importation of a good; or

• (b) two or more importations of identical goods, imported by the same importer, that occur within a period not exceeding 12 months, as set out in the Certificate of Origin by the exporter who signed it.

13. Proof of origin of goods accounted for under section 32 of the Act on or after January 1, 1998 shall be furnished at the following times:

• (a) at any time the goods are accounted for under subsection 32(1), (3) or (5) of the Act;

• (b) at the time an application for a refund in respect of origin of the goods is made under section 74 of the Act; and

• (c) at any time when requested by an officer.

14. The Proof of Origin of Imported Goods RegulationsFootnote ¹ are repealed.

• Return to footnote ¹SOR/93-607

15. These Regulations come into force on January 1, 1998.