﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation xml:lang="fr" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><InstrumentNumber>TR/2000-11</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2000</YYYY><MM>3</MM><DD>15</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><OtherAuthority>AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2000-279 </OrderNumber><Date><YYYY>2000</YYYY><MM>3</MM><DD>2</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><Label><Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>autorise que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de cette mission;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><Label><Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>ordonne que cette médaille suive celle de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (Macédoine) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.</Text></Provision></Order></Regulation>