Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. (1985), ch. F-27)

Loi à jour 2014-10-27; dernière modification 2014-10-23 Versions antérieures

ANNEXE A(article 3)

  • Affections hématologiques hémorragiques

    Haematologic bleeding disorders

  • Alcoolisme aigu

    Acute Alcoholism

  • Appendicite

    Appendicitis

  • Artériosclérose

    Arteriosclerosis

  • Arthrite aiguë, inflammatoire et débilitante

    Acute, inflammatory and debilitating arthritis

  • Asthme

    Asthma

  • Cancer

    Cancer

  • Convulsions

    Convulsions

  • Démence

    Dementia

  • Dépendance (sauf la dépendance à la nicotine)

    Addiction (except nicotine addiction)

  • Dépression

    Depression

  • Diabète

    Diabetes

  • État anxieux aigu

    Acute anxiety state

  • Gangrène

    Gangrene

  • Glande thyroïdienne (affections)

    Thyroid disease

  • Glaucome

    Glaucoma

  • Hépatite

    Hepatitis

  • Hernie étranglée

    Strangulated hernia

  • Hypertension

    Hypertension

  • Insuffisance cardiaque congestive

    Congestive heart failure

  • Maladies thrombotiques et embolies

    Thrombotic and Embolic disorders

  • Maladies transmises sexuellement

    Sexually transmitted diseases

  • Nausées et vomissements de la grossesse

    Nausea and vomiting of pregnancy

  • Obésité

    Obesity

  • Rhumatisme articulaire aigu

    Rheumatic fever

  • Septicémie

    Septicemia

  • Syndromes respiratoires infectieux aigus

    Acute infectious respiratory syndromes

  • Troubles psychotiques aigus

    Acute psychotic conditions

  • Ulcères des voies gastro-intestinales

    Ulcer of the gastro-intestinal tract

  • L.R. (1985), ch. F-27, ann. A;
  • DORS/88-252;
  • DORS/89-503;
  • DORS/90-655;
  • DORS/92-198;
  • DORS/94-287;
  • DORS/99-413, 414;
  • DORS/2007-289, art. 1 et 2.