DORS/99-719981216200412292019622LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone (1998)C.P.1998-225119981216[Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Définitions[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Non-application[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Substances contrôlées[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77]Application[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Interdiction[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Restrictions[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Allocation de consommation[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Rajustement de l’allocation de consommation[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Cession de l’allocation de consommation[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Restrictions relatives à la fabrication, à l’importation et à l’exportation[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Rapports[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Tenue des registres[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Utilisations spécifiques de substances contrôlées[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77]Restrictions visant les CFC, les bromofluorocarbures, le bromochlorodifluorométhane, le tétrachlorométhane et le 1,1,1–trichloroéthaneDORS/2004-315, art. 14[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Restrictions visant les HCFC[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Exemption[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Délivrance de permis[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Dispositions diverses[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77]Présentation des demandes et rapports[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2004-315, art. 26]Obligation de fournir des renseignements exacts[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2000-102, art. 29][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Dispositions transitoires[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2001-2, art. 17][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Abrogations[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]Entrée en vigueur[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77](article 1)[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77](article 1)[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77](paragraphes 7(2) et 8(5), article 9, paragraphes 17(2) et 18(1.1) et article 32)[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77](paragraphe 7(1))[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77](paragraphe 34(1))Renseignements exigés[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77](article 17)Renseignements à conserver[Abrogée, DORS/2016-137, art. 77][Abrogé, DORS/2016-137, art. 77]