S-1013853Elizabeth II2004Loi no 2 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common lawLoi d’harmonisation no 2 du droit fédéral avec le droit civilHarmonisation no 2 du droit fédéral avec le droit civil201301
28
200412
15
F-7.5125200490263Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :TITRE ABRÉGÉTitre abrégéLoi d’harmonisation no 2 du droit fédéral avec le droit civil.MODIFICATION DE CERTAINES LOISLoi sur la généalogie des animaux[Modification][Modification][Modification]Loi sur la Banque du Canada[Modification][Modification]Loi sur la faillite et l’insolvabilité[Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modifications][Modification][Modifications][Modification][Modifications][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modifications][Modifications][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modifications][Modifications][Modification][Modifications][Modification]Loi sur le Conseil des Arts du Canada[Modification][Modification]Loi sur les grains du Canada[Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification]Régime de pensions du Canada[Modification][Modification][Modification]Loi sur les espèces sauvages du Canada[Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification]Loi sur les douanes[Modification][Modification][Modification]Loi sur la production de défense[Modification][Modification][Modifications][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification]Loi sur le ministère de l’Industrie[Modifications][Modification]Loi sur l’assurance-emploi[Modification][Modification]Loi d’urgence sur les approvisionnements d’énergie[Modification][Modification][Modification]Loi sur l’accise[Modifications]Loi sur les explosifs[Modification]Loi sur les offices des produits agricoles[Modifications][Modification][Modifications]Loi sur la Commission du droit du Canada[Modification]Loi sur la Fondation Jules et Paul-Émile Léger[Modification][Modification]Loi sur le Centre national des Arts[Modification]Loi sur l’Office national de l’énergie[Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification]Loi sur le Conseil national de recherches[Modification]Loi sur le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie[Modification]Loi sur l’indemnisation du dommage causé par des pesticides[Modification][Modification][Modification]Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines[Modification][Modification]Loi sur l’immunité des États[Modification][Modification]Loi sur les télécommunications[Modification][Modification][Modifications][Modification][Modification][Modifications]Loi sur les forces étrangères présentes au Canada[Modification][Modification]MODIFICATIONS CORRÉLATIVESLoi sur le paiement anticipé des récoltes[Modification]Loi sur les programmes de commercialisation agricole[Modification]Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien[Modification]Loi sur les banques[Modifications][Modification]Loi canadienne sur les sociétés par actions[Modification]Loi canadienne sur les coopératives[Modification]Loi sur les corporations canadiennes[Modification][Modification]Loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants[Modification]Loi canadienne sur les paiements[Modifications]Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies[Modification][Modification][Modification]Loi sur les douanes[Modification]Loi sur l’assurance-emploi[Modification]Loi de 2001 sur l’accise[Modification]Loi sur la taxe d’accise[Modification][Modification]Loi de l’impôt sur le revenu[Modifications][Modification]Loi sur les sociétés d’assurances[Modification]Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies[Modification]DISPOSITIONS DE COORDINATIONLoi d’harmonisation no 2 du droit fédéral avec le droit civil[Modification]Loi sur les banques[Modifications]Loi sur les grains du Canada[Abrogé, 2012, ch. 31, art. 404]Version précédenteLoi sur les explosifs[Modification]