Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama (L.C. 2012, ch. 26)

Sanctionnée le 2012-12-14

ANNEXE 3(article 37)

ANNEXE(paragraphe 2(1), article 42.4, alinéas 43.1(1)b) et 74(1)c.11) et paragraphe 164(1.1))

PARTIE 1

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
Pays ou territoireAccordTarif
ChiliALÉCCTaux de droits de douane du tarif du Chili visés au Tarif des douanes
ColombieALÉCCOTaux de droits de douane du tarif de la Colombie visés au Tarif des douanes
Costa RicaALÉCCRTaux de droits de douane du tarif du Costa Rica visés au Tarif des douanes
État de l’AELÉALÉCATaux de droits de douane du tarif de l’Islande, du tarif de la Norvège ou du tarif de Suisse-Liechtenstein visés au Tarif des douanes
Israël ou autre bénéficiaire de l’ALÉCIALÉCITaux de droits de douane du tarif de l’Accord Canada — Israël visés au Tarif des douanes
PanamaALÉCPATaux de droits de douane du tarif du Panama visés au Tarif des douanes
Pays ALÉNAALÉNATaux de droits de douane du tarif des États-Unis, du tarif du Mexique ou du taux du tarif Mexique — États-Unis visés au Tarif des douanes
PérouALÉCPTaux de droits de douane du tarif du Pérou visés au Tarif des douanes

PARTIE 2

Colonne 1Colonne 2
AccordDisposition
ALÉCCArticle E-14
ALÉCCOArticle 423
ALÉCCRArticle V.14
ALÉCPArticle 423
ALÉCPAArticle 4.01
ALÉNAArticle 514

PARTIE 3

Colonne 1Colonne 2
Pays ou territoireDisposition
Chiliparagraphe 1 de l’article E-09 de l’ALÉCC
Colombieparagraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCCO
Costa Ricaparagraphe 1 de l’article V-9 ou paragraphe 10 de l’article IX.2 de l’ALÉCCR
État de l’AELÉparagraphe 28(2) de l’annexe C de l’ALÉCA
Panamaparagraphe 10 de l’article 5.02 de l’ALÉCPA
pays ALÉNAparagraphe 1 de l’article 509 de l’ALÉNA
Pérouparagraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCP

PARTIE 4

Colonne 1Colonne 2
Pays ou territoireAccord
ColombieALÉCCO
Costa RicaALÉCCR
État de l’AELÉALÉCA
PanamaALÉCPA
PérouALÉCP

PARTIE 5

Colonne 1Colonne 2
AccordChapitre ou disposition
ALÉCAChapitre II et annexe C
ALÉCCChapitres C et E
ALÉCCOChapitre quatre
ALÉCCRChapitres III et V
ALÉCPChapitre quatre
ALÉCPAChapitre quatre
ALÉNAChapitres 3 et 5
 
Date de modification :