Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (L.R.C. (1985), ch. F-8)

Loi à jour 2012-05-14; dernière modification 2011-12-15 Versions antérieures

PARTIE I

PAIEMENTS DE PÉRÉQUATION

Paiements de péréquation aux provinces

Note marginale :Paiement de péréquation

3. Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, un paiement de péréquation n’excédant pas les montants établis sous le régime de la présente partie peut être fait à une province pour chaque exercice compris entre le 1er avril 2007 et le 31 mars 2014.

  • L.R. (1985), ch. F-8, art. 3;
  • L.R. (1985), ch. 11 (3e suppl.), art. 2;
  • 1992, ch. 10, art. 2;
  • 1994, ch. 2, art. 1;
  • 1999, ch. 11, art. 1;
  • 2004, ch. 4, art. 1, ch. 22, art. 2;
  • 2005, ch. 7, art. 1;
  • 2006, ch. 4, art. 182;
  • 2007, ch. 29, art. 62.
Version précédente
Note marginale :Exercice 2007-2008

3.1 Le paiement de péréquation qui peut être fait aux provinces ci-après pour l’exercice commençant le 1er avril 2007 est celui figurant en regard de leur nom :

  • a) Ontario : 0 $;

  • b) Québec : 7 160 352 000 $;

  • c) Nouvelle-Écosse : 1 307 982 000 $;

  • d) Nouveau-Brunswick : 1 476 523 000 $;

  • e) Manitoba : 1 825 796 000 $;

  • f) Colombie-Britannique : 0 $;

  • g) Île-du-Prince-Édouard : 293 958 000 $;

  • h) Saskatchewan : 226 146 000 $;

  • i) Alberta : 0 $;

  • j) Terre-Neuve-et-Labrador : 477 374 000 $.

  • 2007, ch. 29, art. 62.
Note marginale :Exercice 2009-2010

3.11 Sous réserve du paragraphe 3.7(3), le paiement de péréquation qui peut être fait aux provinces ci-après pour l’exercice commençant le 1er avril 2009 est celui figurant en regard de leur nom :

  • a) Ontario : 347 029 000 $;

  • b) Québec : 8 354 501 000 $;

  • c) Nouvelle-Écosse : 1 390 747 000 $;

  • d) Nouveau-Brunswick : 1 689 410 000 $;

  • e) Manitoba : 2 063 394 000 $;

  • f) Colombie-Britannique : 0 $;

  • g) Île-du-Prince-Édouard : 339 919 000 $;

  • h) Saskatchewan : 0 $;

  • i) Alberta : 0 $;

  • j) Terre-Neuve-et-Labrador : 0 $.

  • 2009, ch. 2, art. 383.
Note marginale :Paiement de péréquation additionnel

  • 3.12 (1) Le paiement de péréquation additionnel qui peut être fait aux provinces ci-après pour l’exercice commençant le 1er avril 2010 est celui figurant en regard de leur nom :

    • a) Nouvelle-Écosse : 250 405 000 $;

    • b) Nouveau-Brunswick : 80 300 000 $;

    • c) Manitoba : 175 494 000 $;

    • d) Île-du-Prince-Édouard : 3 304 000 $.

  • Note marginale :Paiement de péréquation additionnel — exercice 2011-2012

    (2) Le paiement de péréquation additionnel qui peut être fait aux provinces ci-après pour l’exercice commençant le 1er avril 2011 est celui figurant en regard de leur nom :

    • a)  Québec : 368 932 000 $;

    • b)  Nouvelle-Écosse : 157 591 000 $;

    • c)  Nouveau-Brunswick : 149 776 000 $;

    • d)  Manitoba : 275 808 000 $.

  • 2010, ch. 12, art. 1646;
  • 2011, ch. 15, art. 27.
Version précédente