RAPPORT ANNUEL DE 2014
LOI SUR L'ABROGATION DES LOIS

Le présent rapport a été préparé sous la direction du ministre de la Justice, comme l’exige l’article 2 de la Loi sur l’abrogation des lois. Il énumère les lois fédérales ou les dispositions de ces lois qui ont été sanctionnées au moins neuf ans avant le 31 décembre 2013 et n’étaient pas entrées en vigueur à cette date.

L’article 3 de la Loi sur l’abrogation des lois prévoit ce qui suit :

« 3. Toute loi ou disposition figurant dans le rapport est abrogée le 31 décembre de l’année du dépôt de celui-ci, à moins qu’elle ne soit en vigueur à cette date ou que l’une ou l’autre des chambres n’adopte, durant cette même année, une résolution faisant opposition à son abrogation. »

Lois ou dispositions non en vigueur au 31 décembre 2013

  1. Loi sur les grains du Canada, L.R., ch. G-10 :
    • - alinéas d) et e) de la définition de « installation » ou « silo » à l'article 2, et paragraphes 55(2) et (3);
  2. Loi sur les relations de travail au Parlement, L.R., ch. 33 (2e suppl.) :
    • - parties II et III;
  3. Loi sur les contraventions, L.C. 1992, ch. 47 :
    • - alinéa 8(1)d), articles 9, 10, 12 à 16, paragraphes 17(1) à (3), articles 18 et 19, paragraphe 21(1), articles 22, 23, 25, 26, 28 à 38, 40, 41, 44 à 47, 50 à 53, 56, 57, 60 à 62, 84, en ce qui concerne les articles 1, 2.1, 2.2, 3, 4, 5, 7, 7.1, 9, 10, 11, 12, 14 et 16 de l'annexe, et article 85;
  4. Loi sur les armes à feu, L.C. 1995, ch. 39 :
    • - articles 37 à 53;
  5. Loi portant mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur, L.C. 1996, ch. 17 :
    • - articles 17 et 18;
  6. Loi sur les programmes de commercialisation agricole, L.C. 1997, ch. 20 :
    • - articles 44 et 45;
  7. Loi maritime du Canada, L.C. 1998, ch. 10 :
    • - articles 140, 178 et 185;
  8. Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme, L.C. 1998, ch. 22 :
    • - paragraphe 1(3) et articles 5, 9, 13 à 15, 18 à 23 et 26 à 28;
  9. Loi de mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, L.C. 1998, ch. 32;
  10. Loi sur le précontrôle, L.C. 1999, ch. 20 :
    • - article 37;
  11. Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, L.C. 1999, ch. 34 :
    • - articles 155, 157,158 et 160, paragraphes 161(1) et (4) et article 168
  12. Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations, L.C. 2000, ch. 12 :
    • - articles 89 et 90, paragraphes 107(1) et (3) et article 109;
  13. Loi sur la responsabilité en matière maritime, L.C. 2001, ch. 6 :
    • - article 45;
  14. Loi sur le Yukon, L.C. 2002, ch. 7 :
    • - articles 70 à 75, 77, paragraphe 117(2) et articles 167, 168, 210, 211, 221, 227, 233 et 283;
  15. Loi modifiant le Code criminel (armes à feu) et la Loi sur les armes à feu, L.C. 2003, ch. 8 :
    • - articles 23, 26 à 35 et 37;
  16. Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et d'autres lois en conséquence, L.C. 2003, ch. 26 :
    • - articles 4 et 5, paragraphe 13(3), article 21, paragraphes 26(1) à (3), articles 30, 32, 34, 36, en ce qui concerne l'article 81 de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, et articles 42 et 43;
  17. Loi sur la procréation assistée, L.C. 2004, ch. 2 :
    • - articles 12 et 45 à 58;
  18. Loi de 2002 sur la sécurité publique, L.C. 2004, ch. 15 :
    • - articles 5, en ce qui concerne 4.82(11) de la Loi sur l’aéronautique, 35, paragraphes 36(2), en ce qui concerne les définitions de « fabrication illicite », « trafic illicite » et « transit » de l’article 2 de la Loi sur les explosifs, 37(1), en ce qui concerne les alinéas 5a.2), a.3) et a.4) de la Loi sur les explosifs, (2), (3) et (5), articles 38 à 40, 50, 51, en ce qui concerne l’article 28 de la Loi sur les explosifs, 73, en ce qui concerne l’intertitre précédant l’article 11.1 de la Loi sur la sûreté du transport maritime, 74, en ce qui concerne la définition de « Ministre » au paragraphe 2(1) de la Loi sur la défense nationale, 78, 80, 81, 104, en ce qui concerne le passage du paragraphe 8.1(1) précédent l’alinéa c) et l’intertitre précédant l’article 8.1 de la Loi sur la marine marchande, 105 et 106;
  19. Loi modificative et rectificative (2003), L.C. 2004, ch. 16 :
    • - articles 10 à 17 et 25 à 27.

AVIS :

Le ministre de la Justice a déposé le Rapport annuel de 2014 préparé en application de la Loi sur l'abrogation des lois devant la Chambre des communes le 30 janvier 2014 et devant le Sénat le 4 février 2014.

Date de modification :