﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>P-21</Alpha><AuthorityTitle>Loi sur la protection des renseignements personnels</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>DORS/92-688</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>11</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>11</MM><DD>21</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Décret n<Sup>o</Sup> 14 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS)</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Décret classant comme fichier inconsultable le fichier de renseignements personnels intitulé Fichier des dossiers d’enquête du Service canadien du renseignement de sécurité, n<Sup>o</Sup> d’enregistrement 002872 du Secrétariat du Conseil du Trésor</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1992-2412 </OrderNumber><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>11</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Sur recommandation du solliciteur général du Canada et du président du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 18(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-21">Loi sur la protection des renseignements personnels</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret classant comme fichier inconsultable le fichier de renseignements personnels intitulé Fichier des dossiers d’enquête du Service canadien du renseignement de sécurité, n<Sup>o</Sup> d’enregistrement 002872 du Secrétariat du Conseil du Trésor</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">TITRE ABRÉGÉ</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-92-688">Décret n<Sup>o</Sup> 14 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">CLASSEMENT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>Est classé fichier inconsultable le fichier de renseignements personnels du Service canadien du renseignement de sécurité intitulé Fichier des dossiers d’enquête du Service canadien du renseignement de sécurité, n<Sup>o</Sup> d’enregistrement 002872 du Secrétariat du Conseil du Trésor, celui-ci étant formé de dossiers dans chacun desquels dominent les renseignements visés à l’article 21 et aux alinéas 22(1)<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) et <Emphasis style="italic">b</Emphasis>) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-21">Loi sur la protection des renseignements personnels</XRefExternal>.</Text></Section><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>Les lois dont il s’agit pour l’application de l’alinéa 18(3)<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-21">Loi sur la protection des renseignements personnels</XRefExternal>, en ce qui concerne les dossiers du fichier inconsultable classé à l’article 2 du présent décret dans chacun desquels dominent des renseignements personnels visés au sous-alinéa 22(1)<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)(ii) de cette loi, sont les suivantes : la <XRefExternal reference-type="act" link="O-5">Loi sur la protection de l’information</XRefExternal> et la <XRefExternal reference-type="act" link="S-7">Loi sur les infractions en matière de sécurité</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><ul><li>2001, ch. 41, art. 39.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>