Loi sur les aliments et drogues

Version de l'annexe du 2002-12-31 au 2008-05-31 :


ANNEXE A(article 3)

  • Alcoolisme

    Alcoholism

  • Alopécie (sauf l’alopécie androgénogénétique)

    Alopecia (except hereditary androgenetic alopecia)

  • Appendicite

    Appendicitis

  • Artériosclérose

    Arteriosclerosis

  • Arthrite

    Arthritis

  • Asthme

    Asthma

  • Cancer

    Cancer

  • Coeur (maladies)

    Heart disease

  • Convulsions

    Convulsions

  • Dépression

    Depression

  • Diabète

    Diabetes

  • Dysenterie

    Dysentery

  • Épilepsie

    Epilepsy

  • États d’angoisse

    Anxiety state

  • Foie (maladies sauf l’hépatite)

    Liver disease (except hepatitis)

  • Gangrène

    Gangrene

  • Glande thyroïdienne (affections)

    Thyroid disease

  • Glaucome

    Glaucoma

  • Goutte

    Gout

  • Hernie

    Hernia

  • Hypertension

    Hypertension

  • Hypotension

    Hypotension

  • Impétigo

    Impetigo

  • Impuissance sexuelle

    Sexual impotence

  • Leucémie

    Leukemia

  • Maladies thrombotiques et embolies

    Thrombotic and Embolic disorders

  • Maladies vénériennes

    Venereal disease

  • Nausées et vomissements de la grossesse

    Nausea and vomiting of pregnancy

  • Obésité

    Obesity

  • Oedème

    Edematous state

  • Pleurésie

    Pleurisy

  • Prostate (maladies)

    Disease of the prostate

  • Reins (maladies)

    Kidney disease

  • Rhumatisme articulaire aigu

    Rheumatic fever

  • Septicémie

    Septicemia

  • Troubles du flot menstruel

    Disorder of menstrual flow

  • Tumeurs

    Tumor

  • Ulcères des voies gastro-intestinales

    Ulcer of the gastro-intestinal tract

  • Vésicule biliaire (maladies)

    Gall bladder disease

  • Vessie (maladies)

    Bladder disease

  • L.R. (1985), ch. F-27, ann. A;
  • DORS/88-252;
  • DORS/89-503;
  • DORS/90-655;
  • DORS/92-198;
  • DORS/94-287;
  • DORS/99-413, 414.
Date de modification :