﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" startdate="20030101"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu, édictant la Loi sur les allocations spéciales pour enfants, apportant des modifications corrélatives à d’autres lois et abrogeant la Loi sur les allocations familiales</LongTitle><ShortTitle status="unofficial" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</ShortTitle><RunningHead>Allocations spéciales pour enfants</RunningHead><BillHistory><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>octobre</MM><DD>15</DD></Date></Stages><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>05</MM><DD>30</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">C-28.51</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>48</AnnualStatuteNumber><YYYY>1992</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision language-align="no" format-ref="indent-1-0"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1. à 22.</Label><Text>[Modifications]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_23&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">LOI SUR LES ALLOCATIONS SPÉCIALES POUR ENFANTS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;23&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;23&quot;,m1=&quot;&quot;">Allocations spéciales pour enfants</MarginalNote><Label>23.</Label><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>La <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal> est édictée conformément à l’annexe.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;23&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Le paragraphe (1) entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> janvier 1993.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_24&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_24&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">DISPOSITIONS TRANSITOIRES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;24&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;24&quot;,m1=&quot;&quot;">Disposition transitoire</MarginalNote><Label>24.</Label><Text>La demande d’allocation spéciale faite par un ministère, un organisme ou un établissement en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> est réputée avoir été faite en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal> à partir de l’entrée en vigueur de cette dernière loi. Malgré l’article 8 de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal>, le montant de toute allocation spéciale payable pour une période comprise dans la durée de validité de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> est celui qui aurait été versé en vertu de cette dernière loi.</Text></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;25&quot;,m1=&quot;&quot;">Disposition transitoire</MarginalNote><Label>25.</Label><Text>Le ministère, l’organisme ou l’établissement qui a droit de demander une allocation spéciale pour un enfant en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> est réputé avoir ce droit en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal> à partir de l’entrée en vigueur de cette dernière loi. Malgré l’article 8 de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal>, le montant de toute allocation spéciale payable pour une période comprise dans la durée de validité de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> est celui qui aurait été versé en vertu de cette dernière loi.</Text></Section><Section Code="se=&quot;26&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;26&quot;,m1=&quot;&quot;">Disposition transitoire</MarginalNote><Label>26.</Label><Text>L’allocation spéciale payable à un ministère, un organisme ou un établissement en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> à la date de l’abrogation de celle-ci continue à être versée comme si son service avait été approuvé en application de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-28.5">Loi sur les allocations spéciales pour enfants</XRefExternal> à la date d’entrée en vigueur de celle-ci.</Text></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text>Les articles 24 à 26 entrent en vigueur le 1<Sup>er</Sup> janvier 1993.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_28&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_28&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">MODIFICATIONS CORRÉLATIVES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28. à 30.</Label><Text>[Modifications]</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ABROGATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;31&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;31&quot;,m1=&quot;&quot;">Abrogation L.R., ch. F-1</MarginalNote><Label>31.</Label><Subsection Code="se=&quot;31&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>La <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> est abrogée.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;31&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;31&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Versement après 1993</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Aucune suite ne sera donnée aux demandes de versement de montants visés au paragraphe 3(1) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations familiales</XRefExternal> effectuées après 1993.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;31&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>Les paragraphes (1) et (2) entrent en vigueur le 1<Sup>er</Sup> janvier 1993.</Text></Subsection></Section></Body><Schedule spanlanguages="no" bilingual="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(paragraphe 23(1))</OriginatingRef><TitleText>[Voir <XRefExternal reference-type="act">Allocations spéciales pour enfants, Loi sur les</XRefExternal>]</TitleText></ScheduleFormHeading></Schedule></Statute>
