Point de départ : l’intersection du parallèle de 60^o et du méridien de 102^o, soit l’intersection des limites du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest et de la Saskatchewan;

de là, plein nord jusqu’à l’intersection du méridien de 102^o et du parallèle de 64^o 14', près de la rive sud de la rivière Thelon;

de là, vers l’ouest nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle de 64^o 50' et du méridien de 109^o 20', au nord du lac Gloworm;

de là, vers le nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle de 65^o 30' et du méridien de 110^o 40', à l’ouest du lac Contwoyto;

de là, plein ouest, jusqu’à l’intersection du parallèle de 65^o 30' et du méridien de 112^o 30', à l’est du lac Itchen;

de là, vers le nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle de 68^o et du méridien de 120^o 40' 51", sur la limite sud-est du territoire des Inuvialuit;

de là, plein nord, suivant ce méridien, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du rivage du golfe Amundsen;

de là, vers l’est, en ligne droite, jusqu’à l’intersection de la rive nord de la rivière Kugalak et du rivage de la baie Penny dans le golfe Amundsen;

de là, vers l’est de façon générale, le long de la rive nord de la rivière Kugalak, jusqu’à l’intersection de cette rive et du méridien de 116^o 38' 10", à environ 69^o 38' de latitude;

de là, vers le nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle de 69^o 53' 20" et du méridien de 117^o 08' 40";

de là, vers le nord, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle de 70^o et du méridien de 117^o 07';

de là, plein est, suivant ce parallèle, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du méridien de 112^o 53';

de là, plein sud, jusqu’à l’intersection de ce méridien et du parallèle de 69^o 50';

de là, plein est, suivant ce parallèle, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du méridien de 112^o 39';

de là, plein nord, suivant ce méridien, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du rivage du lac Quunnguq, à environ 69^o 51' de latitude;

de là, vers l’est, vers le nord et vers l’ouest, le long du rivage du même lac, jusqu’à l’intersection du rivage et du méridien de 112^o 30', à environ 69^o 54' 50" de latitude;

de là, plein nord, suivant ce méridien, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du parallèle de 70^o;

de là, plein est, suivant ce parallèle, jusqu’à l’intersection de celui-ci et du méridien de 110^o;

de là, plein nord, suivant ce méridien, jusqu’à l’intersection de celui-ci et de la frontière nord du Canada.